Adalett Titiritero, maestro en el desierto (Para Iniciativa) (Es-En)
Hola, hola, familia bella del #teatro y las Artes Escénicas en general. Estoy muy feliz de ver otra Iniciativa en la joven Comunidad del #teatrohive porque, como me decía una amiga cuando le preguntaba sobre esto: las iniciativas llenan de vida y dinamismo el ecosistema de la gran colmena.
Si en la vez anterior, cuando se presentó el primer reto de los teatristas, no me atreví a participar, en este no me quedo fuera. Y es que el tema del agradecimiento es uno de los más humanos y dignos de nuestra vida en sociedad.
Como mis palabras siempre son escasas y mi intelecto ínfimo, dudo que pueda aportarles mucho más que la propia emoción de honrar a quien se lo merece. Por mi parte, y teniendo que ver con el Teatro, existen varios a los que les debo mi gratitud: Yara, del Grupo Koolage; Licette Silverio del Estudio Teatral La Chinche; Luis Enrique Quiñones (más conocido como Kike Quiñones), José, de Rompetacones; entre otros muchos que en su momento me han regalado algún gesto, conocimientos o paciencia…
Pero, como la iniciativa se trata sobre demostrar nuestro agradecimiento a alguien a quien le debemos mucha enseñanza, el primero al que puedo agradecerle se llama Adalett Pérez Pupo. Quien firma desde los ´90 como Adalett y sus Títeres de Cuba. Y en #hive 
Maestro 3.0
Cuando busco hablar de la inspiración que Adalett ha provocado en mí, debo dividirlo en tres partes; al menos, las más significativas: en el ayer, en el hoy y en el yo.
Adalett en la distancia
Comencemos por el recuerdo distante. Le conozco desde que nací; o desde que tengo memoria. Y, aunque muchas veces despreciamos la inteligencia infantil y su mutis de seriedad, no puedo negar el impacto que este Titiritero provocó en mi niñez.
En el ayer, Adalett fue un icono de las artes infantiles en Cuba, junto a Teresita Fernández, Lolita Rodríguez, Ana Nora Calaza, Julio Cordero, Pedro Valdés Piña, Gilberto Leyva, Garzón Céspedes, Rasiel Reyes, Ignacio Gutiérrez…, y muchos otros grandes de la Primera Escuela para Actores de los años 70.
El programa televisivo “Retablo de Sueños” es uno de esos espacios que perseguí en los escasísimos televisores que existían en mi tierra natal.
Esto es un secreto; no se lo comenten. Fui cómplice de sus acciones desde mis escuetas posibilidades creativas y de recursos. Reinventé muchos de aquellos personajes que él y sus colegas nos hicieron llegar durante la década de los 80 (menciono este período por ser el que más aproveché).
Para amigas y amigos de todas partes del mundo, les recomiendo ver algunas grabaciones -en mala resolución- que existen en youtube. Podéis buscarlo como Retablo de Sueños de la televisión Cubana.
Hoy
¡Dios es grande!
¿Quién podría imaginarse que casi 40 años después, de ciudades distintas, yo compartiría escenario con ese gran Maestro? Por mi parte, jamás lo supuse. Ni siquiera, luego de re-conocerle por el 2015 cuando fui a su casa por primera vez, como parte de mi trabajo de Artista Comunitario y Promotor Cultural del Sistema de Casas de Cultura.
Porque le vi, pero nada más. Me alegré de conocer en persona a quien tanto debía desde mi primera infancia. Pero mis quehaceres y los suyos se mantuvieron en la distancia.
Sin embargo, Dios me regaló el doble placer de aprender de él la Manipulación de Títeres, el rejuego de las voces, con varias voces en la misma obra; acción nueva para mí. Y el hincapié en mantener el trabajo a capa y espada.
Adalett llegó a pasar de una personalidad a la que admiraba por su trabajo en la infinidad de reminiscencias infantiles, a ser referente que admiro deblemente, por lo que me ha dado en la actualidad.
Llevo un par de años trabajando con él y la maestría de este Señor es motor de ánimos y alegrías. No podría a menos, que escribir este post donde exteriorizo todo mi agradecimiento, espontáneo y certero, mágico y consecuente a la vez.
En el Desierto
Pero el presente, mi hoy con Adalett tiene dos caras. Ahora, si me permitís, quiero alejarme del lado artístico para tocar, de soslayo, gestos de intimidad.
Sé que la iniciativa es teatral, pero considero que parte de este agradecimiento que siento por él también se halla afectado en la medida de mi propio estado de soledad y desarraigo. (Asunto en el que no deseo ahondar, porque no es importante.) Con total acierto y, diría, obligación, debo expresar que a este colega y amigo le debo mucho más.
Además de todo cuanto me ha enseñado en estos pocos años que le conozco (mejor). Quiero señalar que Dios me lo ha regalado como Ser Humano más que como artista. Sé que me encolerizo con él cuando me creo el director y le veo como el actor indisciplinado, jajaja. Pero le tengo como entrañable amigo en momentos de oscuridad personal y grises alegrías.
