There is absolutely no way to reveal the active key and absolutely no way to transfer the funds (neither of both methods work). What a joke. I thought.
However, the following solution from worked perfectly: "Just use your Active key from your Steem wallet,and login with that on ur Hive wallet..you only have to do it once...then it will work.."