Firstly the view
today outside the children's room.
Zuerst der Ausblick
heute aus dem Kinderzimmer.
Weirdly wired
Many cables are now wired through my body.
Only a few are still missing
Even my pets are connected with a few wires to my distribution box... Though there's no box yet. Only a bunch of cables hanging from the ceiling
Wirr verkabelt
Viele Kabel sind nun in meinem Körper verlegt.
Es fehlen nur noch ein paar.
Sogar meine Haustiere sind mit meinem Verteiler verbunden.
Obwohl... Noch gibt's keinen Verteiler. Nur jede Menge Kabel die von der Decke hängen
Next steps
all the cables have to be wired and connected to a distribution box every cable in the slots has to be secured with some plaster so it'll stay where it is.
Next weekend my owners have to get rid of the mess in the garden... All the big branches that fell from all the trees must be sawed in portable chunks
Nächste Schritte
All die Kabel müssen in den beiden Verteilern verbunden werden und in den Schlitzen mit etwas Gips befestigt werden sodass sie innen bleiben.
Nächstes Wochenende müssen meine Bauherren erstmal das Chaos im Garten beseitigen... Alle Äste, die von den Bäumen gefallen sind müssen in tragbare Stücke geschnitten werden
Till then
grumpyhouse
Bis dahin
grumpyhouse