I'm pleased to greet you today, my friends from Hivers and Home Edders; as the days go by, the knowledge acquired at home and at school increases. These have been moments of new and deeper learning for my 10-year-old daughter, who, in her fifth grade, focused her second term on understanding the human body in its entirety.
Gusto saludarles en este día amigos Hivers y de Home Edders; a medida que los días avanzan los conocimientos que se adquieren desde casa y en la escuela también. Han sido momentos de aprendizajes nuevos y más profundos en el caso de mi hija de 10 años, quien en su quinto grado de educación primaria el enfoque de este segundo lapso escolar fue en base a conocer el cuerpo humano en su totalidad.
At home, our task as parents was to support them in preparing them as a group for a school defense, each with their corresponding point assigned by the teacher. In the case of the group my oldest daughter was in, they had to study and discuss the digestive system. The points for its parts were distributed, and we also agreed to create a presentation model. It included a thin hose and syringes that represented the circuit or route of the digestive system's functioning; this was both wonderful and engaging.
En casa la tarea como padres era apoyarlos en cuanto a prepararlos en grupo para una defensa escolar, cada uno con su punto correspondiente en cuanto a la asignación de la maestra. En el caso del grupo en el que estaba mi hija mayor, este debía estudiar y hablar del sistema digestivo. Los puntos sobre las partes de este fueron repartidos, así como también quedamos en elaborar una maqueta de presentación; la cual tenía incorporado una fina manguera y jeringas que hacían el circuito o recorrido del proceso de funcionamiento del sistema digestivo; lo cual, era toda una maravilla y atractivo.
One of the things I like about this type of activity is that, in one way or another, it has given my daughter the confidence to face her academic challenges. Previously, she was afraid of giving presentations in class, but doing this type of presentation in a group with her closest classmates and other children has overcome her fears, provided her with greater confidence, and encouraged her to do well. It is a strategy that fosters cooperation among students and among the parents involved. The children also encourage and support each other to do well in their presentations, which strengthens camaraderie.
Una de las cosas que me gustan de este tipo de actividad es que de alguna u otra manera le han generado a mi hija la seguridad para sus desafíos escolares, anteriormente le daba temor hacer exposiciones en clase, pero el hecho de realizar de manera grupal con sus compañeras más allegadas del aula y otros niños, este tipo de defensas ha vencido sus miedos, ha proporcionado mayor seguridad y la estimula a salir bien en estos. Es una estrategia que fomenta la cooperación entre ellos como alumnos y entre las madres y/o padres involucrados, además que, unos a otros los pequeños se dan ánimo y se apoyan para salir bien en su presentación lo que fortalece el compañerismo.
As a mother, in addition to helping her gain knowledge about the liver and gallbladder, the two parts or organs of the digestive system that my daughter had to learn, I also instructed her in some techniques and tips to control her anxiety and stage fright, such as breathing deeply (inhale and exhale several times), focusing her gaze and attention on a specific point or looking at people above their eyebrows trying to avoid total eye contact with people so as not to lose the thread of her subject and not feel the insecurity that would overwhelm her; in addition, indicating not to move too much or exaggeratedly from one side to the other, since it reflects being full of insecurity and the idea was to appear confident in what we say both orally and body.
Como madre además de ayudarla a obtener el conocimiento con respecto al hígado y vesícula Biliar, las dos partes u órganos del sistema digestivo que le toco aprenderse mi niña, también la instruí en unas técnicas y tips para controlar su ansiedad y temor escénico, como respirar profundo (inhalar y exhalar varias veces), fijar su mirada y atención en un punto en especifico o mirar a las personas por encima de sus cejas tratando de evitar el total contacto visual con las personas para no perder el hilo de su temática y no sentir la inseguridad que la agobiara; además de, indicar no moverse tanto ni exageradamente de un lado al otro, ya que refleja estar lleno de inseguridad y la idea era mostrarse segura en lo que decimos tanto de manera oral como corporal.
