between the pump and the portfolio