GER
Wir sind von Hivestyler zu Hivestars aufgestiegen. Ob wir jetzt noch mit gewöhnlichen Hivestylern reden werden? Lest am besten selbst.
Wir sind zurück vom Hivefest. Auch wenn uns Jetlag und VR-Sickness noch in den Knochen stecken, sind wir jetzt nicht völlig abgehoben wie auf fliegenden Besen. (Anm. d. R.: Noch nicht!) Wir haben viel positives Feedback für unseren Vortrag bekommen. Aber dass 
Jetzt werden wir uns in die Vorbereitungen für die kommende Ausgabe stürzen. Ihr könnt mit einer Ausgabe rund um das Thema Hivefest6 rechnen. Als besonderer Leckerbissen werden wir die HiQ-Awards für dieses grandiose Event ins Leben rufen. Ob 
Und trotz der überragenden Präsentation, die den Nutzern beibringen sollte, wie man HiQ schreibt und spricht, gibt es anscheinend trotzdem noch Unklarheiten: Es heißt nicht hiq, HIQ, Hiq, Heiko, Haikuu, HeiKuh oder hig. *HiQ - großes Haaa, kleines iiii, großes Kuh. Und hier für 
ENG
We have moved up from Hivestylers to Hivestars. Whether we will still talk to ordinary Hivestylers now? You'd best read for yourself.
We're back from Hivefest. Even though jetlag and VR-sickness are still in our bones, we are not being completely aloof now like two parrallel lines. (Editor's note: Not yet!) We got a lot of positive feedback for our presentation. But that
Now we're going to dive into preparations for the upcoming issue. You can expect an issue all about Hivefest6. As a special treat, we'll be launching the HiQ Awards for this terrific event. I wonder if
And despite the outstanding presentation, which should teach the users how to write and speak HiQ, there are apparently still ambiguities: It's not called hiq, HIQ, Hiq, Heiko, Haikuu, HeiKuh or hig. *HiQ - capital Aech, small aii, capital Queue. And here for
Eigentlich ist unser Gewinnspiel schon ausgelaufen. Da wir aber die Auflösung des Gewinnspiels erst in ein paar Tagen machen werden, habt ihr noch bis Mittwoch, den 17.11.2021, Zeit, an unserem Gewinnspiel teilzunehmen. Dazu müsst ihr nur unser stylisches Kreuzworträtsel in der letzten Ausgabe lösen und uns das Lösungswort via verschlüsselter Memo an 
Auch lohnt es sich immer, uns zu kommentieren. Nicht nur gibt es Votes in Form von BEE, ONEUP und HTU, nein, wir werden euch auch gekonnt aus dem Kontext reißen. Also habt keine Scheu mit uns zu interagieren.
Actually, our raffle has oficcialy ended. But since we haven't been drawing winners yet, you still have until Wednesday, Nov. 17, 2021, to enter our sweepstake. All you have to do is solve our stylish crossword puzzle in the last issue and send us the solution word via encrypted memo to
Also, it is always worthwhile to comment us. Not only are there votes in the form of BEE, ONEUP and HTU, no, we will also skillfully take you out of context. So don't be shy to interact with us.
Ihr könnt natürlich auch Teil des HiQ-Teams werden. (Anm. d. R.: Hat da jemand etwa unseren Vortrag nicht gesehen?) Wir freuen uns immer über Nachwuchs. Jetzt müsst ihr nur noch unseren "Werbeblock" lesen und wir haben es für heute geschafft. Á propos Werbeblock... In kommenden Ausgaben werden User wie du und wir die Möglichkeit bekommen, in der HiQ Werbung zu buchen. Wie das ausschauen wird, werdet ihr in der nächsten Ausgabe erleben.
Presst die Glocke Haut "Abo" in die Kommentare, folgt uns auf PeakD oder einer anderen dApp eures Vertrauens (Anm. d. R.: 
Wir lesen uns in den Kommentaren, Mittwoch oder in den Memos.
HiQ (Anm. d. R.: Korrekt geschrieben!) on!
Of course you can become part of the HiQ team, too. (Editor's note: Did someone not see our presentation?) We are always happy to have new members. Now all you have to do is read our "commercial" and we're done for today. Speaking of commercials... In upcoming issues, users like you and us will have the opportunity to book advertising in HiQ. You will see in the next issue, how this will look like.
Ring the bell put "Sub" in the comments, follow us on PeakD or any other dApp you trust (Editor's note:
See you in the comments, on Wednesday or in the memos.
HiQ (Editor's note: spelled correctly!) on!