Time flies, and I see my daughters growing up more and more, so much so that the youngest is almost 6 years old and about to graduate from first grade, leaving preschool. At home, I continue to teach reading with dedication and dedication, seeing great achievements and progress in this area. Now, at school, during this second phase, the teachers implemented a project related to each of their professions, called "I Want to Be..." This allowed the little ones at home to think about what they want to be when they grow up.
El tiempo pasa volando y cada vez más a mis hijas las veo más grandes, tanto así que la más pequeña ya va próximamente a 6 años y a graduarse para el primer grado, saliendo de la etapa de educación inicial. En casa sigo con ahincó y esmero enseñando la lectura, viendo grandes logros y avances en esto. Ahora bien, en la escuela las maestras en este segundo lapso colocaron un proyecto en relación a cada una de las profesiones, llamado "Yo quiero ser..." Lo que permitía que los pequeños en casa pensaran en que quieren ser de grandes.
The task as parents at home, based on the school assignment, was to support them at all times, teaching them what the profession they will mention involves, based on the knowledge acquired by their teachers, as well as what they had learned at their age from their family or social environment about the professions they had seen in each one. Each mother, father, or representative also had to make a costume that represented that profession.
La tarea como padres en el hogar en base a la asignación escolar era apoyarlos en todo momento, enseñándoles lo que hace la profesión que ellos mencionarán en base a los conocimientos adquiridos por sus maestras, como por lo que a sus edades han podido conocer aún de su entorno familiar o social de las profesiones que ha visto en cada uno. Cada mami, papi o representante además tenía que elaborar el traje que representara a dicha profesión.
The purpose of this project was to help children learn about different professions and, in turn, begin a process of "long-term profiling"; that is, to inspire children to dream about what they want to be when they grow up.
La finalidad de dicho proyecto se basó en que los pequeños lograran conocer las diferentes profesiones existentes y que a su vez, inicien un proceso de "perfil a largo plazo"; es decir, despertar en los más pequeños motivaciones para soñar lo que quieren ser cuando sean grandes.
My little girl has always been drawn to cooking; so, even when she was much younger, she's always said she wants to be a chef and have branches of her restaurants everywhere. As a mother, my job is to support her and encourage her, just like her older sister, to study hard to achieve her dreams and accomplish every goal she has throughout her life.
A mi pequeña siempre le ha llamado la atención la cocina; por lo que, desde aún estando mucho más pequeñita siempre ha dicho que quiere ser chefs y tener sucursales de sus restaurantes por todas partes; y pues, como madre mi tarea es apoyarla y estimularla a estudiar mucho para conquistar sus sueños y lograr cada una de las metas que tenga a lo largo de su vida, así como a su hermana mayor.
Watching her defend her school project and the way she fluidly delivered her explanations warmed my heart. At home, I'm always helping her become a studious child, fearless when faced with a challenge. This is evident in her, and I know that the encouragement, along with words of encouragement and motivation, is already bearing fruit, given the confidence and spontaneity with which she carries herself in public.
Ver su defensa de proyecto escolar y la manera en que fluidamente dio su explicación alegró mi corazón, en el trabajo en casa de continuo siempre estoy ayudándola a ser una niña estudiosa y sin temores a la hora de algún desafío; lo cual en ella es visible, y sé que el estímulo así como palabras de aliento y motivación esta dando desde ya sus buenos frutos, observando la seguridad y espontaneidad con la cual se desenvuelve en público.
Upon arriving at the classroom, we could see the teachers decorating the classroom. They also made party favors with the candy they had previously requested from the parents to give as rewards to the little ones for their hard work. Between the job presentations, we also enjoyed a parent-teacher gathering, which made the morning even more enjoyable than it already was. My little one was happy in her chef's outfit, which, by the way, I made myself. As a mother, I tend to put so much heart into everything related to my little ones that I love being able to sew, glue, measure, and see their faces beam with happiness with my own hands after seeing the results of what their mother lovingly makes for both of my girls.
Al llegar al salón de clases podía observarse la decoración de las maestras, quienes además elaboraron unos cotillones con las golosinas que anteriormente nos habían solicitados a los padres para entregar como recompensa a los pequeños por su gran trabajo. Entre las presentaciones de las profesiones también disfrutamos de un compartir los padres que hizo la mañana más amena de lo que ya esta era. Mi pequeña estaba feliz con traje de chefs que por cierto es elaborado por mí; acostumbro como madre a ponerle tanto corazón a todo lo concerniente a mis pequeñas que amo poder con mis propias manos coser, pegar, medir y ver sus rostros relucientes de felicidad luego de ver el resultado de lo que su mami hace con amor para ambas de mis niñas.
