| Before the human starts talking, let me introduce myself. I'm the one in the picture up here. My name is Charlie and I am a Golden Retriever, totally pure. I may not look like much in the pictures, because the humans who live with me brought in a groomer to dress me up.... And fortunately my hair has already grown, because at the beginning I looked like a lion (even my tail was made to look like a lion's). | Antes de que el humano empiece a hablar, permítanme presentarme. Yo soy el de la foto acá arriba. Mi nombre es Charlie y soy un Golden Retriever, totalmente puro. Quizá en las fotos no lo parezca mucho, porque los humanos que viven conmigo trajeron a un peluquero para que me disfrazara... Y eso que ya me ha crecido el pelo, porque al principio parecía un león (hasta la cola me la dejaron igual a la de los leones). |
| In the photo above you can see me working. The truth is that I am a tireless worker, I spend all day in that same work and, of course, in the evening I go to bed to sleep to regain strength and continue sleeping, sorry I meant working, the next day. | En la foto superior pueden verme trabajando. La verdad es que soy un trabajador incansable, paso todo el día en esa misma labor y, por supuesto, al llegar la tarde me acuesto a dormir para reponer fuerzas y seguir durmiendo, perdón quise decir trabajando, al día siguiente. |
 |  |
|---|
 |  |
|---|
| Humans love to take pictures of me, but I don't like to look at the camera. The only way for me to be facing the front in a photo is to be tricked. Otherwise they can try to force me, as they tried to do in the previous photos, but they won't succeed! | A los humanos les encanta tomarme fotos, pero a mí no me gusta mirar a la cámara. La única manera de que yo salga de frente en una foto es que me engañen. De resto pueden trata de obligarme, así como lo intentaron en las fotos anteriores, pero ¡no lo van a lograr! |
| What I enjoy the most is to be petted! That's why when I go out in the street or when visitors come, I approach them all to do it. But if they try to trick me into taking a picture.... I'm not going to look at the camera! | ¡Lo que más disfruto yo es que me acaricien! Por eso cuando salgo a la calle o vienen visitas, me les acerco a todos para que lo hagan. Pero si tratan de engañarme para tomarme una foto... ¡No voy a mirar a la cámara! |
| So that the human doesn't get upset, I'm going to let him speak now. But don't believe the story about my age, I am a puppy, a cute little puppy! | Para que el humano no vaya a molestarse, voy a permitirle ahora hablar a él. Pero no le vayan a creer el cuento de mi edad, ¡yo soy un cachorro, un lindo cachorrito! |
My turn | Mi turno
In spite of what you may think (because everybody thinks so...) Charlie is a very old one! We don't know his age, as he was rescued from the street. His teeth make him look about 12 years old. However, he fools everyone with his friendliness and his sweet face, besides the fact that he really seems like a baby.
He was rescued by my eldest son, who found him in a serious condition of neglect and with a lot of patience and affection, restored him to health and helped him to have the beautiful and spectacular appearance that he has now.
I must confess that, after having been a dog lover all my life, some bad experiences took away my passion and I fell into a rejection in which I didn't want to know anything more about dogs.
So the only way to convince me to let Charlie come to live in the house, was under the deception that the dog was going to sleep outside, because if I had been told that it was to have him inside, I would have rejected it for sure.
But Charlie came to give me back my trust and love for that species. He slept outside for a couple of nights and then I myself, already fond of him, agreed to keep him inside.
He really is the sweetest and most polite dog I have ever seen in my life and he knows how to win the hearts of everyone who meets him.
But yes... don't try to photograph him facing the front!
A pesar de lo que se pueda creer (pues todo el mundo lo cree...) ¡Charlie es un viejito! No sabemos su edad, pues fue rescatado de la calle. Por la dentadura pareciera tener cerca de 12 años. Sin embargo engaña a todos con su simpatía y su carita, además de que realmente parece un bebé.
Fue recatado por mi hijo mayor, quien lo encontró en condiciones graves de abandono y con mucha paciencia y cariño, le devolvió la salud y lo ayuda a tener ese porte precioso y espectacular que tienen ahora.
Debo confesar que, luego de haber sido un amante de los perros toda mi vida, algunas malas experiencias me quitaron esa pasión y caí en un rechazo en que no quería saber más nada de perros.
Así que la única forma de convencerme de que Charlie se viniera a vivir a la casa, era bajo el engaño de que el perro iba a dormir afuera, pues si me hubieran dicho que era para tenerlo adentro, con toda seguridad lo hubiera rechazado.
Pero Charlie vino fue a devolverme a mí la confianza y el amor por esa especie. Apenas durmió un par de noches afuera y luego yo mismo, ya encariñado con él, estuve de acuerdo en tenerlo adentro.
Realmente es el perro más dulce y educado que he visto en mi vida y se sabe ganar el corazón de todas las personas que lo conocen.
Pero eso sí... ¡no trates de fotografiarlo de frente!
If you don't have an account at Hive yet, I invite you to read my post My Hive Testimony || Mi testimonio Hive
Si aún no tienes cuenta en Hive te invito a leer mi publicación My Hive Testimony || Mi testimonio Hive
