(ENGLISH)
Hello everyone,
Today I want to tell you about someone very special in my life—my cat Nino, or as I like to call him, Ino. Nino is a beautiful 5-year-old black cat who, for now, is being cared for by my mom, since he can’t be with me and the wolves at home. But Nino holds a significant place in my heart, and I wanted to share a bit about his journey and what he means to me.
During some of the darkest moments of my life, especially through the pandemic, Nino was by my side. In those isolated, uncertain times, his presence was more than just comforting—it was healing. He would curl up next to me, as if sensing the weight of the world that we were all feeling, and somehow, he made things just a little bit easier to handle. His calm demeanor and unconditional companionship gave me strength when I needed it the most.
Life threw us another curveball when Nino was diagnosed with Feline Immunodeficiency Virus (FIV), also known as feline AIDS. It was a tough diagnosis, and it brought about a lot of emotions. But despite this challenge, we’ve been managing it step by step, and Nino continues to show incredible resilience. He remains the same loving, wonderful companion he’s always been, reminding me that even in the face of hardship, there’s always room for love and hope.
Reflection:
Nino’s story is a reminder of how much our pets can shape our lives. They are more than just animals; they are our companions through life’s highs and lows. Even when life gets tough, they stay by our side, offering comfort and a sense of peace. Taking care of Nino, especially through his illness, has made me more mindful of the strength in being present and cherishing the moments we have. Our pets teach us that love is patient, enduring, and sometimes silent, but always there when we need it.
(SPANISH)
Hola a todos,
Hoy quiero hablarles de alguien muy especial en mi vida: mi gato Nino, o como lo llamo cariñosamente, Ino. Nino es un hermoso gato negro de 5 años que, por el momento, está siendo cuidado por mi mamá, ya que no puede estar conmigo y los lobos en casa. Pero Nino ocupa un lugar importante en mi corazón, y quería compartir un poco sobre su historia y lo que significa para mí.
Durante algunos de los momentos más oscuros de mi vida, especialmente durante la pandemia, Nino estuvo a mi lado. En esos tiempos de aislamiento e incertidumbre, su presencia fue más que reconfortante, fue sanadora. Se acurrucaba a mi lado, como si percibiera el peso del mundo que todos sentíamos, y de alguna manera, hacía que las cosas fueran un poco más fáciles de llevar. Su calma y compañía incondicional me dieron fuerza cuando más lo necesitaba.
La vida nos dio otro golpe cuando a Nino le diagnosticaron Sida felino. Fue un diagnóstico difícil y trajo consigo muchas emociones. Pero a pesar de este desafío, hemos ido manejando la situación paso a paso, y Nino sigue mostrando una increíble resistencia. Sigue siendo el mismo compañero amoroso y maravilloso de siempre, recordándome que, incluso frente a las adversidades, siempre hay lugar para el amor y la esperanza.
Reflexión:
La historia de Nino es un recordatorio de cuánto pueden influir nuestras mascotas en nuestras vidas. Son más que solo animales; son nuestros compañeros en los momentos buenos y malos. Incluso cuando la vida se pone difícil, ellos permanecen a nuestro lado, ofreciéndonos consuelo y una sensación de paz. Cuidar de Nino, especialmente durante su enfermedad, me ha hecho más consciente de la fuerza que hay en estar presente y en apreciar los momentos que tenemos. Nuestras mascotas nos enseñan que el amor es paciente, duradero y, a veces, silencioso, pero siempre está ahí cuando lo necesitamos.