I want to be...
All of us, even in childhood, dream and have the hope of becoming someone important in life when we grow up. We really need to teach our children that the mere fact of being born makes them special and unique. Along the way, they must learn and reflect on what they like, what they are good at, and what they want to be. From the earliest stages, they are surrounded by an environment that will show them everything around them, including careers, jobs, and professions, some of which will catch their attention.
This type of teaching and projects allows them to learn about the wide range and diversity of professions as well as their responsibilities.
They learn that each profession plays an important role within society.
In addition to gaining knowledge of each profession, they learn to value and respect them, as they are useful for a specific purpose in the world we live in.
Imitating a profession by using its characteristic clothing, tools, and/or equipment, as well as the attitude of the selected professional, is a way to spark the imagination, develop intellectuality, and work on emotions.
It fosters self-awareness and personal autonomy.
It allows children to recognize a profession, as well as the materials a chef uses, for example.
It is a way to develop language skills, expanding children's vocabulary about the different professions that exist.
The strategy of closing school projects with this or any other theme encourages children to use oral language as a means to express their acquired knowledge, experiences, feelings, and emotions. It is also a way to overcome fears and develop their self-confidence and self-confidence.
Yo quiero ser...
Todos en la etapa aún de la infancia soñamos y tenemos la ilusión de ser alguien importante en la vida al crecer. Realmente hay que enseñarles a nuestros niños y niñas que el hecho de haber nacido ya los hace alguien especial y único. En medio del camino deberán aprender y reflexionar sobre en qué les gusta, en qué son buenos y qué quieren ser. Desde la etapa inicial se ven envueltos del entorno que les ira mostrando todo cuanto hay alrededor y esto incluye carreras, labores y profesiones, de las cuales, algunas de ellas llamaran su atención.
Este tipo de enseñanzas y proyectos permite conocer la amplia gama y diversidad de profesiones así como sus responsabilidades.
Aprenden que cada profesión cumple un rol importante dentro de la sociedad.
Logran además del conocimiento de cada profesión, aprender a valorarlas y respetarlas, ya que son útiles para algo en concreto en el mundo en el que vivimos.
La imitación de alguna profesión haciendo uso de la vestimenta que la caracteriza, elementos y/o herramientas, así como la actitud del profesional seleccionado, es una manera de despertar la imaginación, desarrollar su intelectualidad y trabajar sus emociones.
Activa el conocimiento de sí mismos, así como la autonomía personal.
Permite reconocer una profesión como también que materiales que utiliza un chefs, por ejemplo.
Es una forma de trabajar el lenguaje, ampliando el vocabulario de los pequeños sobre las distintas profesiones que existen.
La estrategia de cierres de proyectos escolares con esta temática o cualquier otra conlleva a que los pequeños de la casa utilicen el lenguaje oral como un medio para expresar sus conocimientos adquiridos, vivencias, sentimientos, así como emociones. Es una manera además de romper con los temores e ir desarrollando su seguridad y desenvolvimiento.
To conclude, these types of activities allow parents to also express their interest in their children's learning, their dedication and commitment to the educational goal. Seeing our committed actions makes them feel more loved and taken into account. According to studies, children whose parents actively participate in school activities develop greater confidence and self-assurance; it's a way to develop self-esteem. Furthermore, these are moments worth living and experiencing as parents, filled with so much value that not even money can buy. It's quality time with your children that sows love in their hearts, and even as time passes, bringing their growth, they will remain treasured in the hearts of both parties.
Para cerrar estas líneas, este tipo de actividades permite que los padres también saquen a la luz su interés en el aprendizaje de sus pequeños, su dedicación y entrega para el fin educativo; el hecho de ver nuestras acciones comprometidas hacen que se sientan más amados, tomados en cuenta. Según estudios los niños y niñas que cuentan con la participación activa de sus padres en actividades escolares, genera en ellos mayor confianza y seguridad en sí mismos, es una forma de tener buena autoestima. Además que, son momentos que valen la pena vivir y experimentar como padres, cargados de tanto valor que ni el dinero mismo puede comprar; es tiempo de calidad al lado de tus niños que siembra amor en sus corazones y aunque venga el paso del tiempo trayendo su crecimiento quedaran guardados en el corazón de ambas partes.
The photographs are my own, taken with my iPhone 7 Plus cell phone / Las fotografías son de mi autoría tomadas con mi celular Iphone 7 Plus.
Image editing program: postermywall and Paint/ Programa de edición de imágenes: postermywall y Paint.
My instagram: 
Hive account@leomaryolivaresb
