---

Hello everyone!

I hope you’re doing well or are trying to be well. I’m doing fine. In fact, I’m feeling even better by learning new things. One of these recently has been Valmiki’s version of the Ramayana, which I watched together with Pravesh. Due to the length of the book, and especially the language barrier for me, I can’t even begin reading it. Those who know me know that I like to do my own reading rather than listening to summaries, but this one wasn’t something I could manage.

So, once again, thanks to Pravesh, we watched the English version shared by a YouTube channel called 21Notes. I can’t clearly remember how many days it took us to finish, but I think it took around five days – maybe even more.

Even though the video durations were short, my sleep schedule often got in our way 😂 but in the end, we managed to finish it.

^Source

By the way, although I looked for other images online, most of the royalty-free ones were quite irrelevant, so I thought this was the best idea.

My journey with Ram, Sita and Lakshman was just as long for me as theirs was for them, but unlike them, I didn’t have any moments filled with sorrow, of course. While learning new things about the Ramayana, it was also difficult to battle with my sleep schedule, but thanks to the breaks we took, I think I was able to continue in a healthy way.

During our viewing time, Pravesh was explaining certain details to me before we continued watching. By the way, I highly recommend this channel to anyone who wants to gain some insight on the subject. You can even find the first episode of the English version of the Ramayana here. I suggest you take a look at the channel.

I think I’ve rambled on a bit so far, mostly because, as an outsider, I wasn’t sure how to express my opinion without being disrespectful to the thoughts of others. I’m still not sure. But if you are familiar with this version, I’d like you to know that I fully agree with Yashodeep Deodhar, the creator of these videos.

I’d also like to add that I was able to make some comments based even on my brief (and still ongoing) experience in writing stories. From what I’ve learnt, some people consider such comments as “pick & choose”. I think it’s a completely different matter, but since I don’t see myself as having the right to speak on it, I’ll remain silent.

Now, trying to move on from empty sentences, let me share what I think about Valmiki’s Ramayana. I think it’s a wonderful teaching. In a previous book club session, I once said that it’s up to us to learn lessons from what we read, even if it’s a children’s tale or a novel, but here, I have a direct teaching in front of me. A teaching I can learn from.

These lessons, within Valmiki’s magical words, were sometimes very obvious and sometimes quite hidden, at least for me, because they included situations we frequently encounter in our daily lives. Especially those about keeping promises. From what I saw in Sugreev, I understood that life can be difficult, sometimes distracting, but those aren’t valid excuses.

I also gained some knowledge about the Vanaras. I realised they had a completely different nature from how today’s marketers often present them.

I think when you truly want to learn something, especially something like this, it makes most sense to go to the original source. Of course, I can’t read the original source myself, but I do find the tools that can provide it to me. I recommend the same to you.

21Notes, which approaches the books in seasons, also shares thoughts on the final book in the last three episodes of Season 7. Uttarakand. Honestly, I agree with what was said, because it doesn’t seem logical. For someone who gave us a happy ending to suddenly make such a harsh turn and abandon Sita, to me, that Ram is both impossible and illogical. Of course, you may disagree. I’m not sure how wise it is to speak with thoughts that haven’t quite settled yet, but I wanted to share my view after finishing the Ramayana.

Finally, I’d like to add, and I want you to know, that I still have a lot more to say, but the final three episodes (1, 2 and 3) of 21Notes Season 7 expressed my thoughts far better than I could.

I think that’s all I can say without crossing any boundaries. I’ll continue my life with the joy of this wonderful teaching, and that happiness is enough for me. See you later. Take care of yourself, stay in health and love, and please remember that;

You are the only one of you.

Herkese merhabaaa!!!

Umarım iyisinizdir ya da iyi olmaya çalışıyorsunuzdur. Ben iyiyim. Hatta yeni şeyler öğrenerek kendimi daha da iyi hissediyorum. Buna son zamanlarda Pravesh ile birlikte izlediğimiz Valmiki'nin Ramayan versiyonu eklendi. Kitap versiyonunun uzunluğu ve özellikle de benim için dil bariyeri olduğundan dolayı okumaya başlayamıyorum bile. Bilen bilir okumalarımı kendim yapmayı severim özetleri dinlemektense ama bu benim yiyeceğim nane değil.

Bu yüzden de, Pravesh'e tekrar teşekkür ederim, 21Notes isimli bir YouTube kanalının paylaşmış olduğu İngilizce versiyonunu izledik. Kaç günde bitirdiğimizi hatırlayamıyorum net olarak fakat 5 günü bulmuş, belki de geçmiştir.

Video süreleri kısa da olsa benim uyku düzenim genellikle bize engel oldu 😂 ama eninde sonunda bitirebildik.

