Hace un par de semanas, conocí a una gran persona, mejor conocida como @Emily22, quien me abrió las puertas de esta grandiosa plataforma y me enseñó lo bonito que es trabajar en lo que más te apasiona. Hoy me embarco en esta nueva aventura en el mundo de los lectores de Hive, con la certeza de que encontraré comunidades fascinantes e inspiradoras.
A couple of weeks ago, I met a great person, better known as @Emily22, who opened the doors of this great platform and taught me how beautiful it is to work on what you are most passionate about. Today I embark on this new adventure in the world of Hive readers, with the certainty that I will find fascinating and inspiring communities.
Mi nombre es Lia, y es un placer poder presentarme ante ustedes. Nací en Caracas, Venezuela. Soy Licenciada en Traducción, con un dominio fluido de los idiomas Portugués, Italiano, Inglés y, por supuesto, mi lengua materna, el Español. A lo largo de mi carrera, he tenido la oportunidad de trabajar en diversos proyectos de traducción, lo que me ha permitido perfeccionar mis habilidades lingüísticas y adaptarme a distintos contextos culturales y profesionales.
My name is Lia, and it is a pleasure to introduce myself to you. I was born in Caracas, Venezuela. I have a degree in Translation, with a fluent command of Portuguese, Italian, English and, of course, my mother tongue, Spanish. Throughout my career, I have had the opportunity to work on several translation projects, which has allowed me to perfect my linguistic skills and adapt to different cultural and professional contexts.
Además de mi formación académica y profesional, soy madre de una maravillosa niña de 7 años. Ser madre ha sido una de las experiencias más enriquecedoras y desafiantes de mi vida. Es por eso que he optado por trabajar de manera remota, lo que me permite estar presente en su crecimiento, cuidarla y educarla desde casa. Esta modalidad de trabajo me brinda la flexibilidad necesaria para equilibrar mis responsabilidades profesionales y personales, asegurando que puedo dedicarle el tiempo y la atención que ella merece.
In addition to my academic and professional background, I am the mother of a wonderful 7-year-old girl. Being a mother has been one of the most enriching and challenging experiences of my life. That is why I have chosen to work remotely, which allows me to be present in her growth, take care of her and educate her from home. This modality of work gives me the flexibility to balance my professional and personal responsibilities, ensuring that I can dedicate the time and attention she deserves.
En el ámbito profesional, la tecnología juega un papel crucial en mi día a día. Soy una entusiasta de las herramientas tecnológicas que facilitan el trabajo remoto y la gestión de grandes proyectos, donde he adquirido mucho conocimiento sobre el mundo de las criptomonedas, el cobro de flete marítimo por demora en puerto, el mundo de las startups, las ecommerce, la docencia y, por supuesto, la traducción. Esto no solo optimiza mi eficiencia, sino que también me mantiene conectada con clientes y colegas a nivel global, permitiéndome ofrecer servicios de alta calidad en tiempo real.
Professionally, technology plays a crucial role in my day-to-day life. I am an enthusiast of technological tools that facilitate remote work and the management of large projects, where I have acquired a lot of knowledge about the world of cryptocurrencies, ocean freight collection for port delay, the world of startups, ecommerce, teaching and, of course, translation. This not only optimizes my efficiency, but also keeps me connected with clients and colleagues globally, allowing me to deliver high quality services in real time.
Fuera del trabajo, tengo una gran afición por la buena cocina. Me encanta experimentar con nuevas recetas y técnicas culinarias, siempre buscando ofrecer lo mejor a mi familia y amigos. La música, el arte, el diseño y la lectura son otras de mis grandes pasiones. Encuentro en ellas una fuente constante de inspiración y relajación. Soy hija de un gran músico, poeta y compositor, y por ello disfruto de una amplia gama de géneros musicales y estilos artísticos, que me permiten apreciar la diversidad cultural de nuestro mundo.
Outside of work, I have a great love for good food. I love experimenting with new recipes and culinary techniques, always looking to offer the best to my family and friends. Music, art, design and reading are other great passions of mine. I find in them a constant source of inspiration and relaxation. I am the daughter of a great musician, poet and composer, and therefore I enjoy a wide range of musical genres and artistic styles, which allow me to appreciate the cultural diversity of our world.
También soy una cinéfila empedernida. Las películas no solo son una forma de entretenimiento para mí, sino que también representan una manera de explorar diferentes narrativas y perspectivas. A través del cine, puedo sumergirme en historias y realidades distintas, lo que enriquece mi visión del mundo y me ayuda a desarrollar una mayor empatía y comprensión hacia otras culturas y formas de vida.
Likewise, I am also an inveterate film buff. Films are not only a form of entertainment for me, but also represent a way to explore different narratives and perspectives. Through film, I can immerse myself in different stories and realities, which enriches my worldview and helps me develop greater empathy and understanding for other cultures and ways of life.
En resumen, soy una profesional dedicada y apasionada por mi trabajo y mi familia. Mi objetivo es seguir creciendo y aprendiendo en mi campo, mientras disfruto de las cosas que amo y comparto momentos valiosos con mi hija. Gracias por su atención y por permitirme compartir un poco de mi vida con ustedes. Estoy emocionada por descubrir y compartir todo lo que este viaje tiene para ofrecer.
In summary, I am a dedicated professional who is passionate about my work and my family. My goal is to continue to grow and learn in my field, while enjoying the things I love and sharing precious moments with my daughter. Thank you for your attention and for allowing me to share a little bit of my life with you. I am excited to discover and share all that this journey has to offer.
¡Acompáñame!