Hello
Homeschooling has become a new reality that I thought would only apply during pandemic years, however during this school term my daughter has not been able to attend classes.
The term started on January 9 but did not due to a protest situation by educators who are demanding to receive better benefits in my country.
Hola
Educar en casa se ha convertido en una nueva realidad que pensé que solo aplicaría durante los años de pandemia, sin embargo durante este trimestre escolar mi hija no ha podido asistir a clases.
El periodo comenzó el 9 de enero pero no fue así debido a una situación de protestas por parte de los educadores quienes exigen recibir mejores beneficios en mi país.
This situation has extended throughout the month in fact I think it will continue as we still do not have a response to the request, so this week I have scheduled to activate the home schooling because after this situation the vacations were extended.
Homeschooling has become the reality in many families which for some has become a challenge while for other families like ours it does not represent many changes since my daughter receives attention both at home and at school from an early age.
Está situación se ha extendido durante todo el mes de hecho creo que continuará al no tener aún una respuesta ante lo solicitado, por lo que está semana he programado activar la educación en casa porque tras está situación las vacaciones se extendieron.
Educar en casa se ha vuelto la realidad en muchas familias lo cual para algunas se convierte en un reto mientras para otras familias como la nuestra no representa muchos cambios ya que mi hija recibe atención tanto en la casa como en la escuela desde edad temprana.
Now, as a professional in the learning area, I know that this action is not only about teaching but also about linking different strategies, games and didactics to socialize and consolidate learning, which can often be affected by the environment where learning takes place due to different factors.
My daughter is in 2nd grade and has consolidated in basic writing, reading and mathematical operations in addition, subtraction, numeration and other simple mathematical skills.
Ahora bien como profesional en el área de aprendizaje se que está acción no solo se trata de enseñar sino de enlazar diferentes estrategias, ludicas y didácticas para socializar y consolidar dicho aprendizaje el cual muchas veces se puede ver afectado por el ambiente dónde se aprende por diversos factores.
Mi hija está en 2do grado de primera tiene consolidado en nivel básico la escritura, lectura y operaciones matemáticas en adición, sustracción, numeración y otras competencias matemáticas simples.
She does not refuse to do homework at home, in fact she takes the lead in what she wants to learn, but in order to keep order in this routine it is essential to organize a schedule and space to avoid distractions in the study environment that may impede her progress while we wait for classes to resume and we can organize a schedule according to the areas scheduled at school.
For many parents it is worrying to have to deal with the role of parents and teachers see it as a challenging and frustrating situation especially for the factor of time, resources and tolerance to teach their children.
Ella no se niega a realizar tareas en casa de hecho toma la delantera en lo que quiere aprender, pero para poder llevar un orden en esta rutina es esencial organizar un horario y espacio para evitar distracción en el ambiente al estudiar que impida su avance mientras esperamos que se reanuden las clases y podamos organizar un horario de acuerdo a las áreas programadas en la escuela.
Para muchos padres es preocupante tener que lidiar con el rol de padres y maestros lo ven como una situación desafiante y frustrante sobre todo por el factor tiempo, recursos y tolerancia para poder enseñar a sus hijos.
I dare to say that it is not an easy task to teach at home, even more so without the guidance of a professional or without having experience in the area, but in this opportunity, as in the case of home confinement, it is necessary to strengthen my daughter's learning and integral development.
Me atrevo a decir que no es una tarea fácil enseñar en casa, más aún sin tener la orientación de un profesional o sin tener experiencia en el área pero en esta oportunidad como en el confinamiento en casa se hace necesario fortalecer los aprendizajes y desarrollo integral de mi hija.
For this reason we have organized together today a study schedule where we include all areas of learning that allow her to learn through creating, building, experimenting, writing, reading, exercising, using technology and recreation, which will allow us to keep track of what she is learning according to grade level skills and needs, prioritizing her learning style, level of attention and understanding.
As a mother this situation worries me since my daughter has not finished consolidating her integration to the school area due to different factors among them her allergies process and other reasons such as the current one.
Por ello hemos organizado juntas el dia de hoy un horario de estudio donde incluimos todas las áreas de aprendizaje que le permitan aprender a través de crear, construir, experimentar, escribir, leer, ejercitarse, usar la tecnología y recrearse, el cual permitirá llevar el control de lo que va aprendiendo según las competencias del grado y necesidades priorizando su estilo de aprendizaje, nivel de atención y comprensión.
Cómo mamá está situación me preocupa ya que mi hija no a terminado de consolidar su integración al área escolar por diferentes factores entre ellos su procesos de alergias y otros motivos como el actual.
The organized schedule has the different areas of learning that correspond according to the school program, the hours are adapted to 10:00am and others at 3:00pm according to the availability of my time to be able to give pedagogical attention to my daughter at home.
El horario organizado tiene las diferentes áreas de aprendizaje que corresponden según el programa escolar, las horas están adaptadas a las 10:00am y otras a las 3:00pm según la disponibilidad de mi tiempo para poder dar atención pedagógica a mi hija en casa.
Although we carry out daily pedagogical routines I have observed that it is necessary to organize as I said spaces and schedules that strengthen the learning routine and with them the responsibility and importance of this process, otherwise homeschooling could become a chaos and setback of the acquired habits and learning.
Aunque diariamente realizamos rutinas pedagógicas he observado que es necesario organizar como dije espacios y horarios que fortalezcan la rutina de aprendizaje y con ellos la responsabilidad e importancia de este proceso ya que de lo contrario educar en casa podría convertirse en un caos y retroceso de los hábitos y aprendizajes adquiridos.
In fact, managing a schedule allows me to organize the support materials for the proposed class of the day and to look for innovative strategies that produce meaningful learning.
I know that many parents in my country have long been concerned about the educational quality of our children and it is valid especially because each child has their own learning pace, abilities, skills and ways of attending and understanding their learning and integral development that perhaps due to time, experience and participation we are afraid to attend to.
De hecho manejar un horario me permite organizar los materiales de apoyo para la clase propuesta del día y buscar estrategias innovadoras que produzcan el aprendizaje con sentido.
Se que muchos padres en mi país hace tiempo están preocupados por la calidad educativa de nuestros hijos y es válido sobre todo porque cada niño tiene su ritmo de aprendizaje, habilidades, destrezas y formas de atender y comprender su aprendizaje y desarrollo integral que quizás por factor tiempo, experiencia y participación sentimos temor de atender.
But as parents we must prioritize the education of our children through different alternatives that provide them with the necessary pedagogical attention based on their needs.
We hope that soon all this situation will be solved and our children can exercise their right to quality education as well as resume their daily experiences of sharing in groups, socializing and recreating in another environment that favors their learning and social interaction.
Pero como padres debemos priorizar la educación de nuestros hijos a través de diferentes alternativas que les propicie la atención pedagógica necesaria a partir de sus necesidades.
Esperando que pronto se solucione toda esta situación y nuestros hijos puedan ejercer su derecho a la educación de calidad además de retomar sus vivencias diarias de compartir en grupos, socializar y recrearse en otro ambiente que favorezcan su aprendizaje e interacción social.
Learning at home 🙂
Aprendiendo en casa 🙂
Thank you for visiting..😊
Fotografía principal edición con Canva.
Fotografías tomadas con mi teléfono Samsung A10 no autorizó su uso.
Main photo editing with Canva.
Photos taken with my Samsung A10 phone not authorized for use.