Greetings my lovely Hivers friends, I hope you are all doing well. It has been a while since I last visited the wonderful Homeedders community to share with you content about my girls' educational progress. I want to tell you that at home I have made a lot of progress in reading with my 5-year-old daughter and in math with my oldest daughter, who is 10 years old. As for school, the teachers continue to give their best to make each of their classes creative; therefore, I want to share with you today a very significant experience for my little one in early education.
Saludos mis lindos amigos Hivers, espero se encuentren todos muy bien. Ya llevaba un buen rato sin pasar por la maravillosa comunidad Homeedders, para compartirles contenidos de los avances educativos de mis nenas. Quiero decirles que en casa e avanzado mucho en cuanto a la lectura en el caso de mi niña de 5 años y en cuanto a las matemáticas con mi hija mayor de 10 años. En cuanto a la escuela las maestras siguen dando lo mejor para hacer cada una de sus clases creativas; por lo que, quiero compartir con ustedes hoy una experiencia muy significativa para mi pequeña en etapa de educación inicial.
On Monday, as her representative, I attended her educational institution. My little girl was very happy to know that I would be with her for part of the morning, sharing and participating in these activities. In order to involve parents more with the school, this activity was carried out where we had to support them in terms of a school garden, to plant with our little ones some plant that would bear fruit or be used to prepare the food that is given in the school snack.
El día lunes como su representante asistí a su institución educativa, mi pequeña estaba muy feliz de saber que estaría parte de la mañana junto a ella compartiendo y participando de estas actividades; en base a involucrar más a los padres con la escuela se efectuó esta actividad donde debíamos apoyarles en cuanto a un huerto escolar, para sembrar con nuestros pequeños alguna planta que diese fruto o sirviera para la preparación de los alimentos que se dan en la merienda escolar.
Last school year we planted a topocho plant and for those who don't know about it, this is a variety of banana; that is, a species between plantain and banana with a very different flavor from the rest of its family. It can be eaten green or ripe. It is very tasty and nutritious; at home we all like it a lot. Returning to the subject of school, the topocho plant that we planted has grown as well as those of other children who planted at that time. But the time has come to work the land again with our little ones; this time I got a basil plant, an herb that dresses any prepared dish since it gives flavor and aroma, especially for sauces, condiments, soups, stews, chickens, meats and others.
El año escolar pasado sembramos una planta de topocho y para quienes desconocen de ella, esta es una variedad de banano; es decir, una especie entre plátano y cambur con un sabor muy distinto al resto de su familia. Puede comerse verde o maduro. Es muy rico y nutritivo; en casa a todos nos gusta mucho. Retomando el tema de la escuela la planta de topocho que sembramos ha crecido así como la de otros niños que plantaron en ese momento. Pero llego el momento de nuevamente trabajar la tierra con nuestros pequeños; en esta oportunidad conseguí una planta de albahaca, una hierba que adereza cualquier platillo preparado puesto que da sabor y aroma, especial para salsas, condimentos, sopas, estofados, pollos, carnes y otros.
My father and the girls' grandfather supported us in opening the furrows in the earth, preparing the selected space so that each of the mothers and teachers could plant our beautiful plants next to our little ones who were very excited to be together with their mothers and representatives participating in this work.
Mi padre y abuelo de las niñas nos apoyo en cuanto a abrir los surcos en la tierra, preparando el espacio seleccionado para que cada una de las madres y maestras sembráramos nuestras lindas plantas al lado de nuestros pequeñines quienes estaban muy emocionados de estar juntos a sus mamis y representantes participando de esta labor.
After that, each of the representatives who were present began to put their hands into action with our little ones to plant the plants that we brought for this small school garden, which as it grows over time will be a great blessing for the school kitchen and the children's snacks.
Luego de ello, comenzamos cada uno de los representantes que estuvimos presentes, a poner manos en acción con nuestros pequeños a sembrar las plantas que llevamos para este pequeño huerto escolar, que al crecer con el paso del tiempo será de gran bendición para la cocina escolar y las meriendas de los niños.
Sowing love with love /Sembrando amor con amor
- The most valuable place where we can sow is in our children and one of the most valuable things that we can sow is quality time overflowing with love for them. Sowing principles and values through our example, even in school participations; and perhaps you ask yourself, How is this possible? Well, the fact of being a participant in each of the activities and events outside of the teaching that we can give them at home, those corresponding to the school nucleus, allows our little ones at their young ages to observe your sense of responsibility, cooperation, collaboration, as well as the commitment that you have for them in their educational progress and well-being.
