Hola a todos mis amigos de la comunidad de Hive, es un gusto estar compartiendo con ustedes el día de hoy.
, destacando a la comunidad de 
, y voy a realizar mi participación a través de la única pregunta en la que se basa este concurso: ¿Cómo es el costo de vida en su país o región? de la cual he decidido realizar un breve articulo. Link del concurso por si quieren unirse y participar concurso.Hello to all my friends of the Hive community, it is a pleasure to be sharing with you today.
My post for today gives way to the contest promoted by the
¿Cómo es el costo de vida en su país o región?//How is the cost of living in your country or region?
Lo primero que debo recalcarles es que hoy valoro mucho este espacio donde se me presenta la oportunidad de poder expresar abiertamente la situación que hoy atraviesa mi país, sin intenciones de crear una opinión política, sino simplemente de dar a conocer como es la realidad en el espacio donde habito.
The first thing I must emphasize is that today I value very much this space where I have the opportunity to openly express the situation that my country is going through today, without the intention of creating a political opinion, but simply to make known the reality in the place where I live.
Venezuela, mi país, actualmente atraviesa una crisis económica impresionante, siendo así uno de los principales países con la mayor o más alta tasa inflacionaria del mundo en los últimos 5 años. La calidad de vida de los venezolanos ha decaído de una manera tan notoria, que es muy complicado en estos momentos coincidir con algún venezolano que no tenga una opinión en contra de esta situación que atravesamos, o que simplemente te diga que este país marcha bien, es muy difícil conseguirlo.
Venezuela, my country, is currently going through an impressive economic crisis, being one of the main countries with the highest inflation rate in the world in the last 5 years. The quality of life of Venezuelans has declined in such a notorious way, that it is very difficult at this time to find a Venezuelan who does not have an opinion against this situation we are going through, or who simply tells you that this country is doing well, it is very difficult to find one.
El costo de vida para nosotros los venezolanos es sumamente caro, por darles un pequeño ejemplo: para el venezolano poder solventar un día completo de buena alimentación (desayuno, almuerzo y cena), necesita aproximadamente alrededor de 10 dólares, sepan ustedes que el dólar no es la moneda oficial de nuestro país sino el bolívar, pero este se encuentra tan devaluado por consecuencia de muchos factores entre ellos el aumento diario de la taza de valor del dólar, que es preferible manejar los precios de los artículos en dólares parea así los establecimientos poder obtener ganancias de sus ventas.
The cost of living for us Venezuelans is extremely expensive, to give you a small example: for a Venezuelan to be able to afford a full day of good food (breakfast, lunch and dinner), you need about 10 dollars, you know that the dollar is not the official currency of our country but the bolivar, but this is so devalued as a result of many factors including the daily increase in the rate of value of the dollar, it is preferable to handle the prices of items in dollars parea so establishments can profit from their sales.
Actualmente el dólar se sitúa aproximadamente en los 2millones de bolívares, esto quiere decir que diario necesitamos alrededor de 20 millones de bolívares para poder solventar solo nuestra alimentación que es el principal punto de solución de todos hoy en día.
I The dollar currently stands at approximately 2 million bolivars, which means that every day we need around 20 million bolivars to be able to pay only for our food, which is the main solution for everyone today.
Si sacamos una pequeña cuenta el ingreso semanal que un venezolano requiere solo para poder comer seria de 160 millones de bolívares, aproximadamente un valor de 80 dólares semanales, esto sin incluir gastos como vestimenta, aseo personal, medicinas, o simplemente querer devengar algo de dinero para un paseo o algún gusto que queramos darnos.
If we do a little math, the weekly income that a Venezuelan requires just to be able to eat would be 160 million bolivars, approximately 80 dollars a week, this without including expenses such as clothing, personal hygiene, medicines, or simply wanting to earn some money for a walk or a treat that we want to give ourselves.
Pero lo irónico de este asunto acá, aun conociéndose la situación que se atraviesa, el sueldo mínimo del venezolano es de 1.800.000 bolívares, es decir, que un empleado público obtiene mensualmente menos de un dólar de ingreso salarial, ¿Sorprendente no?
