A medida que las personas se acostumbran a la soledad de la vida durante la pandemia, una comunidad preexistente podemos ser una fuente inesperada de sabiduría: los gamers.
Sí, los gamers. Los entusiastas de los videojuegos llevamos años construyendo y manteniendo comunidades en línea, pero se nos ha reducido a la idea de que somos ermitaños que vivimos en pijama. Desarrollamos y dominamos el extraño fenómeno social de internet años antes que el resto del mundo, somos pioneros en la intimidad a distancia. Y tenemos muchas lecciones que impartir sobre cómo sobrevivir la pandemia actual, en especial sobre cómo crear y mantener vínculos mientras conservamos la distancia física.
As people get used to the loneliness of life during the pandemic, a pre-existing community can be an unexpected source of wisdom: gamers.
Yes, gamers. We video game enthusiasts have been building and maintaining online communities for years, but have been reduced to the idea that we are hermits living in pajamas. We developed and mastered the strange social phenomenon of the internet years before the rest of the world, we are pioneers in remote intimacy. And we have many lessons to teach about how to survive the current pandemic, especially about how to create and maintain bonds while maintaining physical distance.