image: bilgiustam
Yeni bir dili öğrenirken başka bir dili biliyor olmayı bir avantaj haline getirin. Aslında demek istediğim tam olarak, bildiğiniz bir dille aynı dil ailesinden olan başka bir dili öğrenerek kendinize avantajlı bir durum oluşturun. Neden ve nasıl?
Günümüzde kullanılan bildiğimiz ve bilmediğimiz yüzlerce dil bulunmaktadır. Dünya genelinde en çok kullanılan İngilizce ve İspanyolcadan adını sanını dahi duymadığımız dillere kadar tüm bu diller yapısına ve gramer kurallarına göre sınıflandırılarak kategorilere ayrılmışlardır. Dil ailesi tanımı bu kategorilerin en genişi olarak kabul edilmektedir. Aynı dil ailesinde olan diller de tekrar kendi aralarında kollara ayrılmakta ve daha kapsamlı olarak birbirine yakın yapıda olan diller bir araya getirilmektedir. Bilinen en büyük dil ailelerinden biri Hint-Avrupa dil ailesi ve Ural-Altay dil ailesidir. Diller bu şekilde farklı dil aileleri adı altında sınıflandırıldığı gibi aynı zamanda köken bakımından ve yapı bakımından dil aileleri olarak da sınıflandırılmaktadır. Yani bu demek oluyor ki bazı diller bazı dillerle aynı gramer yapısına, belki de aynı söyleyişe sahipler. Bazı diller ise yapı ve köken bakımından tamamen farklı özelliklere sahipler.
Örnek verecek olursak İngilizce Hint-Avrupa dil ailesinin Avrupa kolunun Germen dilleri grubunda bulunan bir dildir. Hint-Avrupa dil ailesi, Avrupa kolu ve Asya kolu olmak üzere ikiye, Avrupa kolu ise Germen, Roman ve Slav dilleri olmak üç gruba ayrılmaktadır. Hint-Avrupa dil ailesinin Avrupa kolunun Germen dilleri grubunda bulunan İngilizce, Almanca ve İskandinav dilleri birbirine gramer olarak en yakın dillerdir. Yine Hint-Avrupa dil ailesinin Avrupa kolunun Roman dilleri grubunda bulunan İspanyolca, İtalyanca, Fransızca, Portekizce, Latince ve Rumence de birbirlerine en yakın yapıda olan dillerdir. İngilizce ve İspanyolca aynı kolda olmasına rağmen farklı gruplarda bulunduğu için İspanyolcaya göre Almanca, İngilizceye daha yakın bir dil olarak kabul edilir. Ancak yine de aynı dil ailesinin aynı kolunda olduğu için İngilizce ve İspanyolca, farklı bir dil ailesinde bulunan farklı bir dile göre her türlü daha yakındır.
Pekala yeni bir dil öğrenirken bunu nasıl bir avantaj olarak kullanabiliriz ve neden kullanmalıyız? Şöyle ki bildiğiniz bir dille aynı dil ailesinden başka bir dili öğrenirken çok fazla benzer özellikler görürsünüz ve bu durum yeni öğreneceğiniz dili daha kolay öğrenmenizi sağlar. Aslında en büyük sebebi budur diyebiliriz.
İngilizce bilen bir kişi yeni bir dil öğrenmeye başlamayı düşünüyorsa, her ne kadar zor bir dil olsa da, Almanca onun için en iyi tercih olacaktır. Zaten öğrenmeye başlandığı zaman görülecektir ki gramer olarak Almanca gerçekten İngilizceyle çok fazla benzer özelliklere sahip. Mesela İspanyolca bilen bir kişi yeni bir dil olarak çok rahat İtalyanca ve Portekizce öğrenebilmektedir. Bu üç dil birbirine gramer ve yapı olarak o kadar yakındır ki bunlardan birini bilen bir insan diğer dili bilmese dahi diğer dilde söylenenleri %10’unu anlayabilme kabiliyetine sahip olabilir. Doğal olarak anlaşılacağı üzere aynı dil ailesinin aynı kollarından dilleri öğrenemeye çalışmak yeni bir bil öğrenmek için kullanılabilecek en büyük bir avantaj olarak değerlendirilebilir.