[EN]
This past weekend was special. A backyard, the end of a breezy morning, and her — the star of our stories in recent months — slowly reclaiming the lightness of being what she’s always been: Pitty.
For those who don’t know her, Pitty is my cousin-dog (yes, in our house, family ties go beyond species). A little mutt with a mischievous face and the soul of someone much larger. Back in January, she tore the ligament in her left knee. It was one of those scary moments. Seeing a little creature who loves to run, jump, climb, and hunt lizards suddenly limited, limping, in pain — it was heartbreaking. But then came surgery, and with it, the start of a new chapter.
The first few days were tough. Pitty couldn’t understand why she wasn’t allowed to chase the world anymore. She sulked, gave us long, confused looks, and even tried to protest with those restless little paws. But with patience, a gentle touch, and lots of treats, she began to adjust to the new routine. Physical therapy, rest, cuddles, and affection — all part of the healing process.
And now here we are, nearly three months post-surgery. The sun was low, and Pitty was back in the yard, walking with more strength, her eyes brighter, and her tail wagging like it meant it. She wasn’t sprinting just yet — only because my aunt and uncle keep a close eye on her and call her out when she tries.
The photos I’m sharing today aren’t just cute snapshots of a playful dog. They’re portraits of resilience, care, and love. They show the Pitty of today: stronger, maybe wiser (questionable), still stubborn, but so ready to live everything all over again.
Next weekend, she has her final post-op appointment. If everything goes well — and all signs say it will — she’ll be officially cleared to return to her normal dog life. Unlimited zoomies, guilt-free jumps, and walks without restriction. It’ll be like opening a window after a long, quiet winter.
And we’ll be right here, ready to witness her new beginning. Because, deep down, Pitty has taught us so much during this time. About patience, resilience, and how life, even through the stumbles, keeps offering us new chances.
Go, Pitty. The world is waiting for you.
All the content, pics and editions are of my authorship.
Written in PT-BR. Translated to EN-US using ChatGPT.
Esse último final de semana foi especial. Um quintal, um fim de uma manhã com vento leve, e ela — a protagonista das nossas histórias nos últimos meses — recuperando, aos poucos, a leveza de ser o que sempre foi: Pitty.
Pra quem não conhece, Pitty é a minha prima-cachorra (sim, aqui em casa os laços extrapolam as espécies). Uma vira-latinha com cara de sapeca e alma de gente grande. Em janeiro, ela rompeu o ligamento do joelho esquerdo. Um susto daqueles. Ver um bichinho que ama correr, pular, escalar e caçar lagarto ficar limitado, mancando, sentindo dor, foi de cortar o coração. Mas a cirurgia veio, e com ela, o começo de um novo ciclo.
Os primeiros dias foram difíceis. Pitty não entendeu porque não podia sair correndo atrás do mundo. Fez bico, deu olhares longos e até tentou protestar com aquelas patinhas inquietas. Mas, com paciência, jeitinho e muito petisco, ela foi se adaptando à nova rotina. Fisioterapia, repouso, colinho e carinho — tudo parte do processo.
E aí chegamos a esse final de semana. Quase três meses depois da cirurgia. Sol baixo e Pitty de volta ao quintal, com um passo mais firme, o olhar mais vivo e aquele rabinho abanando com vontade. Não estava correndo como antes — só porque meus tios chamam a atenção dela qunado tenta.
Essas fotos que compartilho hoje não são só retratos bonitinhos de uma cachorra sapeca. Elas são registros de resistência, de cuidado, de afeto. Mostram a Pitty do presente: mais forte, mais sábia (será?), ainda teimosa, mas cheia de vontade de viver tudo de novo.
No próximo final de semana, ela vai à última consulta do pós-operatório. Se tudo correr como esperado — e tudo indica que sim —, ela será liberada pra voltar a ser, oficialmente, uma cachorra “normal”. Com direito a corridas sem freio, pulos sem culpa e passeios sem limites. Vai ser como abrir uma janela depois de um longo inverno.
E a gente vai estar aqui, prontos pra ver esse recomeço. Porque, no fundo, Pitty nos ensinou muito nesse tempo. Sobre paciência, resiliência, e sobre como a vida, mesmo nos tropeços, segue cheia de possibilidades.
Vai, Pitty. O mundo te espera.
Todo o conteúdo, imagens e edições são de minha autoria.
Escrito em PT-BR. Traduzido para EN-US usando o ChatGPT.