Saludos a todos los que han decidido tomar unos minutos de su tiempo para leerme, les agradezco por compartir conmigo leyendo este post.
El día de hoy deseo contarles un poco de lo que hago diariamente, desde hace tiempo quería escribir sobre ello, pero no encontraba la comunidad adecuada, así que espero que esta publicación sea bien recibida en este espacio.
Me dedico a “educar”, “enseñar” y “aprender” desde el teatro. Es un trabajo poco usual que pocos se atreven a realizar, paradójicamente la mayoría de las personas saben que practicar “teatro” puede ayudar a desarrollar distintas facetas de la personalidad, de la vida “personal” y “laboral”. A pesar de manejar esa información, pocos nos atrevemos a experimentar esta “experiencia”, supongo que tal vez el motivo de ello sea porque existen demasiados prejuicios alrededor de “Ser Artista”.
Greetings to all of you who have decided to take a few minutes of your time to read me, I thank you for sharing with me by reading this post.
QuoteToday I want to tell you a little of what I do every day, for some time I wanted to write about it, but I did not find the right community, so I hope this publication will be well received in this space.
QuoteI dedicate myself to "educate", "teach" and "learn" from the theater. It is an unusual job that few dare to do, paradoxically most people know that practicing "theater" can help develop different facets of personality, "personal" and "work" life. In spite of handling this information, few of us dare to experience this "experience", I suppose that perhaps the reason for this is because there are too many prejudices around "Being an Artist"
El desconocimiento del mundo artístico lleva a la sociedad a asociar este escenario cultural como una profesión que implica “fracaso”, “desempleo” y hasta “locura”, llevando a realizar comentarios despectivos e inoficiosos como “estas perdiendo el tiempo”. En definitiva, este tipo de comentarios puede ser el declive de cualquier artista, sentir la presión familiar y social que atenta contra el deseo de desarrollarse en el área las artes. Por fortuna, ese no es mi caso, pues mi familia me ha apoyado en mis proyectos culturales, sin embargo, a veces la situación financiera te hace dudar de tus propios talentos, pienso que esas incertidumbres vienen más de la “presión social” que de cualquier otra cosa.
En mi experiencia como actriz y docente de teatro he entendido que no hay cosa más opuesta al “fracaso”, “el desempleo” y “la locura” que el mundo de las artes. El potencial creativo de los artistas no tiene límites, siempre andan “creando” e “innovando”, sino hay empleo, me invento uno, las oportunidades son infinitas, sólo hay que mantener los ojos abiertos y estar dispuestos a aprender, pues la vida es como el teatro, a medida que lo practiques cada día serás mucho mejor. Tal vez si tengan razón en catalogarnos un poco “locos”, pues, pienso que hace falta un mínimo de locura para atrevernos a hacer algo diferente al resto, “cantar” “bailar” “pintar” “actuar”. En el caso del teatro, tal vez sea un requisito tener un pequeño grado de locura, sino cómo podríamos representar personajes que no se parecen en lo más mínimo a nuestro propia “esencia”.
The lack of knowledge of the artistic world leads society to associate this cultural scenario as a profession that implies "failure", "unemployment" and even "madness", leading to derogatory and unhelpful comments such as "you are wasting your time". In short, this type of comments can be the decline of any artist, feeling the family and social pressure that threatens the desire to develop in the arts. Fortunately, that is not my case, because my family has supported me in my cultural projects, however, sometimes the financial situation makes you doubt your own talents, I think that these uncertainties come more from "social pressure" than from anything else.
QuoteIn my experience as an actress and theater teacher I have understood that there is nothing more opposite to "failure", "unemployment" and "madness" than the world of the arts. The creative potential of artists has no limits, they are always "creating" and "innovating", if there is no job, I invent one, the opportunities are endless, you just have to keep your eyes open and be willing to learn, because life is like theater, as you practice it every day you will be much better. Maybe they are right in cataloging us a little "crazy", well, I think it takes a minimum of madness to dare to do something different from the rest, "sing" "dance" "paint" "act". In the case of theater, perhaps it is a requirement to have a small degree of madness, otherwise how could we represent characters that do not resemble in the least to our own "essence".