In short, my daughter and her classmates excelled in their presentation and the section in general; they also learned about other parts of the body through the other presenting groups.
Resumidamente, mi niña junto a sus compañeros salieron excelentes en su exposición y la sección en general; aprendieron además de otras partes del cuerpo por medio de los otros grupos de trabajo expositores.
Importance of teaching about the human body?
We live in a body, and as such, we must understand it. We must not be indifferent to learning about it and how it works in order to take care of it, since we will have it for the rest of our lives. It is important to teach our little ones about the human body at home, both on the outside and inside. This is not only the school's job, providing them with the necessary information and knowledge about it and its parts; it is also our job in the warmth of our homes.
Because the human body is so complex, we must be creative when explaining it, seeking alternatives and strategies that make it easier for children to learn. Therefore, models, puzzles, games, illustrations, as well as videos that show children the body's internal organs and how to manipulate tools or explanatory materials are part of a meaningful learning process that will remain etched in their minds.
Providing them with an understanding of the human body is essential at every stage of their development. This allows children at home to develop a sense of the body's structure.
Understanding each of the functions of the human body leads to an understanding of its capabilities and limitations, highlighting the importance of caring for our bodies through good habits we should adopt as human beings.
¿Importancia de enseñar sobre el cuerpo humano?
Habitamos en un cuerpo y como tal debemos conocerlo, no ser indiferentes al conocimiento de este y de cómo funciona para poder cuidarlo, ya que lo tendremos por el resto de nuestras vidas. Es importante enseñarles sobre el cuerpo humano a nuestros pequeños en casa, cómo es en lo exterior cómo en su interior; esto no es tarea solamente de las escuelas darle la información y conocimiento competente a este y sus partes, también es nuestra en el calor del hogar.
Por ser tan complejo el cuerpo humano, hay que ser creativos a la hora de explicar sobre este, buscando alternativas y estrategias que faciliten a los niños y niñas aprender; por lo que, las maquetas, rompecabezas, juegos, ilustraciones, así como vídeos que muestran al niño los órganos internos del cuerpo y manipular las herramientas o materiales explicativos, forma parte de un aprendizaje significativo que quedará grabado en sus mentes.
Brindarles el conocimiento del cuerpo humano es fundamental en cada etapa de crecimiento de sus vidas, esto permite que los pequeños en casa consigan la noción del esquema corporal.
Conocer cada una de las funciones del cuerpo humano conlleva al conocimiento de las posibilidades, como limitaciones de este, dando a entender el cuidado mediante buenos hábitos que debemos tener como seres humanos con nuestro cuerpo.
The human body is extraordinarily complex, with so many cells, skin, organs, a brain, neurons, white and red blood cells, liters and liters of blood, muscles, and bones—a testament to the complexity of the human body. It has so much to teach and explore creatively with children, and it's part of the extraordinary themes we offer to teach them about the fascinating world of human body composition, using a wealth of resources and materials. Let's take advantage of every opportunity to educate our children about it; it's an opportunity to strengthen family bonds with love.
El cuerpo del ser humano es extraordinariamente compuesto, cuenta con tantas células, con piel, órganos, cerebro, neuronas, glóbulos blanco y rojos, litros y litros de sangre, músculo, huesos, testimonio de la complejidad del cuerpo del ser humano; tiene tanto para enseñar y explorar de manera creativa con los niños, que forma parte de las temáticas extraordinarias para enseñarles con muchos recursos y materiales el fascinante mundo de la composición corporal humana. Aprovechemos cada espacio de tiempo y oportunidad para a nuestros niños sobre ello educar; es la oportunidad para lazos familiares también con amor fortalecer cada vez más.
The photographs are my own, taken with my iPhone 7 Plus cell phone / Las fotografías son de mi autoría tomadas con mi celular Iphone 7 Plus.
Image editing program: postermywall and Paint/ Programa de edición de imágenes: postermywall y Paint.
My instagram: 
Hive account@leomaryolivaresb