^Kaynak

Bu arada internet üzerinde başka görseller aramış olsam da neredeyse hepsi (royalty free olanlar) oldukça alâkasız olduğundan dolayı en iyi fikirin bu olduğunu düşündüm.

Ram, Sita ve Lakshman ile olan yolculuğum aynı onlarınki gibi uzun sürdü benim için ama onların aksine benim acı dolu anlarım olmadı tabii ki. Ramayan hakkında yeni şeyler öğrenirken aynı zamanda benim uyku düzenim ile savaşmak zor olsa da verdiğimiz aralar sayesinde sağlıklı bir şekilde devam edebildiğimi düşünüyorum.

İzleme süremiz içerisinde de Pravesh beni bazı detaylar konusunda aydınlattıktan sonra izlemeye devam ediyorduk. Bu arada bu konu hakkında fikir sahibi olmak isteyen kişilere kesinlikle bu kanalı öneririm. Hatta Ramayan'ın İngilizce versiyonunun ilk bölümünü buradan bulabilirsiniz. Kanala bir göz atmanızı öneririm.

Şimdiye kadar biraz boş konuştum sanırım çünkü dışarıdan biri olarak başkalarının düşüncelerine saygısızlık etmeden nasıl fikrimi anlatırım emin değildim. Hâlâ da değilim. Ama eğer bu versiyonu biliyorsanız bilmenizi isterim ki sonuna kadar bu videoları hazırlayan Yashodeep Deodhar ile aynı fikirdeyim.

Ayrıca eklemek isterim ki bir süre (hâlâ devam etmeye çalışan) hikâye yazma deneyimime bile dayanarak bazı yorumlar yapabildim. Bu yorumlar ise öğrendiğime göre bazılarına göre "pick&choose" olabiliyormuş. Bence durum bambaşka fakat bu konuda yorum yapma hakkını kendimde görmediğim için sessiz kalacağım.

Gelelim boş cümleleri bırakmaya çalışarak Valmiki'nin Ramayan'ası hakkında ne düşündüğüme. Bence harika bir öğreti. Daha önce kitap klübünün bir oturumunda aslında okuduğumuz şeylerden ders çıkarmak bizim elimizde bu bir çocuk hikâyesi veya roman olsa bile ama burada bir öğreti var karşımda. Ders çıkaracağım bir öğreti.

Bu dersler ise Valmiki'nin o sihirli kelimelerinin arasında bazen apaçık ortadayken bazen de çok gizliydi, en azından benim için çünkü bize şu anda günlük hayatımızda sürekli karşılaştığımız durumlar da vardı. Özellikle de verdiğimiz sözleri tutmak ile ilgili olanlar. Sugreev'den gördüklerim ile bazen hayatın zor, bazen dikkat dağıtıcı olabileceğini gerçekliğinin bir bahane olmadığı anladım.

Ayrıca Vanaras hakkında da bilgi edindim. Aslında günümüz pazarlamacılarının bize aktardığından çok daha farklı bir varlığa sahip olduklarını fark ettim.

Sanırım gerçekten de bir şeyi öğrenmek istediğinizde, özellikle de bu tarz şeyleri, ilk kaynağa bakmak en mantıklısı. Ben elbette ilk kaynağı kendim okuyamıyorum fakat bana bu kaynağı sağlayacak araçları buluyorum. Size de aynısını tavsiye ederim.

Kitapları sezon olarak ele alan 21Notes sonuncu kitap hakkındaki düşünceleri de 7. sezonunun son 3 bölümünde bizimle paylaşıyor. Uttarakand. Açıkçası onun dediklerine katılıyorum çünkü mantıklı gelmiyor. Mutlu son ile sizleri buluşturmuş birisinin durduk yere tamamıyla bir sert dönüş yaparak Sita'dan vazgeçen bir Ram ortaya çıkması bence imkânsız ve mantıksız. Elbette katılmayabilirsiniz bu fikre. Üzerine daha toz konmamış fikirlerim ile konuşmak ne kadar mantıklı bilmiyorum ama Ramayan'ı bitirdikten sonra sizlerle fikrimi paylaşmak istedim.

Son olarak eklemek isterim ki, bilin isterim daha söyleyecek çok sözüm var ama 21Notes 7. sezonun son 3 bölümünde (1, 2 ve 3) benim düşüncelerimi benim iletebileceğimden daha iyi bir şekilde paylaşmış.

Sanırım sınırımı aşmadan sizlerle konuşabileceğim şeyler bu kadar. Harika bir öğreti ile hayatıma devam edeceğim ve bunun mutluluğu bana yetiyor. Sonra görüşmek üzere. Kendinize dikkat edin, sağlık ve sevgiyle kalın ve lütfen unutmayın ki;

Bu dünyada sizden başka bir tane daha yok.