(ENG)As the community already knows, I work at a dog daycare. Recently, one of the employees rescued a pregnant pit bull that was being mistreated on the street. She was named Carmela.
(🇧🇷)Como a comunidade já sabe, eu trabalho em uma creche de cachorro. Recentemente, uma das funcionárias resgatou uma pitbull grávida que estava sofrendo maus-tratos na rua. Ela recebeu o nome de Carmela.
(ENG)For a few days, Carmela stayed at the daycare. However, after giving birth, she began to reject the puppies—a behavior that can occur in cases of extreme stress and trauma. Unfortunately, she had 11 puppies and ended up injuring 2, leaving only 9 today.
(🇧🇷)Por alguns dias, Carmela ficou na creche. Porém, depois do parto, ela começou a rejeitar os filhotes — um comportamento que pode acontecer em casos de estresse extremo e traumas. Infelizmente, ela teve 11 filhotes e acabou machucando 2, restando hoje apenas 9.
(ENG)For safety reasons, Carmela had to be taken to the home of the employee who rescued her, where she receives 24-hour supervision and all necessary care. When she is absent or working, I take care of them.
(🇧🇷)Por segurança, Carmela precisou ser levada para a casa da funcionária que a resgatou, onde recebe supervisão 24h e todo cuidado necessário. Quando ela está ausente ou está trabalhando, eu cuido deles.
(ENG)The purpose of this post is to ask for the community's support.
The employee doesn't know WEB3, so she doesn't know I'm asking for this support. But everything raised through this post will go to her, as she is paying all the dogs' bills alone, out of her own pocket, without any support. Any contribution, care items, financial donation, or even sharing this post is a great help!
Furthermore, as soon as the puppies are strong and safe, we will be looking for responsible homes for both them and Carmela herself, who deserves a life full of love and peace after everything she's been through.
(🇧🇷)O objetivo desta postagem é pedir o apoio da comunidade.
A funcionária não conhece a WEB3, então não sabe que estou pedindo esse apoio. Mas tudo que for arrecadado com essa postagem vai ser direcionado a ela, que está pagando todas as contas dos cachorros sozinha, do bolso dela, sem apoio algum. Qualquer contribuição, itens de cuidado, doação financeira ou até mesmo compartilhamento já é uma grande ajuda!
Além disso, assim que os filhotes estiverem fortes e seguros, estaremos procurando lares responsáveis tanto para eles quanto para a própria Carmela, que merece uma vida cheia de amor e tranquilidade depois de tudo que passou.
(ENG)Thank you so much to everyone in the community for taking the time to read, support, and share. Together we can change the future of Carmela and her 9 little ones.
(🇧🇷)Muito obrigado a todos da comunidade por dedicarem um tempo para ler, apoiar e compartilhar. Juntos podemos mudar o futuro da Carmela e de seus 9 pequenos.