We had a similar response (although not quite as drastic) when we said we ate our excess roosters. We just calmly asked them what they thought the chicken from the shops they were eating was. You can see the penny drop then.

I wonder if having a photo ready to show of how factory farmed animals have to live would get them thinking a bit more?