But the irony of this matter is that, even knowing the current situation, the Venezuelan minimum salary is 1,800,000 bolivars, that is to say, a public employee obtains less than one dollar a month in salary income.
Sé que se preguntaran entonces que ¿como hacemos para poder subsistir?, pues no es nada fácil nuestra situación, nuestra calidad de vida ha desmejorado mucho en todos los aspectos, desde nuestro sistema educativo que se encuentra decaído tanto en infraestructura y condiciones adecuadas hasta en los métodos de enseñanza aplicados en estos momentos, la verdad que hoy en día admiro mucho a todos los padres que aun apuestan porque sus hijos sean educados es triste ver como muchas veces los niños van sin comer hasta sus escuela, no tienen ni siquiera útiles escolares(lápices, cuadernos) para hacer sus tareas, y sin hablar de los estudiantes universitarios ¿quién puede estudiar ahorita? El asistir a una universidad en estos tiempos es un lujo los altos costos de los transportes para el traslados a eso súmenle los gastos diarios (comida, trabajos para entregar etc.), muchos dirán pero es que ahorita las clases son online, pero yo les digo en este país no todo el mundo tiene acceso a una red de internet y mucho menos a computadoras o teléfonos inteligentes, la verdad que ir a la universidad hoy en día es un lujo que no todo el mundo puede darse, también hay que mencionar nuestro sistema de salud es uno de los peores en el mundo, puesto las carencias de insumos médicos que existen actualmente en los hospitales que esto lo viví yo en carne propia pero eso quedaría para historia, y esta lista podría extenderse, así que si, no es nada fácil.
I know you are wondering how we make a living, because our situation is not easy, our quality of life has deteriorated a lot in all aspects, from our educational system that is declining in infrastructure and adequate conditions to the teaching methods applied at this time, The truth is that nowadays I really admire all the parents who still bet on their children being educated, it is sad to see how many times children go to school without eating, they don't even have school supplies (pencils, notebooks) to do their homework, and not to mention the university students, who can study nowadays? Attending a university in these times is a luxury, the high cost of transportation to add to that the daily expenses (food, work to deliver, etc.). ), many will say but now classes are online, but I tell you in this country not everyone has access to an internet network and much less computers or smart phones, the truth is that going to college today is a luxury that not everyone can afford, we must also mention our health system is one of the worst in the world, since the lack of medical supplies that currently exist in hospitals that I experienced this firsthand but that would be for history, and this list could be extended, so yes, it is not easy.
Pero entre tantas complicaciones, ha surgido de cada uno de nosotros los venezolanos, la motivación y el desarrollo pleno de cada una de nuestras habilidades que nos caracterizan.
But among so many complications, motivation and the full development of each one of our abilities that characterize us has emerged from each one of us Venezuelans.
El emprendimiento en estos momentos es nuestra principal fuente de ingresos, desde las personas que venden alimentos, diseñadores, agricultores, blogueros, muchas son las ramas de trabajo por cuenta propia que nos han ayudado de alguna forma a todos nosotros a subsistir frente a esta adversidad, eso sí siempre con optimismo y energías positivas, son muchísimas ganas de superarnos cada día y lograr siempre nuestros objetivos, dispuestos siempre a ayudar a los demás y sabiendo sacar provecho siempre a cada situación, creo que es una de las mejores formas de describirnos y que nos han ayudado a mantenernos firmes en este duro proceso que atravesamos, pero del que estamos convencidos que se solucionara.
Entrepreneurship at this time is our main source of income, from people who sell food, designers, farmers, bloggers, many are the branches of self-employment that have helped us all somehow to survive in the face of this adversity, but always with optimism and positive energy, I think that is one of the best ways to describe us and that has helped us to stand firm in this hard process we are going through, but we are convinced that it will be solved.
Si te ha gustado mi publicación no olvides dejar tus comentarios, la ediciónes fueron realizadas en CANVA.COM //If you liked my publication do not forget to leave your comments, the editions were made in CANVA.COM
Si te ha gustado mi publicación no olvides dejar tus comentarios, la ediciónes fueron realizadas en CANVA.COM //If you liked my publication do not forget to leave your comments, the editions were made in CANVA.COM
//Translator Deepl//
