Monthly Prompts | Passion (Pasión) [EN/ES]

Henry, a professional musician with a passion for lyrics and melodies, was walking with his guitar through the dark alleys of the city. The moon appeared from time to time between the clouds, reflecting its light on this one.

One more night looking for sustenance for his beloved Betsy, the coins rattled melodiously in the pockets of the worn pants and the black leather jacket received the hands frozen by the cold night breeze.

Henry was running through the steam of the pestilent sewers, looking for his way home. At that instant, he looked into an open bar. The night had been bad, and he needed more money, so he decided to enter in the hope that he could sing and receive more reward.

Inside the place a thick fog was coming out, and the smell of nicotine and alcohol flooded the atmosphere. Henry sought out the bar owner and made his way to the bar. “Hey buddy, can I talk to the owner?” Henry's voice was lost in the crowd's din and the music. “Buddy, buddy!” The singer-songwriter was raising the pitch of his voice.

“What... Do you... Want..., boy...?” a clipped voice answered the call through the noise.

“The owner... Is the owner in?”

“It's me. What do you want boy?”

“I wanted to know if I could play at the bar for a few coins.” Henry was showing the old guitar to the man behind the bar. “Please, I need money to eat.” The singer-songwriter's pleading eyes moved the bar owner.

“Okay kid, but I can't promise you anything, these drunks just want to drink alcohol. Go and sing.” The man's arm pointed toward a corner.

Henry would pick up his instrument and head over to the spot to start playing. After a few melodic chords and a song, the drunks screamed, bottles flew and fights broke out. Henry, very scared, grabbed his beloved guitar and ran out, at that moment a tall and burly man stopped him and took it away.

Henry begged the drunkard to give him back his guitar, but it was useless, the man left with it and began to fight, destroying the beloved instrument of the singer-songwriter, who was shedding tears of impotence and pain.

As he walked out of the door of that bar with a broken soul, he had to resign himself and face his new reality, which seemed dark and unhappy. A small drizzle began to fall accompanying the singer-songwriter's pain, then a voice could be heard piercing the air. “Boy, boy, boy, stop for a moment.”

Henry watched a man with a black umbrella, approaching him with a slow and somewhat awkward walk. The singer-songwriter paused and said, “Say, what do you want?”

“I was at the bar and I heard your song. Let me tell you, you have a great talent.” The stranger took out a white handkerchief and wiped his forehead.

“I thank you very much, but that talent hasn't done me any good, I'll have to get a job and give up that silly dream.” Henry turned and walked away.

“Wait, young man, I'm a representative of the 'Sounds and Melodies' record label. I'd like you to go casting in front of my bosses tomorrow, would you like that?”

Henry didn't know what to say; everything happening was unreal, and the opportunity he had been waiting for so long suddenly came to him. He could only stammer, but he regained control of his emotions and said, “Of course I'd like it, I've dreamed of something like this for years.” A new hope opened before his eyes, but he remembered, he didn't have a guitar. “I'm sorry I don't know how to cast. I lost my guitar.” He went crestfallen back the way he was going.

“Don't worry, you can sing with a guitar from the label. Just make sure you're on time at the venue.” The man handed him a card and he disappeared into the mist of the night.

The next day, Henry was on time for the appointment and was greeted by the man, who welcomed him and then took him to the owners of the record label. The singer-songwriter was dying of nerves as he lined up with other musicians to showcase their talent.

One by one they were dismissed, and Henry began to doubt his talent, then he thought about why he was there, filled with optimism and confidence he went on stage and began to play like he had never played before. When he finished singing, the owners with parsimonious countenance asked him to vacate the stage. Disappointed Henry once again handed the guitar to the man and exited the label.

“Boy, boy, boy, come back!” The man went after the singer-songwriter.

“What's the matter?” asked Henry with a depressed look.

“The owners are asking you to come back, they want to hear you again.” The man had a smile from ear to ear.

Henry was returning to the place, and from that moment, his luck had changed to one where success and fame awaited him after so many years.

Henry músico profesional y apasionado por las líricas y melodías, iba caminando con su guitarra por los callejones oscuros de ciudad. La luna aparecía de vez en cuando de entre los nubarrones, reflejando su luz en ésta.

Una noche más buscando el sustento para su querida Betsy, las monedas sonaban melodiosamente en los bolsillos del pantalón desgastado y la chaqueta negra de cuero recibía las manos congeladas por la fría brisa nocturna.

