English
The Scarleth Rose
Part 5
Scarleth and the man were heading to the village hospital. Their quiet walk was accompanied by the moon, which bathed them in its glow. The yellowish lights of the village welcomed the strangers who arrived tired and very hungry.
“We should eat first and then go to the hospital. I don't want you to get gastritis because of me. Haha.” The man smiled warmly.
“Don't underestimate me. I'm not so weak that I'll die from not eating. Haha.” Scarleth gently punched the man in the stomach.
“All right, miss. Let's do as you say.” The man bowed slightly.
“All right, sir. I decide that we go to the hospital to get that wound treated.” She put the man's arm back over her shoulders.
After a few hours, they arrived at a hospital. The building was white, single-story, with several glass doors visible from the perspective of the new arrivals. On one of them was a huge sign illuminated by a red light inside, which read:
Emergency Room.
“We're here. I'm going to get help.” Scarleth left the man on a wooden bench with worn paint in a small square next to the hospital.
The scarlet warrior headed for the emergency room, where she looked at a guard. Scarleth knocked softly on the glass doors. The sharp, dry sound broke the silence of the waiting room, and the plump guard shook off the sleep that seemed to dominate him.
The man approached indifferently and a little angrily, annoyed by the sound that had disturbed his brief rest. He looked at the woman dressed entirely in black with a sword on her back. The guard's face softened at the sight of her sensual figure, and he opened the door.
“What do you need, miss?” The guard took off his black plastic visor cap.
“I need a doctor to heal my friend, please.”
“Which friend?” The guard narrowed his eyes.
“Is he over there?” Scarleth pointed her index finger at the bench in the square.
The guard left the waiting room and looked at the seated man, then turned his gaze back to Scarleth and smiled slightly. “What is that old man doing with a beautiful young woman like you?”
“Hey, can you help us or not?” Scarleth was enraged by the guard's attitude.
“We can't deny you service, miss, but I can't let you in with a weapon. You must get rid of that.” The guard tapped the scarlet warrior's sword with his baton.
Scarleth grabbed the guard's baton with her left hand. “Don't do that...”
“You're trying to intimidate me, miss. I remind you that I am the law in this place.” The guard's breath reeked of chocolate doughnuts.
The scarlet warrior closed her eyes and began to calculate. 20%, 50%, 80%... in the blink of an eye, Scarleth disarmed the man and knocked him to the ground, saying, “Look, pig. I need a doctor for my friend or you'll regret it.”
“All right, but don't hurt me. Go on, go on, I'll announce you to the doctor on duty.” The guard was breathing heavily. “Let me go, please, it hurts a lot, miss.” The chubby man, face down on the floor with his arm pinned behind his back in a wrestling hold, begged his captor.
The redhead whistled at the man sitting on the bench. He walked over to her and asked, “Where do we have to go?”
“The kind guard will take us.” Scarleth helped the chubby man up. “Isn't that right, buddy?”
The guard took them to a doctor and then returned. He picked up the white phone with gray keys. The cyclical sound of the phone waited to connect the call to its destination. Then a voice was heard on the other end of the line. “911. What is your emergency?”
Español
La rosa escarlata
Parte 5
Scarleth y el hombre se dirigían al hospital del pueblo. El sosegado caminar era acompañado por la luna que los bañaba con su resplandor. Las luces amarillentas del pueblo les daban la bienvenida a los forasteros que llegaban cansados y con mucha hambre.
«Deberíamos comer primero y después ir al hospital. No quiero que por mi culpa tengas una gastritis. Jaja». El hombre mostraba una sonrisa cálida.
«No me subestimes. No soy tan débil como para morir por no comer. Jaja». Scarleth golpeaba al hombre en el estómago suavemente.
«Esta bien, señorita. Hagamos lo que usted bien decida». El hombre hacía una sutil venia.
«Bien, señor. Yo decido que vayamos al hospital para que te curen esa herida». Volvía a colocar el brazo del hombre sobre sus hombros.
Después de unas horas, llegaron a un hospital. La edificación era de color blanco, de una sola planta, varias puertas de cristal se podía apreciar desde la perspectiva de los recién llegados. En una de ellas había un letrero enorme iluminado con una luz roja en su interior, donde se leía:
Urgencias.
«Llegamos. Voy a buscar ayuda». Scarleth dejaba al hombre sobre un banco de madera con pintura desgastada en una plazoleta contigua al hospital.
La guerrera escarlata se dirigía hacia la sección de urgencias, donde miraba a un guardia. Scarleth golpeó las puertas de cristal sutilmente. El sonido agudo y seco rompió el silencio de la sala de espera, y el vigilante regordete se despabilaba el sueño que parecía dominarlo.
El hombre se acercaba de forma displicente y un poco enojado, por aquel sonido que le hizo perder su pequeño descanso. Miraba a la mujer vestida totalmente de negro y una espada en su espalda. El rostro del guardia se suavizó viendo aquella sensual figura y abrió la puerta.
«¿Qué necesita, señorita?». El guardia se tomaba el quepí de la visera de plástico negra.
«Necesito un médico para que cure a mi amigo, por favor».
«¿Cuál amigo?». El guardia entrecerraba los ojos.
«¿Esta por allá?». Scarleth apuntaba con su índice hacha el banco de la plazoleta.
El guardia salía de la sala de espera y miraba al hombre sentado, volvió la mirada hacia Scarleth y soltó una leve sonrisa, «¿Ese viejo que hace con una bella joven como usted?».
«Oiga, ¿nos pueden atender o no?». Scarleth se enfureció ante la actitud del guardia.
«No podemos negar el servicio, señorita, pero no la puedo dejar entrar con un arma. Debe deshacerse de eso». El guardia tocaba con su macana la espada de la guerrera escarlata.
Scarleth tomaba la macana de guardia con su mano izquierda. «No haga eso...».
«Me está tratando de intimidar, señorita. Le recuerdo que soy la ley en este lugar». El aliento del guardia apestaba a rosquillas de chocolate.
La guerrera escarlata cerró los ojos y empezó a calcular. 20%, 50%, 80%... en un parpadeo Scarleth desarmó al hombre y tumbándolo al suelo, le dijo, «Mira, cerdo. Necesito que atiendan a mi amigo o lo lamentaras mucho».
«Está bien, pero no me haga daño. Sigan, sigan, les anunciaré con el medico de turno». El guardia respiraba profusamente. «Suélteme, por favor, me duele mucho, señorita». El hombre regordete de cara al suelo y con su brazo en la espalda en una llave de lucha, rogaba a su captora.
La mujer de cabellos rojos silbaba al hombre sentado en la banca, este volteó y dirigiéndose hasta ella, le preguntaba, «¿Dónde tenemos que ir».
«El amable guardia nos llevará». Scarleth ayudaba a levantar al regordete hombre. «¿No es así, amigo?».
El guardia los llevaba hasta un médico y después regresaba. Tomó el teléfono blanco con teclas grises. El sonido cíclico del teléfono esperaba para conectar la llamada con su destino. Luego una voz se escuchó desde el otro lado de la línea. «911. ¿Cuál es su emergencia?».
I leave you the previous part of the story.
Part 4
Edited by Rincón Poético
The text of this post was originally translated from Spanish to English with the translator DeepL
Original content
Visit our social networks
¡Thanks for you reading!
