Español:
Un cordial saludo, amigos de esta gran comunidad de 
Los perros callejeros son algo que observamos muy a menudo en todos lados, y muchas personas suelen pasar por alto este suceso. Pero es triste ver cómo un animalito puede sufrir cuando no consigue comida o simplemente no tiene donde dormir los días que son demasiado fríos.
English:
Best regards, friends of this great community of
Stray dogs are something we observe very often everywhere, and many people tend to overlook this event. But it is sad to see how a little animal can suffer when it doesn't get food or simply has nowhere to sleep on days that are too cold.
Me gustaría comentarles sobre una perrita que hemos adoptado las chicas del apartamento y yo el día de hoy.
En el apartamento somos 7 chicas, todas estamos recién becadas en la universidad, y esto hace que se nos dificulte mantener una mascota, pero en el horario de la tarde, 2 de las chicas observaron una perrita en los alrededores de nuestro edificio que, por su aspecto físico, parecía no tener un hogar, fue entonces cuando sin pensarlo ni preguntarlo, la llevaron a casa y, después de ver esos ojos que anhelaban un poco de atención y cariño, como negarnos a adoptar esa pequeña peluda de 4 patas.
I would like to tell you about a little dog that the girls in the apartment and I adopted today.
In the apartment we are 7 girls, all of us are recent scholarship students at the university, and this makes it difficult for us to keep a pet, but in the afternoon, 2 of the girls saw a dog around our building that, by their physical appearance, seemed to have no home, that's when without thinking or asking, they took her home and, after seeing those eyes that yearned for a little attention and affection, how to refuse to adopt that little furry 4-legged.
Lo primero que hicimos fue darle un poco de comida y después de un pequeño debate, decidimos llamarla Mimi.
Al observarla, nos dimos cuenta de que tenía algunas garrapatas, y fue cuando decidimos que para mantenerla en casa y por su propio bien, debemos bañarla, despulparla y aplicarle el veneno para que no vuelva a coger garrapatas. Como había mucho aire hoy, pensamos que era mejor no bañarla, puesto que podría enfermar, así que preparamos la pequeña terraza para que durmiera ahí por esta noche y mañana para atenderla debidamente.
The first thing we did was to give her some food and after a little debate, we decided to name her Mimi.
Upon observing her, we noticed that she had some ticks, and that's when we decided that in order to keep her at home and for her own good, we should bathe her, depulp her and apply the poison so she won't get ticks again. As there was a lot of air today, we thought it was better not to bathe her, as she might get sick, so we prepared the small terrace for her to sleep there for tonight and tomorrow to take care of her properly.
La llegada de Mimi a nuestro apartamento es una gran emoción para todas, ahora es nuestra mascota y forma parte de la casa y nuestras vidas.
