Saludos familias 馃憢 hoy quiero compartir en esta comunidad de educaci贸n en casa una tarde de aprendizaje con mi peque帽a hija Aura 馃槉 con el tema; beneficios de los 谩rboles frutales 馃崐馃キ馃崕馃崘馃崌馃崑馃崓.
Greetings families 馃憢 today I want to share in this homeschool community an afternoon of learning with my little daughter Aura 馃槉 with the topic; benefits of fruit trees 馃崐馃キ馃崕馃崕馃崘馃崌馃崑馃崓.
Mi peque帽a ya est谩 culminando desde casa su 煤ltimo lapso en el primer grado de primaria en este trimestre las frutas fueron las protagonistas del nuevo proyecto de aprendizaje 馃崘馃崕馃キ馃崐.
Cada semana recibimos la agenda d贸nde nos proponen una serie de actividades y tareas para complementar los aprendizajes de forma innovadora y l煤dica en casa.
My little girl is already culminating her last term in the first grade of primary school at home and this trimester fruits were the protagonists of the new learning project 馃崘馃崕馃キ馃崐.
Each week we receive the agenda where they propose a series of activities and tasks to complement the learning in an innovative and playful way at home.
Esta semana comenzamos con los 谩rboles frutales 馃崐馃キ 馃崕 馃崘 como ya les comente y para ello deb铆amos investigar y preparar la actividad.
This week we started with fruit trees 馃崐馃キ 馃崕 馃崕 馃崘 as I already told you and for that we had to research and prepare the activity.
Para poder abordar el tema pensamos en la opci贸n de realizar un 谩rbol con material reciclado como el cart贸n y dibujar y pintar algunas frutas.
In order to address the topic we thought of the option of making a tree with recycled material such as cardboard and drawing and painting some fruits.
Lo principal era conocer sobre los beneficios que obtenemos de los 谩rboles frutales estos que producen frutos carnosos o secos que podemos consumir y son un excelente refrigerio para los ni帽os.
Porque todo 谩rbol frutal genera un complemento necesario en una sana alimentaci贸n sobre todo para los ni帽os. 馃崕馃キ馃崘
The main thing was to know about the benefits we get from fruit trees that produce fleshy or dry fruits that we can consume and are an excellent snack for children.
Because every fruit tree generates a necessary complement in a healthy diet especially for children. 馃崕馃キ馃崘
Ya que al consumir frutas se liberan az煤cares en general, vitaminas, prote铆nas fibra que benefician a nuestro organismo.
Consuming fruits releases sugars in general, vitamins, proteins and fiber that benefit our organism.
En nuestro pa铆s muchas familias organizamos en casa nuestro propio huerto para poder plantar 谩rboles frutales 馃崐馃キ 馃崘馃キ馃崓 pero para ello debemos aprender sobre las condiciones ambientales favorables para facilitar su cuidado, crecimiento y reproducci贸n por ello este d铆a hemos investigado un poco sobre esto.
In our country many families organize at home our own orchard to be able to plant fruit trees 馃崐馃キ 馃崘馃キ馃崓 but for this we must learn about the favorable environmental conditions to facilitate their care, growth and reproduction so this day we have investigated a little about this.
Con el fin de organizar un peque帽o huerto frutal en casa que nos ayudar铆a a obtener directamente los beneficios de algunos 谩rboles frutales.
Mi hija Aura estubo muy interesada en el tema ella es una peque帽a brigadista ambiental 鈾伙笍馃馃寧 y por supuesto esta 谩rea de naturaleza es una de sus favoritas. 馃尦馃崑馃崐
In order to organize a small fruit orchard at home that would help us to directly obtain the benefits of some fruit trees.
My daughter Aura was very interested in the subject she is a little environmental brigadista 鈾伙笍馃馃寧 and of course this area of nature is one of her favorites. 馃尦馃崑馃崐
Luego de investigar dibujamos y pintamos las frutas seleccionadas junto con el 谩rbol de cart贸n para realizar la presentaci贸n de los 谩rboles frutales resaltando sus beneficios. 馃尦馃馃崐
After researching we drew and painted the selected fruits along with the cardboard tree to make the presentation of fruit trees highlighting their benefits. 馃尦馃馃崐
En esta oportunidad resaltamos dos 谩rboles frutales de estaci贸n como el mango y la chirimoya que conseguimos en esta temporada en huertos familiares y fruter铆as locales y de las cuales podemos disfrutar en beneficio de nuestra salud. 馃キ馃崍
In this opportunity we highlight two seasonal fruit trees such as mango and custard apple that we get this season in home gardens and local greengrocers and which we can enjoy for the benefit of our health. 馃キ馃崍
Luego de presentar cada fruta, resaltando sus beneficios y alguna preparaci贸n culinaria especial mi peque帽a se fue de paseo por el huerto imaginario y recolecto unas deliciosas frutas producto de los robustos y sanos 谩rboles frutales.
After introducing each fruit, highlighting its benefits and some special culinary preparation, my little girl went for a walk through the imaginary orchard and picked some delicious fruits from the robust and healthy fruit trees.
Mi peque帽a Aura le encanta la fruta y ahora sabe c贸mo cuidar los 谩rboles frutales 馃尦 para obtener sus beneficios en este caso para su alimentaci贸n y cuerpo saludable 馃キ馃馃崑 y no solo eso sino que aprendi贸 peque帽os tips para sembrar uno de estos 谩rboles en casa.
Fomentar el amor por la naturaleza es esencial para lograr un equilibrio entre la naturaleza y nuestra salud en esta oportunidad los 谩rboles frutales y sus frutas nos recuerdan lo generoso que es cada elemento de la naturaleza con nosotros 馃崑馃馃キ al ofrecernos 谩rboles frutales 馃崜馃崙 que complementan nuestra alimentaci贸n.
My little Aura loves fruit and now she knows how to take care of fruit trees 馃尦 to get their benefits in this case for her nutrition and healthy body 馃キ馃馃崑 and not only that but she learned little tips to plant one of these trees.
Encouraging love for nature is essential to achieve a balance between nature and our health in this opportunity fruit trees and their fruits remind us how generous every element of nature is with us 馃崑馃馃キ by offering us fruit trees 馃崜馃崙 that complement our nutrition.
Aprender con sentido 馃キ馃馃崑馃鉂わ笍馃馃尦
Gracias por tu visita 馃槉
Thank you for your visit 馃槉
Contenido original y autor铆a en fotogr谩fias/Original content and authorship in photos @ Cirangela
Edici贸n fotogr谩fica principal con Canva/Main photo editing with Canva