Para mí, el teatro ha sido una manera divertida de descubrir el mundo, abrir los horizontes de mis estudiantes y del público para que puedan “pensar” y “reflexionar” sobre sí mismos y la sociedad en la que vivimos. Desde mi opinión personal, el teatro es una de las formas de arte más completas, toma en cuenta todas las expresiones artísticas, considera a todos los involucrados (artistas y público), usando la magia y la fantasía de la escena brinda la posibilidad de formar y concientizar.
Desde la lúdica teatral es posible “aprender a ser”, “aprender a conocer” y “aprender a convivir”, experiencias necesarias en pro del desarrollo de los seres humanos, pues, para nadie es un secreto que el mundo está atravesando por una gran crisis de valores que nos afectan en todos los ámbitos de nuestra vida, la especie humana y toda forma de vida del planeta tierra corren enormes riesgos de extinción sino se logra despertar la conciencia dormida en los seres humanos.
For me, theater has been a fun way to discover the world, to open the horizons of my students and the audience so that they can "think" and "reflect" about themselves and the society in which we live. From my personal opinion, theater is one of the most complete art forms, it takes into account all artistic expressions, it considers all those involved (artists and audience), using the magic and fantasy of the stage it offers the possibility to educate and raise awareness.
QuoteFrom the theatrical play it is possible to "learn to be", "learn to know" and "learn to live together", necessary experiences for the development of human beings, because it is no secret that the world is going through a great crisis of values that affect us in all areas of our lives, the human species and all forms of life on planet earth are at great risk of extinction if we fail to awaken the dormant consciousness in human beings
El teatro brinda la oportunidad de transformar esta realidad, es una herramienta pedagógica de gran valor educacional, permite el acercamiento a las personas a través de sus “sentimientos” y “vivencias” recreados a través de los personajes. Ofrece la posibilidad de estudiar el entorno a través de la “observación”, estimula la “investigación” de sucesos y acontecimientos mostrados en la escena, promueve la “lectura” analítica y comprensiva del libreto. Asimismo, se da realce a los “sentimientos” y al “autoconocimiento” ´de los actores, permite mejorar la capacidad de “memoria” y manejo escénico creando “seguridad” ante el público presente.
En definitiva, desde mi perspectiva, este arte es una oportunidad para “grandes” y “pequeños” de superar nuestros miedos internos, despertar los sentidos, abrir un abanico de colores a la imaginación a través de los sueños y las fantasías. No importa la edad o la experiencia que puedas tener, para el teatro todos somos iguales, lo importante son las ganas y el deseo que tengas por aprender. Me despido realizando una invitación a “ver” o “practicar” teatro, es una experiencia artística que les ayudará a conocer de los demás y a tí mismo.
The theater offers the opportunity to transform this reality, it is a pedagogical tool of great educational value, it allows the approach to people through their "feelings" and "experiences" recreated through the characters. It offers the possibility of studying the environment through "observation", stimulates the "investigation" of events and happenings shown in the scene, promotes the analytical and comprehensive "reading" of the script. It also enhances the "feelings" and "self-knowledge" of the actors, improves "memory" and stage management skills, creating "security" in front of the audience.
QuoteIn short, from my perspective, this art is an opportunity for "big" and "small" to overcome our inner fears, awaken the senses, open a range of colors to the imagination through dreams and fantasies. No matter the age or experience you may have, for the theater we are all equal, the important thing is the desire and the desire you have to learn. I say goodbye with an invitation to "see" or "practice" theater, it is an artistic experience that will help you to get to know others and yourself.
Fotos de mi album personal editadas en Word y las traducciones fueron realizadas en deepl.
Photos from my personal album edited in Word and the translations were done in deepl.
