Hola amigos de mis amigos de Home Edders hoy quiero hablarles del hábito de la lectura, que quizás hoy en la actualidad con la simplificación de la búsqueda del conocimiento por el uso masivo de la tecnología, se ha ido perdiendo y con este, innumerables ventajas y beneficios para el ser humano.
Source: pixabay.com
I grew up with the daily scene of my father reading not only about his work, but also about any subject he was passionate about, such as history and teaching, and my mother also reading all kinds of publications about political events, current affairs or criminal cases of national and international relevance, among other topics. So when I saw the literature assignment in my primary and secondary education, I was more than familiar with that subject that for me, was a home habit, which today I am very grateful for.
Desde niña me fomentaron en mi hogar el bonito hábito de la lectura, crecí con la escena cotidiana de mi papá leyendo no solo cosas propias de su trabajo, sino también sobre cualquier tema que le apasionara como la historia y la docencia, y mi mamá también leyendo todo tipo de publicaciones sobre acontecer político, actualidad o casos criminales de relevancia nacional e internacional, entre otros temas. Así que cuando vi la asignación de literatura en mi educación primaria y secundaria, estaba más que familiarizada con esa materia que para mí, era una costumbre hogareña, que hoy agradezco en gran medida.
Since I was a child I have read many authors that I like, basically Latin American and Russian literature, because they are my favorites. That's how I learned to enjoy books, and to let myself be carried away by the letters that magically transported me to the austere villages of the Venezuelan plains, as well as to the great European cities of the 18th century, and always those stories totally caught my attention, to the point that I can already say that for me a good author is the one who makes me feel not only the joy or sorrow of the characters, but also the one who makes me feel on my skin the icy cold of Moscow or the dry dust of our plains.
Desde pequeña he leído muchos autores que me gustan, básicamente literatura latinoamericana y rusa, porque son mis preferidos. Así aprendí a disfrutar de los libros, y a dejarme llevar por las letras que me transportaban por arte de magia tanto a pueblos austeros del llano venezolano, como a grandes ciudades europeas del siglo 18, y siempre esas historias atrapaban totalmente mi atención, hasta el punto que ya puedo decir que para mí un buen autor es el que me hace sentir no solo la alegría o la pena de los personajes, sino también el que me hace sentir en mi piel el frío gélido de Moscú o el polvo seco de nuestro llano.
The passion for reading even makes it possible for me to take a break from reading some of my work, reading something else that makes me disconnect, to focus my attention on something else that relaxes my mind. Even if it involves reading for both. It wasn't until I was in college that I realized that not only did I have fun reading, but that I had automatically learned the correct spelling of words, which I guess my photographic memory registered without me noticing it.
La pasión por la lectura incluso hace que pueda descansar de la lectura de algo de mi trabajo, leyendo algo de otra índole que me haga desconectarme, para centrar mi atención en otro que relaje mi mente. Aun cuando para ambos implique leer. No fue sino hasta que estuve en la universidad que comprendí, que no solo me divertía leyendo, sino que automáticamente había aprendido la correcta ortografía de las palabras, que supongo mi memoria fotográfica registraba sin yo notarlo.
Source: pixabay.com
In the modern world and a few years ago, I feel that this habit has been lost, the speed and ease of finding everything on the web or social networks, has made us read much less and that the newer generations are practically unaware of this activity, which many people believe they do not need because everything is within reach of a button. I have read studies that indicate that even the brain has adapted to quick readings in the amount of characters that instant messaging establishes, and has been programmed for this type of brief information, which most of the time, is not rich in vocabulary or grammatical constructions.
En el mundo moderno y de unos años para acá, siento que este hábito se ha perdido, la rapidez y la facilidad de encontrar todo en la web o en redes sociales, a hecho que leamos mucho menos y que las generaciones más nuevas, desconozcan prácticamente esa actividad, que muchas personas consideran que no necesitan porque todo está al alcance de un botón. He leído estudios que indican que incluso el cerebro se ha adecuado a lecturas rápidas en la cantidad de caracteres que establece la mensajería instantánea, y se ha programado para este tipo de información breve, que la mayoría de las veces, no es rica en vocabulario ni en construcciones gramaticales.
Joseph Addison, English poet and politician, said that "reading is to the mind what physical exercise is to the body" something my mother always told me out of her own mind.
Joseph Addison poeta y político inglés dijo que "leer es para la mente lo que el ejercicio físico es para al cuerpo" algo que siempre me decía mi mamá por pensamiento propio.
According to studies on reading, there are innumerable benefits that this ancestral habit brings to brain development. Not only does it notably improve spelling, as I myself have noticed, but it also sharpens cognitive capacity, prevents or delays the symptoms of senile dementia, is an automatic source of knowledge assimilation, improves vocabulary and stimulates certain brain areas that would be more difficult to develop without this activity, just to mention a few.
Según estudios en cuanto a la lectura son innumerables los beneficios que trae al desarrollo cerebral este hábito ancestral, no solo mejora notablemente la ortografía como yo misma pude notar, también agudiza la capacidad cognitiva, previene o retarda los síntomas de demencia senil, es una fuente automática de asimilación de conocimientos, mejora el vocabulario y estimula ciertas zonas cerebrales que sin esta actividad sería más difícil su desarrollo, solo por mencionar algunas.
Obviously not all of us have the natural tendency to read, just as others do not have a numerical facility, but just as we educate the body for some physical activity that we know is beneficial for us, I believe that we can also encourage this practice that will make us exercise the brain and stimulate its better functioning. Hence, the importance that from a very young age we teach our children the love for reading and the value it has in our lives. My best memories are and will be listening to my dad or my mom reading me a story, because I can still hear their voices in my mind and that today that they are not with me is something that fills me with joy and love.
Obviamente no todos tenemos la tendencia natural a la lectura, así como otros no tenemos facilidad numérica, pero así como se educa el cuerpo para alguna actividad física que sabemos que es beneficiosa para nosotros, creo que así mismo podemos incentivar esta práctica que nos hará ejercitar el cerebro y estimular su mejor funcionamiento. De allí, la importancia que desde muy pequeños le enseñemos a nuestros hijos el amor por la lectura y el valor que ella tiene en nuestra vida. Mis mejores recuerdos son y serán estar escuchando a mi papá o a mi mamá leerme un cuento, pues puedo escuchar en mi mente aun sus voces y eso hoy que no están junto a mi es algo que me llena de alegría y amor.
I invite everyone to take advantage of this beautiful habit to grow with our children and build with them beautiful memories like the ones I have of my parents, every time I open a book and get into reading I feel that I am close to them
A todos les invito a aprovechar este hermoso hábito para crecer con nuestros hijos y construir con ellos hermosos recuerdos como los que tengo yo de mis padres, cada vez que abro un libro y me adentro a la lectura siento que estoy cerca de ellos