english
Street dogs.
Greetings friends, we tell you about this feeding day for these noble animals that we know exist in a situation of abandonment, and not only in the state of Aragua, but throughout the country.
The big group of #abrazonacional and #dejandohuella together made a food distribution for these dogs that live on the street, with a few kilograms of rice, dog food, vitamins and a few other kilograms of sardines to give them an extra flavor and that we know these little friends will like.
español
Perros de la calle.
Saludos amigos, les contamos sobre esta jornada de alimentación realizada a estos nobles animales que sabemos que existen en situación de abandono, y no solo en el estado Aragua, sino en todo el país.
El gran grupo de #abrazonacional junto a #dejandohuella realizamos una repartición de comida para estos canes que viven en la calle, con unos cuantos kilogramos de arroz, alimento para perros, vitaminas y unos otros cuantos otros kilogramos de sardinas para darles un sabor adicional y que sabemos que les gustarán a estos amiguitos.
Exploring the streets
The day before this day we walked through the streets and saw many of these hairy people living in very bad conditions. For many people this seems normal, and if it is so for you... it is because your thoughts are different from ours.
When we started to walk we could get to know things about these dogs, and it is that mostly these animals go in the street in pairs or groups, that is to say, where there is a very close one you will surely find another one that we imagine you can be your friend, for example this brown dog with black to see us coming barked and alerted us to this other white dog that came out to defend it, and to notice that we would feed them changed their attitude and let them touch.
Explorando las calles
Un día antes de esta jornada caminamos por las calles y vimos muchos de estos peludos que viven en muy malas condiciones. Para muchas personas esto les parece algo ya normal, y si para ti es así... es porque tus pensamientos son distintos a los nuestros.
Cuando comenzamos a caminar pudimos ir conociendo cosas de esos perros, y es que mayormente estos animales van en la calle en parejas o grupos, es decir, donde hay uno seguro muy cerca encontrarás otro que nosotros nos imaginamos puedes ser su amigo, por ejemplo este perro marrón con negro al vernos llegar nos ladró y alertó a este otro perro blanco que salió pareciese que a defenderlo, y al notar que les alimentaríamos cambiaron su actitud y se dejaron tocar.
the cow
This dog we nicknamed "the cow" and they told us she is pregnant, and it is to be thought... What luck will he have left for his puppies? (We'll be thinking later about having a day with a vet to spay-neuter the dogs that abound and live in the streets).
In the square we met another group of dogs, which did not take long to come to eat a little and drink water, we can even say that they were very polite, other dogs jumped on us or wanted to get into the cellar where we had the food, instead these just waited for their food.
For many people my comparison will be bad, but they are like street children and make me think about how they live their daily lives. I have my hairy son, and I find it difficult because of his baths, vaccinations and care so that he doesn't get sick, on the other hand they live or survive on the street and the people with bad intentions.
la vaca
Esta perra le apodamos "la vaca" y nos comentaron que está embarazada, y es de pensar... ¿cómo si este animal sufre de la calle? ¿que suerte le quedará para sus cachorros? (Pensamos en más adelante hacer una jornada con algún veterinario para esterilizar las perras que abundan y viven en las calles).
En la plaza nos encontramos con otro grupo de perros, los cuales no se tardaron en acercarse a comer un poco y tomar agua, incluso podemos decir que fueron muy educados, otros perros nos saltaban encima o se querían meter en la cava donde teníamos el alimento, en cambio estos solo esperaron su comida.
Para muchos estará mala mi comparación, pero son como niños en la calle y me ponen a pensar en cómo viven su día a día. Yo que tengo a mi hijo peludo, y se me hace de momentos difícil por sus baños, vacunas y cuidados para que no se enferme, en cambio ellos en la calle viven o sobreviven al día a día y a las personas mal intencionadas.
Feeding
Although Moses "the traveling dog" David is not very friendly with other dogs, for me it is like giving him to see that he is a lucky dog and not because he has me or the work group who appreciate him very much, but because he was born from a place that appreciates animals and eats quietly every day (I am one of those who believes that dogs have thoughts like feelings).
Later on we found a small herd destroying this garbage, when we approached them they all ran away accustomed to being treated badly by people, and although it is bad enough that they damage the garbage none of them try to help their situation so that they don't do it anymore.
We earn their attention later and feed the whole group.
Alimentando
Aunque Moisés David "el perro viajero" no es muy amigable con otros perros, para mí es como darle a ver que es un perro afortunado y no por tenerme a mí ni al grupo de trabajo que lo aprecia mucho, sino porque nació desde un lugar que aprecian a los animales y come tranquilo a diario (soy de los que cree que los perros tienen pensamientos como sentimientos).
Más adelante encontramos una pequeña manada destrozando esta basura, al acercarnos todos salieron huyendo acostumbrados a que las personas los traten mal, y aunque para mucho es malo que ellos dañen la basura ninguno intenta en ayudar a la situación de ellos para que no lo hagan más.
Nos ganamos su atención más adelante y alimentamos a todo el grupo.
Apparently the food the way we prepared it for them all liked it very much.
We know that the costs of food are high in this difficult economic situation but with little we can also help others. Let's not forget, whether it's our neighbor or an animal, the gesture of help leaves a unique reward.
We invite you to help in any way you can and with whatever you can, do your social work together #abrazonacional, together we will show that it is not necessary to have a great organization to do great social work.
Por lo visto el alimento de la forma como se los preparamos les gustó mucho a todos.
Sabemos que son altos los costos de los alimentos en esta difícil situación económica pero con poco también podemos ayudar a otros, No lo olvidemos, sea al prójimo o a un animal, el gesto de la ayuda deja una gratificación única.
Te invitamos a ayudar de la manera que puedas y con lo que puedas, haz tu labor social junto #abrazonacional, junto demostraremos que no es necesaria una gran organización para hacer grandes obras sociales.
Firma diseñada por 
, contáctalos vía Discord "themonkeyzuelans#9087"
, contáctalos vía Discord "themonkeyzuelans#9087"
