Cada lectura nos llevara a un viaje maravilloso ✨ Each reading will take us on a wonderful journey
Saludos Apreciados lectores de esta hermosa comunidad , en esta oportunidad deseo compartir con ustedes algunas orientaciones que he estado brindado a diversos compañeros y colegas en el área de lectura en la cual me especializo. Mis aportes regularmente los hago vía online, ya que tengo un nene que justo hoy está cumpliendo apenas un año y no quiero perderme sus primeros pasos.
Greetings Dear readers of this beautiful community
, on this occasion I want to share with you some guidelines that I have been providing to various colleagues and colleagues in the area of reading in which I I specialize. I regularly make my contributions online, since I have a baby who is just turning one year old today and I don't want to miss his first steps.
Antes de darte a conocer mis aportes quisiera explicarte un poco el contexto, Acá en Venezuela el sistema educativo está inclinado hacia el beneficio del estudiante en todos los aspectos. Eso, a veces se desvirtúa y en algunas ocasiones solo termina perjudicando al niño porque se flexibilizan las responsabilidades en los encargados de su educación. Resulta que uno de mis colegas me escribe un poco angustiado porque en su aula de clases de 5to grado Tiene a su responsabilidad un chico que aún no domina la lectura, específicamente solo sabe escribir su nombre. Cabe destacar que para este 5to grado de educación básica los niños oscilan en edades de 9,10 u 11 años. Entonces es preocupante que un chico a esta edad solo logre escribir su nombre.
Before I let you know my contributions, I would like to explain a little about the context. Here in Venezuela, the educational system is inclined towards the benefit of the student in all aspects. This is sometimes distorted and on some occasions it only ends up harming the child because the responsibilities of those responsible for their education are made more flexible. It turns out that one of my colleagues writes to me a little distressed because in his 5th grade classroom he has a boy who has not yet mastered reading, specifically he only knows how to write his name. It should be noted that for this 5th grade of basic education, children range in age from 9, 10 or 11 years. So it is worrying that a boy at this age can only write his name.
¡Pero qué sucede!
But what happens!
Nuestro sistema educativo está inclinado a evaluar al niño en otras competencias a parte de las convencionales, inclinándonos a explorar su potencial en otras áreas. Entonces serán éstas las que lo califiquen y le brinden la aprobación del grado cursante para el próximo. Es decir resaltar y explorar lo que si domina y dejar un poco en observación lo que no ha logrado. La lectura a pesar de que es fundamental, su dominio en mi país no es limitante para aprobar un grado. Por ello digo que en algunos casos en lugar de beneficiar al niño, le va perjudicando. Considero que es sumamente difícil para el niño adaptarse en un aula de clases en la cual la mayoría de sus compañeros ya está diestro en la lectura. Por ende el niño se sentirá desfasado del entorno.
Our educational system is inclined to evaluate the child in other competencies apart from the conventional ones, inclining us to explore their potential in other areas. Then they will be the ones that qualify you and give you the approval of the current grade for the next one. In other words, to highlight and explore what he has mastered and to leave a little observation for what he has not achieved. Although reading is essential, its mastery in my country is not a limitation to pass a grade. That is why I say that in some cases instead of benefiting the child, it is harming him. I believe that it is extremely difficult for the child to adapt in a classroom in which most of his classmates are already proficient in reading. Therefore, the child will feel out of phase with the environment.
Un niño que no logra alcanzar las competencias lectoras y de escritura al igual que el grupo en el aula de clases, empezará a tomar otras actitudes para ocupar su tiempo durante la jornada escolar; como por ejemplo jugar, invitar a los demás a jugar, conversar, levantarse constantemente de su puesto. Ya que no se ubica en tiempo y espacio en cuanto a responsabilidades en el aula. Ante ellos debemos armarnos de otras estrategias para que él vaya cumpliendo con el objetivo del día.
A child who fails to achieve reading and writing skills like the group in the classroom, will begin to take other attitudes to occupy their time during the school day; such as playing, inviting others to play, talking, constantly getting up from your seat. Since it is not located in time and space in terms of responsibilities in the classroom. Before them we must arm ourselves with other strategies so that he fulfills the objective of the day.
Cuando un estudiante de avanzada edad no tiene dominio de la lectura, Observa:
¿Se distrae con facilidad?
