Among so many chaotic days, it's important to have these kinds of days, the ones that seem like nothing, but sometimes they're everything. These are the days that ease the weight of whatever we’re carrying and help us reconnect with what truly matters: living, as redundant as that may sound. Lots of changes and tough moments, but they're all part of the journey. Sometimes we just need to pause and breathe...🍃
[ESP] Entre tantos días de caos, es importante tener estos días, que parecen de nada pero a veces son todo. Son los días que nos alivian la carga de cualquier cosa y que ayudan a reconectar con lo que realmente importa: vivir, por redundante que suene. Muchos cambios y momentos difíciles, pero que son parte de todo. A veces hace falta parar y respirar...🍃
I love these walks, just walking and walking, sitting for a while by the river, and then walking some more. And I really like these photos because they have everything that feels good: peace, greenery, sunlight, and of course, a dog 😌
[ESP] Amo estos paseos, solamente caminar y caminar, sentarse un ratito en el paso al lado del río, y seguir caminando. Y me gustan estas fotos porque tienen todo lo que hace bien: paz, verde, luz, y obviamente un perro😌
By the way, the other day Kimi turned 8 years old🥹. After everything he went through and the fact that he’s a survivor, I celebrate every single day that he’s still with me, and we try to enjoy life as much as we can.
[ESP] Por cierto, el otro día Kimi cumplió 8 años🥹. Luego de lo que pasó con él y que sea un sobreviviente celebro cada día que sigue conmigo e intentamos disfrutar lo máximo posible.
About the place:
📍Parque Unzué
It stretches all along the Gualeguaychú River and it's an amazing spot to walk, ride a bike, or just disconnect and enjoy the outdoors. It’s full of gorgeous trees that are hundreds of years old, and it’s a very important space for many animals. Inside the park, there are nature reserves, rivers, and wetlands. I might share a post later on about the local flora and fauna because it's quite rich and interesting, and also really pretty to see.
[ESP] Sobre el lugar:
📍Parque Unzué
Va por todo lo largo del río Gualeguaychú y es un lugar increíble para caminar, andar en bici o simplemente desconectar y disfrutar del aire libre. Está lleno de árboles hermosos que tienen cientos de años y es un espacio importante para muchos animales. Dentro del parque hay reservas naturales, ríos y humedales. Luego puedo traer un post compartiendo un poco sobre la flora y la fauna del lugar porque es bastante amplia e interesante, además de que es muy lindo de ver.
🌄For those who don’t know Gualeguaychú, it’s a beautiful city in the south of Entre Ríos province in Argentina. It's famous for its spectacular Carnival held every year in the corsódromo, but also for its river, freshwater beaches, hot springs, and deep connection with nature.
[ESP] 🌄Para los que no conocen Gualeguaychú, es una ciudad hermosa ubicada en el sur de la provincia de Entre Ríos en Argentina. Es conocida por el Carnaval que es espectacular y se hace cada año en el corsódromo, pero también por su río, sus playas de agua dulce, sus termas y su fuerte conexión con la naturaleza.
If you made it all the way here, thank you for taking the time to appreciate this 🫶🏻
[ESP] Si llegaste hasta acá, gracias por tomarte el tiempo de apreciar esto 🫶🏻