- El lugar más valioso donde nosotros podemos sembrar es en nuestros hijos y una de las cosas más valiosas que nosotros podemos sembrar es calidad de tiempo rebosando de amor por ellos. Sembrar principios y valores mediante nuestro ejemplo, aún en las participaciones escolares; y quizás te preguntes ¿Cómo así? Pues el hecho de ser participante de cada una de las actividades y convocatorias fuera de la enseñanza que podamos darles en casa, aquellas correspondientes al núcleo escolar, permite que nuestros pequeños en sus cortas edades puedan observar tu sentido de responsabilidad, cooperación, colaboración, así como el compromiso que tienes para con ellos en su avance educativo y bienestar.
- We cannot ignore the importance of our active participation in each of the matters that have to do with the little ones in the house. Although we have many commitments as adults, the greatest of all is to be able to show love to our children and be present in every moment of their lives; this gives such a special touch to their stage of growth, that their self-esteem rises, as does the security and confidence to face each school challenge at an early age.
- No podemos ignorar la importancia de nuestra participación activa en cada uno de los asuntos que tengan que ver con los pequeños de la casa. Aunque por más compromisos que tengamos siendo adultos, el mayor entre todos es poder manifestar amor a nuestros hijos y estar presente en cada momento de sus vidas; esto da un toque tan especial a su etapa de crecimiento, que la autoestima se eleva, la seguridad y confianza para afrontar cada desafío escolar a sus temprana edades.
- An absent father and mother affects, even if you don't believe it, the effective development of children, both in emotional and educational maturity. Do you want to leave beautiful footprints? Mark their childhood with your wonderful presence that fills them with love, sowing valuable advice and being there to accompany them during their school years.
- Un padre y una madre ausente afecta aunque no lo creas en el desenvolvimiento efectivo de los pequeños tanto en la madurez emocional como educacional. ¿Quieres dejar huellas bonitas? Marca su infancia con tu maravillosa presencia que los impregne de amor, sembrando valiosos consejos y estar en ese acompañamiento de la etapa escolar.
- Education comes through the home and you are the living example for them, our children are a reflection of what they absorb today and the fruits they bear for tomorrow.
- La educación entra por la casa y tú eres el ejemplo vivo para ellos, nuestros hijos son un reflejo nuestro de lo que absorben hoy y de los frutos que den para el mañana.
- Your presence is a great stimulus and encouragement to participate in other activities and strive to give more and do better every day.
- Tu presencia es un gran estímulo y ánimo para ser participe de otras actividades y esforzarse a dar más y a hacerlo mejor cada día.
To conclude this content, I want to tell you that I really enjoy being actively involved in each of my two girls' activities and I know perfectly well that they also enjoy sharing those moments together. Our participation as parents is saved not only in the photo album for each photo we can take, but also in the heart chart where the beautiful emotions and feelings that they will keep over time emerge; what you do with love for them corresponds to the sum of all your efforts that generate great results in their school life and self-esteem.
Para culminar este contendido quiero decirte que disfruto mucho de estar activamente en cada una de las actividades de mis dos niñas y sé perfectamente que ellas también se gozan de compartir esos momentos juntas. Nuestras participaciones como padres quedan guardadas no sólo en el álbum fotográfico por cada foto que podamos tomar, sino en la tabla del corazón donde surgen las bonitas emociones y sentimientos que guardaran a lo largo del tiempo; lo que hagas con amor por ellos corresponde a la suma de todos tus esfuerzos que generan grandes resultados en su vida escolar y autoestima.
This has been the content of this creative mom today with love, I hope you liked it. Until next time.
💛💛💛
Este ha sido el contenido de esta mamá creativa en el día de hoy con mucho cariño, espero que les haya gustado. Hasta la próxima
The photographs are my own, taken with my iPhone 7 Plus cell phone / Las fotografías son de mi autoría tomadas con mi celular Iphone 7 Plus.
Image editing program: postermywall and Paint / Programa de edición de imágenes: postermywall y Paint.
My instagram: 
Hive account@leomaryolivaresb