¿Trae algún antecedente de déficit de atención?
¿Sus actividades en general están quedando incompletas durante la jornada?.
¿No comprende con exactitud las orientaciones ni de forma oral y escrita para realizar las actividades?
Esta serie de interrogantes te ira indicando si el estudiante solo está limitado en su área de lectura.
En muchos de los casos el niño Puede sentir frustración al ver que no cumplen las competencias del resto de sus compañeros.
Cuando un pequeño ya tiene avanzada edad y no se ha abordado la problemática con interés, es importante utilizar otros métodos. Siempre será imprescindible comenzar con la orientación del docente, psicopedagoga y psicólogo si es necesario en el caso.
When an older student lacks reading proficiency, Observe:
Are you easily distracted?
Do you have a history of attention deficit disorder?
Are your activities in general being incomplete during the day?
Do you not understand exactly the guidelines or orally and in writing to carry out the activities?
This series of questions will tell you if the student is only limited in their reading area.
In many cases, the child may feel frustrated when they see that they do not meet the competencies of the rest of their classmates.
When a child is already old and the problem has not been addressed with interest, it is important to use other methods. It will always be essential to start with the orientation of the teacher, educational psychologist and psychologist if necessary in the case.
Porque es imprescindible que un niño aprenda a leer.
Because it is essential that a child learn to read.
- Leer es importante para la vida, más que por la fluidez que tenga el estudiante al leer. Ya cuando un niño tiene avanzada edad y no logra dar el paso para unir ideas y leer, debemos tomar acciones rápidas que le permitan sentir la confianza para desenvolverse en el entorno.
Reading is important for life, rather than for the fluency that the student has when reading. Already when a child is old and cannot take the step to join ideas and read, we must take quick actions that allow him to feel the confidence to function in the environment.
- Leer le permite al niño discernir, determinar de qué forma realizará las actividades en el la escuela, de lo contrario deberá esperar siempre que otros den el primer paso para ir detrás orientándose.
Reading allows the child to discern, to determine how he or she will carry out activities at school, otherwise they will always have to wait for others to take the first step in order to get their bearings.
- Su toma de decisiones queda desfasada de sus necesidades, porque quizás comprende lo que debe hacer, tendrá ideas propias pero se verá limitado a iniciar y plasmar sus propios conceptos.
Your decision-making is out of phase with your needs, because you may understand what you need to do, you will have your own ideas, but you will be limited to starting and shaping your own concepts.
Que puedo hacer mientras llega la ayuda:
What can I do while help arrives:
- Identifica con ayuda de la madre, psicopedagoga y psicóloga el historial del pequeño. Su desarrollo y las dificultades que ha afrontado para el proceso lector.
Identifies with the help of the mother, educational psychologist and psychologist the child's history. His development and the difficulties he has faced for the reading process.
- En el caso que te comentaba de mi colega, el niño viene de otro estado y por ende no hay un seguimiento en cuanto a psicopedagogo o psicólogo en ese colegio, tampoco tiene ningún informe adicional. Sencillamente se ha dejado pasar el tiempo porque el niño tiene otras competencias, como jugar futbol y tocar un instrumento musical (el cuatro).
In the case that I was telling you about my colleague, the child comes from another state and therefore there is no follow-up in terms of educational psychologist or psychologist at that school, nor does he have any report additional. Time has simply been allowed to pass because the child has other skills, such as playing soccer and playing a musical instrument (the cuatro).
Ante todo si el niño está asistiendo diariamente, muestra interés por su puntualidad y responsabilidad.
Imagínate en el lugar del pequeño, no marques diferencia entre su dificultad para la lectura y el grupo.
Above all, if the child is attending daily, show interest in their punctuality and responsibility.
Imagine yourself in the place of the little one, do not make a difference between his difficulty in reading and the group.
- Inicia por desarrollar un vocabulario básico, tal y como si estuvieras enseñando otro idioma. Por ejemplo cuando vamos a iniciar con el idioma ingles vamos aprendiendo una serie de palabras básicas que están inmersas en nuestro vocabulario.
Start by developing a basic vocabulary, just as if you were teaching another language. For example, when we are going to start with the English language we are learning a series of basic words that are immersed in our vocabulary.