Si por casualidad lees, Adalett, estas letras que he escrito a tus espaldas, gracias. Muchas gracias por todo lo que has sabido entregarme. Has sido uno de esos amigos bíblicos, proverbiales… Y no santifico a nadie, todo lo contrario; sabes que soy en extremo crítico y exigente.
Y aunque en este momento estamos a casi 10 000 millas (geográficas) de distancia, esta página que hoy emana de mi obligada gratitud, te la has ganado.
Con mucho cariño en deuda, Luciano Puentes.
P.s. Mis sobrinas y sobrinos de todo el mundo, esta página de hoy la quise firmar con mi nombre oficial, más que con mi título cotidiano (si bien este es más real que el primero).
Adalett Puppeteer, Master in the Desert (For Initiative) (Es-En)
Hello, hello, beautiful family of #theater and the Performing Arts in general. I am very happy to see another Initiative in the young #theaterhive community because, as a friend told me when I asked her about this: initiatives fill the ecosystem of the great hive with life and dynamism.
If last time, when the first challenge for theater artists was presented, I didn't dare to participate, this time I won't be left out. And the theme of gratitude is one of the most human and dignified aspects of our life in society.
Since my words are always scarce and my intellect minimal, I doubt I can contribute much more than the emotion of honoring those who deserve it. For my part, and related to Theater, there are several to whom I owe my gratitude: Yara, from the Koolage Group; Licette Silverio from the La Chinche Theater Studio; Luis Enrique Quiñones (better known as Kike Quiñones), José from Rompetacones; among many others who have given me kind gestures, knowledge, or patience…
But, since this initiative is about showing our gratitude to someone from whom we owe so much, the first person I can thank is Adalett Pérez Pupo. He's been known since the '90s as Adalett and his Puppets of Cuba. And on #hive, he's
Master 3.0
When I try to talk about the inspiration Adalett has given me, I have to divide it into three parts; at least, the most significant ones: in the past, in the present, and in myself.
Adalett in the distance
Let's start with distant memories. I've known him since I was born; or since I can remember. And, although we often underestimate children's intelligence and their quiet seriousness, I can't deny the impact this puppeteer had on my childhood.
In the past, Adalett was an icon of children's arts in Cuba, alongside Teresita Fernández, Lolita Rodríguez, Ana Nora Calaza, Julio Cordero, Pedro Valdés Piña, Gilberto Leyva, Garzón Céspedes, Rasiel Reyes, Ignacio Gutiérrez, and many other greats from the First School for Actors in the 1970s.
The television program "Retablo de Sueños" (Altarpiece of Dreams) is one of those shows I stalked on the very few televisions that existed in my homeland.
This is a secret; don't tell anyone. I was complicit in his endeavors, contributing with my limited creative abilities and resources. I reinvented many of the characters he and his colleagues brought to us during the 1980s (I mention this period because it's the one I made the most of).
For friends all over the world, I recommend watching some recordings—in low resolution—that are available on YouTube. You can find it on Cuban television as "Retablo de Sueños" (Dream Altarpiece).
Today
God is great!
Who could have imagined that almost 40 years later, from different cities, I would share the stage with that great Master? For my part, I never imagined it. Not even after recognizing him again in 2015 when I went to his house for the first time, as part of my work as a Community Artist and Cultural Promoter for the House of Culture System.
Because I saw him, but nothing more. I was happy to meet in person the person to whom I owed so much since my early childhood. But our work remained separate.
However, God granted me the double pleasure of learning from him the manipulation of puppets, the interplay of voices, with several voices in the same work; a new skill for me. And the emphasis on maintaining one's work with unwavering dedication.
Adalett went from being someone I admired for his work, a source of countless childhood memories, to a role model I deeply admire for everything he has given me today.
I've been working with him for a couple of years now, and this gentleman's mastery is a source of encouragement and joy. I couldn't help but write this post to express my gratitude, spontaneous and heartfelt, magical and consistent all at once.
In the Desert
But the present, my current relationship with Adalett, has two sides. Now, if you'll allow me, I want to step away from the artistic side to touch, almost obliquely, on some intimate moments.
I know this is a bit theatrical, but I believe that part of the gratitude I feel for him is also influenced by my own feelings of loneliness and displacement. (A matter I don't wish to dwell on, because it's not important.) With complete certainty, and I would even say obligation, I must express that I owe this colleague and friend much more.
Besides everything he has taught me in these few years that I've known him (better known). I want to point out that God has given him to me as a human being more than as an artist. I know I get annoyed with him when I think I'm the director and he's the undisciplined actor, hahaha. But I consider him a dear friend in moments of personal darkness and moments of gray happiness.
If by chance you read these words I've written behind your back, Adalett, thank you. Thank you so much for everything you've given me. You've been one of those biblical, proverbial friends… And I don't idolize anyone, quite the opposite; you know I'm extremely critical and demanding.
And although we're almost 10,000 miles (geographically) apart right now, this page, which springs from my heartfelt gratitude, is well-deserved.
With much love and gratitude, Luciano Puentes.
P.S. My nieces and nephews around the world, I wanted to sign today's page with my official name, rather than my everyday title (although the latter is more fitting).