School Terrarium (ESP|ENG)

En el maravilloso mundo de los terrarios, existe un fenómeno fascinante que nos recuerda la belleza y la complejidad de la naturaleza: el ciclo del agua. Bienvenidos a un nuevo post, esta vez les contare como hice un terrario donde se visualice el ciclo del agua, en mis post anteriores le he comentado que mi mamá es docente jubilada, y le da clases a unos niños de primero y segundo grado, esta vez a uno de ellos les mandaron este trabajo, y como constantemente se va la electricidad jajaja en un momento sin ella, me pidió el favor de realizarlo.

In the wonderful world of terrariums, there is a fascinating phenomenon that reminds us of the beauty and complexity of nature: the water cycle. Welcome to a new post, this time I will tell you how I made a terrarium where the water cycle is visualized, in my previous posts I have told you that my mom is a retired teacher, and teaches some children of first and second grade, this time one of them sent them this work, and as the electricity is constantly going out hahaha at a time without it, she asked me the favor of making it.

Los materiales que utilizamos son: un pote plástico, piedras, abono, alguna planta, agua, un toque adicional era adornarlo con algún animalito plástico pero yo le coloque fue como una piñita, así que manos a la obra porque este ciclo se convierte en una obra de arte viva, donde cada fase ofrece una experiencia visual y educativa única.

The materials we use are: a plastic pot, stones, compost, a plant, water, an additional touch was to decorate it with a plastic animal, but I put a pinecone, so let's get to work because this cycle becomes a living work of art, where each phase offers a unique visual and educational experience.

Lo primero que realizamos fue colocar las piedritas, en este caso seleccione las más pequeñas e hice una capa con ellas, luego agregue un poquito de abono y coloque la planta y le agregue nuevamente abono hasta tapar la raíz y quedara fija, seguidamente le eche un poquito de agua para finalmente sellarlo con la tapa y colocarlo al sol y con esto darle inicio al ciclo del agua.

The first thing we did was to place the pebbles, in this case select the smallest and made a layer with them, then add a little bit of fertilizer and place the plant and add fertilizer again until the root is covered and fixed, then pour a little water to finally seal it with the lid and place it in the sun and thus give start to the water cycle.

El ciclo comienza con la evaporación del agua desde el sustrato y las plantas hacia la atmósfera del terrario, donde se condensa en las paredes del recipiente plástico y en la tapa. Esta condensación forma pequeñas gotas que caen nuevamente al sustrato, donde son absorbidas por las raíces de las plantas o vuelven a evaporarse, cerrando así el ciclo. Este proceso no solo crea un microclima dentro del terrario, sino que también proporciona humedad para el crecimiento de las plantas y mantiene un equilibrio vital para el ecosistema en miniatura. Observar este ciclo en acción no solo es estéticamente hermoso, sino que también nos recuerda la interconexión y la armonía de la vida en la Tierra.

The cycle begins with the evaporation of water from the substrate and plants into the atmosphere of the terrarium, where it condenses on the walls of the plastic container and on the lid. This condensation forms small droplets that fall back to the substrate, where they are absorbed by the roots of the plants or evaporate again, thus closing the cycle. This process not only creates a microclimate within the terrarium, but also provides moisture for plant growth and maintains a vital balance for the miniature ecosystem. Watching this cycle in action is not only aesthetically beautiful, but also reminds us of the interconnectedness and harmony of life on Earth.

Fue divertido realizarlo y rápido, dado que cuando estudie la primaria no tuve la oportunidad de hacer un terrario, por el ciclo del agua recuerdo que me mandaron una maqueta y exponerla, por lo cual creo que la actividad de hacer el terrario es más educativo e interesante para los niños.

It was fun to make it and fast, since when I studied primary school I did not have the opportunity to make a terrarium, because of the water cycle I remember that they sent me a model and expose it, so I think that the activity of making the terrarium is more educational and interesting for children.