- Es importante que el niño aprenda a escribir su nombre, el de sus padres, sus hermanos, la mascota; y las palabras básicas de su vocabulario diario. En ellas puede haber complicidad entre tú y él estudiante acerca de lo que él desea aprender inicialmente. Esto con la finalidad de trabajar su confianza. Es importante para todo ser poder escribir su nombre, apellido, el de sus padres, fecha de nacimiento. Y todo aquello que los identifica en su presente como seres sociales. De allí en adelante podemos incluir los días de la semana, los meses del año y de manera progresiva el niño ira introduciendo más palabras a su vocabulario.
It is important that the child learns to write his name, that of his parents, his brothers, the pet; and the basic words of their daily vocabulary. In them there may be complicity between you and the student about what he wants to learn initially. This in order to work your confidence. It is important for every being to be able to write their name, surname, that of their parents, date of birth. And everything that identifies them in their present as social beings. From then on we can include the days of the week, the months of the year and progressively the child will introduce more words to his vocabulary.
- Puedes elaborar pequeñas fichas en las cuales se escriba su nombre y las palabras básicas que va a ir aprendiendo en el día. Luego puede ser más interactivo el proceso. Como un juego De búsqueda de palabras en cual sea el quien escoja cual aprender.
You can make small cards on which you write your name and the basic words that you are going to learn during the day. Then the process can be more interactive. Like a word search game in which the one who chooses which one to learn.
- El proceso de asociación usado para aprender otros idiomas también es sumamente beneficioso y así se fija más el aprendizaje en el niño; esto en caso de que observes alguna dificultad para memorizar sonidos. Al relacionar la palabra con la imagen el niño recordará con mayor facilidad su escritura. Considera el hecho de que el estudiante en esta etapa, aprenderá más por asociación que por repetición de sonidos. Estás ante un pequeño que no fue atendido en sus procesos de enseñanza, por lo tanto aunque se ve de avanzada edad considera que su mente esta en blanco para leer. Aunado a todas las veces que fue forzado a dicho aprendizaje sin las herramientas adecuadas.
The association process used to learn other languages is also extremely beneficial and thus fixes the learning more on the child; this in case you notice any difficulty memorizing sounds. By linking the word with the image, the child will more easily remember its writing. Consider the fact that the student at this stage will learn more by association than by repetition of sounds. You are facing a child who was not attended to in his teaching processes, therefore, although he looks elderly, he considers that his mind is blank to read. In addition to all the times he was forced to learn without the proper tools.
Luego avanzamos con la elaboración de cuentos cortos, aquí se incluye primero solo tres imágenes que elabora el niño para describir un cuento de forma oral, posteriormente el niño escribirá palabras caves que describan su cuento. Allí estarás incluyendo nuevas palabras a su vocabulario. En este caso se aborda el cuento desde el interés musical del niño. Como observar estarás trabajando con él, la coherencia, la creatividad y las nuevas palabras. Es un proceso largo, pero debe ser atendido lo antes posible.
Then we move forward with the elaboration of short stories, here are included first only three images that the child elaborates to describe a story orally, later the child will write key words that describe their tale. There you will be adding new words to their vocabulary. In this case, the story is approached from the musical interest of the child. As you observe, you will be working with him, coherence, creativity and new words. It is a long process, but it must be attended to as soon as possible.
Estas actividades irán despertando el interés del estudiante por seguir aprendiendo.
These activities will awaken the interest of the student to continue learning.
Es importante como te indique al inicio, el abordaje del especialista para que te brinde un diagnóstico claro del pequeño. De igual forma te puedo asegurar que la mayor motivación para prender es el interés.
It is important, as indicated at the beginning, the approach of the specialist so that he gives you a clear diagnosis of the child. In the same way, I can assure you that the greatest motivation to learn is interest.
Aprender a leer es importante para la vida, para desenvolvernos. Para tomar decisiones.
Learning to read is important for life, to develop. For taking decisions.
Espero que este pequeño aporte te sea de beneficio. Y que sientas la motivación de tomar decisiones Independientes cuando observes que los procesos convencionales no brindan avances a tus estudiantes o hijos.
I hope this small contribution will be of benefit to you. And that you feel motivated to make Independent decisions when you see that conventional processes do not provide progress to your students or children.
Imágenes Elaboras a partir de plantillas en canva
Images you make from templates in canva