Shared Config, Shared Failure: How Hive Agents Avoid Wrong-Account ...