today I want to share with you a topic that I like very much and that is the game. This weekend we managed to take our little ones to the park taking advantage that they inaugurated a new outdoor park very spacious and totally free for everyone from children, youth and adults have a space to recreate and socialize after this time where we have been away from everything and everyone. This opportunity gave me a good excuse for our little ones to learn some things such as; distance, height, textures, respect for spaces and even the value of nature combining each of the things we have been learning at home.
Source:
Hola a todos los miembros de
The first thing was to let them discover the place by themselves, to awaken their curiosity for everything new they saw without us influencing their decisions or pointing out where they could look or go, we as adults just followed them closely. The biggest surprise for them was to see a place so big and green. As I have already told you we live in a small gated community and for them this was something new. At first they were a little afraid, we explained to them where we were and the spaces we had and very important we told them that they should always be close to us, although it was irremediable that they ran away once they gained confidence ha ha ha ha.
Source:
Lo primero fue permitir que descubrieran el lugar por ellos mismos, que despertará su curiosidad por todo lo nuevo que veían sin que nosotros estuviésemos influenciando sus decisiones o señalando hacia donde podían mirar o ir, nosotros como adultos simplemente los seguíamos bien de cerca. Sorpresa más grande para ellos fue ver un lugar tan pero tan grande y verde. Como ya les he contado vivimos en un pequeño urbanismo cerrado y para ellos esto era algo nuevo. Al principio sentían un poco de temor, les explicamos donde estábamos y los espacios que teníamos y muy importante les dijimos que siempre debían estar cerca de nosotros, aunque bueno fue irremediable que salieran corriendo una vez que agarraron confianza ja ja ja.
In the big space of the park we took the opportunity to explain to the little ones what it means to be far away or to be close, as well as to count their steps as a game. We had a little competition to see who could run the fastest distance and also count how many steps they took, of course being so small the sum of the steps for Diego was a million steps and for Isa a million steps more than Diego, because she always wants to beat her brother ha ha ha ha.
Source:
En el gran especio del parque aprovechamos de explicarle a los pequeños lo que significa estar lejos o estar cerca, así como a contar sus pasos como un juego. Hicimos una pequeña competencia para ver quien lograba correr más rápido una distancia y además contar cuantos pasos daba, claro al ser tan pequeños la suma de los pasos para Diego fue un millón de pasos y para Isa un millón que Diego, porque ella siempre quiere ganarle a su hermano ja ja
ja.
Source:
We took advantage of games such as tunnels and slides so that they could identify the spaces and where they could go and where they could not go. The slides were actually to demonstrate that there are things that are inclined and that we should be careful when going down those spaces. These games in the park showed us a fun way to learn with them the shapes and textures in a way that the colors and the open air made us feel very happy.
Aprovechamos los juegos como los túneles y resbaladillas para que ellos identificaran los espacios y por donde podían pasar según el espacio y por donde no. Las resbaladillas en realidad fue para demostrar que existen cosas que están inclinadas que debemos tener cuidado al bajar por esos espacios. Estos juegos en el parque nos mostraron una forma divertida de aprender con ellos las formas y texturas de una manera en la que los colores y el aire libre nos hacían sentir muy felices.
Another aspect that was very beneficial was socialization, as I have already mentioned, this issue worried us because both are very shy. However, we have been able to see how our children are getting closer to other children and although they don't talk much, they don't move away or hide behind us, and that is a great achievement for us.
Otros aspecto que fue muy beneficioso fue la socialización como ya les he comentado este tema nos preocupa porque ambos son muy tímidos, sin embargo en el parte logramos ver como nuestros hijos ya se acercan a otros niños y si bien no hablan mucho ya no se alejan ni salen a esconderse detrás de nosotros y eso para nosotros es un gran logro.