Hoy es un día muy especial para mí dentro de Hive, y es que acabo prácticamente de crear y poner a la venta mi primer NFT en la galería de NFTShowroom.

Si un huevo se rompe por una fuerza externa, la vida termina. Si se rompe por una fuerza interna, la vida comienza. Las cosas buenas siempre comienzan desde el interior. Jim Kwik

Este collage lo he creado a partir de una fotografía de entrevista. No recuerdo el día, ni es importante ese detalle ahora, pero sí que estábamos en plena pandemia de COVID-19.

Una colega periodista y yo visitamos a Brenda en su casa, luego que ella accediera a contarnos su historia. Sí, es un personaje real, por supuesto. Mi función era la de documentar en imágenes el momento y eso hice.

Sentí mucha tristeza por todo lo que la muchacha rememoró, pues su realidad había sido bastante dura y me impactaban sus palabras. Nos contaba cómo había sido su vida antes y después de la transformación.

El trabajo que se planeaba escribir versaría sobre la violencia contra la mujer y por tanto, ese testimonio tenía que ser incluido. Sin embargo, hasta hoy ese artículo sigue engavetado, pero pudiera ver la luz en cualquier momento, solo es una cuestión de circunstancias.

Entonces decidí homenajear a Brenda de alguna manera y creé este NFT.

En su descripción trato de resumir un poco la vida de una mujer, generosa y osada.

“Brenda caminó sobre las llamas antes de poder unirse al mágico mundo de las flores. A veces siente que vuelve a esos días. Incluso hoy poca gente entiende que su cuerpo es el jardín y esas maravillosas criaturas que brotan de él son el fruto de su alegría y su bondad.”

Un detalle más que les quiero contar

Por estos días, estoy participando en un evento literario y he conocido personas geniales de diversas partes del mundo. Algunas de ellas están en Hive y otras, al conocer acerca de este maravilloso universo, han decidido subir a bordo.

¡¡¡Alerta de spoiler… !!!

Llegará mucho talento a Hive en las próximas semanas. Entonces en nuestro grupo de WhatsApp anuncié: “atiendan todos, acabo de crear mi primer NFT”. Y les pedí que lo valoraran, que sería receptiva a las críticas.

Hasta ahora Brenda recibió mucho amor. Pero hubo una consideración en particular que quisiera comentarles y fue la de una alemana, Julia Wobken, que ojalá un día se nos una en Hive, pues es una persona muy talentosa.

Julia se interesó por los bordes de la imagen y escribió: “crítica buena, desde la opinión de alguien que no tiene idea de arte… acá, en el lado derecho del cuadro, las líneas están un poco desordenadas. En el resto del cuadro son limpias y fluyen bien. En esta hay una que está rallada y otra que parece tener borde blanco”.

Le respondí que en efecto había querido dar sensación de rasgado. Julia se quedó pensativa un rato en lo que yo explicaba que quizás no lo había hecho bien… y que ya Brenda era un token no fungible, único en el mundo, que no podía modificarse.

Las palabras de Julia que llegaron después fueron estas:

“Dijiste que era para dar impresión de rasgado. Es donde la mujer mira. Entonces, tiene su mirada rasgada, dañada. Quizás por un trauma anterior, que aun nubla parte de su vista, pero las flores y su jardín se superponen y le ayudan a sanar.”

Debo decir que amé lo que dijo. Luego me aseguró que si había aprendido algo en sus estudios es que no hay errores, sino malas explicaciones, y que las escuelas alemanas enseñaban a interpretar bien.

Yo no la conozco en persona, pero llevamos más de una semana compartiendo el mismo equipo en el Mundial de Escritura, un evento del que planeo contarles próximamente.

Por cierto, otra compañera de equipo Teffy, ya estuvo hablando del tema, puedes pasar por su post ¡Me anoté al mundial de escritura!, si te pica la curiosidad.

Esta, como ven, es una historia de conexiones y crecimiento personal y por eso quise compartirla con ustedes.

Una obra de arte, para mí, es una idea, o un conjunto de ellas, llevadas a un medio de expresión determinado, y que puestas a consideración del público generan infinitos mensajes y sensaciones.

Espero que les guste mi primer NFT. Puede que más historias surjan a partir de este suceso.

¡¡¡Gracias por llegar hasta aquí y nos vemos pronto!!!

(English version)

A story of personal growth and... art

Today is a very special day for me in Hive, because I have just created and put on sale my first NFT in the NFTShowroom gallery.

If an egg is broken by an external force, life ends. If it is broken by an internal force, life begins. Good things always start from the inside. Jim Kwik

I created this collage from an interview photograph. I don't remember the day, nor is that detail important now, but I do remember that we were in the middle of the COVID-19 pandemic.

A journalist colleague and I visited Brenda at her home, after she agreed to tell us her story. Yes, she is a real character, of course. My role was to document the moment in images and that's what I did.

I felt very sad for all that the girl recalled, because her reality had been quite hard and I was shocked by her words. She told us what her life had been like before and after the transformation.

The work we were planning to write would deal with violence against women and therefore, this testimony had to be included. However, to this day that article is still shelved, but it could see the light of day at any moment, it is just a matter of circumstances.

So I decided to pay tribute to Brenda in some way and created this NFT.

In its description I try to summarize a little bit the life of a generous and daring woman.

"Brenda walked over the flames before she could join the magical world of flowers. Sometimes she feels like she is going back to those days. Even today few people understand that her body is the garden and those wonderful creatures that sprout from it are the fruit of her joy and kindness."

One more detail I want to tell you

These days, I am participating in a literary event and I have met great people from different parts of the world. Some of them are in Hive and others, knowing about this wonderful universe, have decided to come on board.

Spoiler alert... !!!!!

There will be a lot of talent coming to Hive in the next few weeks. So in our WhatsApp group I announced, "listen up everyone, I just created my first NFT". And I asked them to rate it, that I would be receptive to criticism.

So far Brenda got a lot of love. But there was one particular consideration that I would like to tell you about and that was from a German, Julia Wobken, who hopefully one day will join us at Hive, because she is a very talented person.

Julia was interested in the edges of the image and wrote: "good critique, from the opinion of someone who has no idea about art... here, on the right side of the painting, the lines are a bit messy. In the rest of the painting they are clean and flow well. In this one there is one that is scratched and another that seems to have a white border".

I replied that I had indeed wanted to give a sense of tearing. Julia thought for a while while I explained that maybe I had not done it right... and that Brenda was already a non-fungible token, unique in the world, that could not be modified.

Julia's words that came next were these:

"You said it was to give the impression of tearing. It's where the woman looks. So, she has her gaze torn, damaged. Perhaps from a previous trauma, which still clouds part of her sight, but the flowers and her garden overlap and help her heal."

I must say I loved her words. She then assured me that if she had learned anything in her studies it was that there are no mistakes, only bad explanations, and she also told me that German schools taught how to interpret well.

I don't know her in person, but we have been sharing the same team for more than a week at the World Cup of Writing, an event I plan to tell you about soon.

By the way, another teammate of mine, Teffy, has already been talking about it, you can check out her post ¡Me anoté al mundial de escritura!, if you are curious.

This, as you can see, is a story of connections and personal growth and that's why I wanted to share it with you.

A work of art, for me, is an idea, or a set of them, taken to a particular medium of expression, and that put to the consideration of the public generate infinite messages and sensations.

I hope you like my first NFT. Maybe more stories will emerge from this event.

--- English text translated with https://www.deepl.com/translator

Thanks for making it this far and see you soon!!!!