Transgender US troops sue Trump