Henry corría por entre el vapor de las pestilentes alcantarillas, buscado su camino de regreso a casa. En ese instante miró un bar abierto, la noche había sido mala y necesitaba algo más de dinero, decidió entrar con la esperanza de poder cantar y recibir algo más de recompensa.

Dentro del local una espesa niebla salía, el olor a nicotina y alcohol inundaba el ambiente. Henry buscó al dueño del bar y se dirigió hasta la barra. «Hola, amigo. ¿Puedo hablar con el dueño?». La voz de Henry se perdía entre el escándalo de la gente y la música. «¡Amigo, amigo!». El cantautor subía el tono de la voz.

«¿Que... quieres..., muchacho...?», una voz torpe por el ruido respondía el llamado.

«El dueño... ¿Está el dueño?».

«Soy yo, ¿qué quieres muchacho?».

«Quería saber si puedo tocar en el bar por unas monedas». Henry mostraba la guitarra vieja al hombre detrás de la barra. «Por favor, necesito dinero para comer». Los ojos suplicantes del cantautor conmovieron al dueño del bar.

«Esta bien, muchacho, pero no te prometo nada, estos borrachos solo quieren beber alcohol. Ve y canta». El brazo de hombre apuntaba hacia un rincón desolado.

Henry tomaba su instrumento y se dirigía al lugar para empezar a tocar. Después de algunos acordes melódicos y una canción, los ebrios gritaron, las botellas volaban y empezaron las peleas. Henry muy asustado tomó su querida guitarra y salió corriendo, en ese momento un hombre alto y corpulento lo detuvo para después quitársela.

Henry suplicaba al ebrio para que le devolviera la guitarra, pero todo fue inútil, el hombre se fue con ésta y empezó a pelear destrozando el querido instrumento del cantautor, quien derramaba lágrimas de impotencia y dolor.

Al salir por la puerta de aquel bar con el alma destrozada, no tuvo más que resignarse y enfrentar su nueva realidad que parecía oscura e infeliz. Una pequeña llovizna empezó a caer acompañando el dolor del cantautor, luego una voz escuchaba surcar el aire. «Muchacho, muchacho, deténgase un momento».

Henry miraba a un hombre con un paraguas negro, acercándose a él con un caminar lento y algo torpe. El cantautor hacia una pausa y decía, «Dígame, ¿qué quiere?».

«Estaba en el bar y escuché su canción. Déjeme decirle que tiene un gran talento», el extraño hombre sacaba un pañuelo blanco y se secaba la frente.

«Le agradezco mucho, pero ese talento no me ha servido de nada, tendré que buscar empleo y dejar ese tonto sueño». Henry daba media vuelta y se retiraba.

«Espere, joven, soy representante de la disquera "Sonidos y melodías". Me gustaría que mañana fuera a hacer un casting frente a mis jefes. ¿Le gustaría?»

De repente Henry no sabía que decir, todo lo que pasaba era tan irreal, la oportunidad que tanto esperaba le llegó de repente. Solo podía balbucear, pero retomó el control de sus emociones y dijo, «Claro que me gustaría, he soñado con algo así por años». Una nueva esperanza se abría ante sus ojos, pero recordó que no tenía guitarra. «Lo siento no tengo como hacer el casting, perdí mi guitarra». Se fue cabizbajo de regreso por donde iba.

«No se preocupe, puede cantar con una guitarra de la disquera. Solo asegúrese de estar puntual en el lugar». El hombre le pasaba una tarjeta y desaparecía entre las brumas nocturnas.

Al día siguiente, Henry estuvo puntual en la cita y fue recibido por el hombre, quien le dio la bienvenida y luego lo llevó ante los dueños de la disquera. El cantautor moría de nervios mientras hacía fila con otros músicos para mostrar su talento.

Uno a uno eran desechados, Henry empezaba a dudar de su talento, luego pensó porque estaba ahí, se llenó de optimismo y seguridad salió al escenario y empezó a tocar como nunca lo había hecho. Al terminar de cantar, los dueños con un semblante parco pedían que desaloje el escenario. Henry decepcionado una vez más entregaba la guitarra al hombre y salía de la disquera.

«¡Muchacho, muchacho, regresa!». El hombre iba tras el cantautor.

«¿Qué sucede?», preguntaba Henry con semblante deprimido.

«Los dueños piden que vuelvas, quieren escucharte de nuevo». El hombre tenía una sonrisa de oreja a oreja.

Henry volvía al lugar y desde ese mismo instante su suerte había cambiado por una donde los éxitos y la fama lo aguardaban, después de tantos años.