I've seen a lot of snakes up close, deadly ones like the Eastern Brown snake here in Australia and generally they are happy to go their own way given enough space to do so. Your friend served his/her purpose by keeping you company and then providing a meal for the hawk, who in turn may have hawklings to look after. Is hawklings a word? It is now!
RE: My garden friend was killed then eaten by a hawk