(ENG/DEU) You Are Used to It: Friday’s Favor & Brief Feedback

[ENGLISH:]

Like every Friday: Friday's Favor and a little status update.

Friday's Favor

It's well known, and I don't need to waste your time with a lot of words: also this Friday, there is up to 50% off at Wheel of Fortune and the analysis tool VoteView.

[DEUTSCH:]

Wie jeden Freitag: Friday's Favor und eine kleine Statusmeldung.

Friday's Favor

Es ist bekannt und ich muss nicht viele Worte verwenden und deine Zeit vergeuden: auch diesen Freitag gibt es bis zu 50% Preisnachlass beim Wheel of Fortune und beim Analysetool VoteView.

Brief status update

As already mentioned in the last 2 (or 3?) articles from CryptoCompany, not much is happening at CryptoCompany this October—I am preparing for a very important DJ gig to organize a second source of income and finance CryptoCompany. Accordingly, I don't have anything fancy to report, but I wanted to mention it again briefly in case any readers haven't seen the last few posts.

It's actually a private matter, but of course it also affects CryptoCompany, as I think we all want CryptoCompany to find further funding: in addition to DJing at the official bar opening, I've now also got a slot on the eve of the opening and have been able to continue to build a positive relationship with the venue owner. So it looks good that things are moving in the right direction to generate further funding for CryptoCompany through another activity.

Kurze Statusmeldung

Wie bereits in den letzten 2 (oder3?) Artikeln von CryptoCompany gesagt, passiert diesen Oktober bei CryptoCompany nicht viel - ich bin in der Vorbereitung eines sehr wichtigen DJ-Gigs, um mir eine zweite Einnahmequelle zu organisieren bzw. CryptoCompany zu finanzieren. Dementsprechend kann ich nichts fancy berichten; wollte es aber nochmal kurz erwähnen, falls ein Leser hier die letzten Postings nicht gelesen hat.

Eigentlich ist es privat, aber es berührt natürlich auch CryptoCompany, da wir glaube ich uns alle wünschen, dass CryptoCompany weitere Finanzierung findet: neben dem DJing bei der offiziellen Eröffnung der Bar habe ich nun auch einen Slot am Vorabend dessen bekommen und konnte die Beziehung zum Lokalinhaber weiterhin positiv ausbauen. Sieht also gut aus, dass es in die richtige Richtung geht, um durch eine weitere Tätigkeit wieder Finanzen für CryptoCompany zu erwirken.