Hii steemiaan Indonesia ..
Semangat pagi ...
IND
Disini saya akan berbagi pengalaman yang terjadi dengan ayah saya dan menjelaskan sedikit ilmu pengetahuan tentang betapa EHS (environment, health, n safety) itu sangat penting sekali didunia Industri bahkan didalam kehidupan kita sehari².
ENG
Here I will share the experience that happened with my father and explain a little science about how EHS (environment, health, n safety) is very important in the Industrial world even if in our daily lives.
IND
Sekarang ini banyak industri dan perusahaan didunia maupun dalam negeri sangat mengutamakan EHS (environment, health, n safety).
Sampai² mereka mau mengeluarkan banyak sekali biaya untuk melakukan sosialisasi terhadap perusahaan, rumah sakit, bahkan sekarang disekolahan juga sudah mulai di sosialisasikan tentang pentingnya EHS (environment, health, n safety).
ENG
Currently, many industries and companies in the world and in the country are very concerned ** EHS (environment, health, n safety) **.
Until they are willing to spend a lot of money to socialize the company, hospital, and even now the school has begun to be socialized about the importance of ** EHS (environment, health, n safety) **.
IND
Ditengah gencarnya arus industri yang berada di Indonesia sekarang ini, kita harus melakukan banyak perubahan baik itu pada industri itu sendiri maupun pada setiap karyawan yang bekerja disuatu industri.
Apabila kita menyepelekan hal-hal yang seperti ini maka kita akan mendapatkan musibah yang mana dapat membebaskan kita dari dunia ini, seperti halnya yang dialami ayah saya pada salah satu industri yang ada di Aceh - Lhokseumawe.
ENG
In the midst of the current industrial flows in Indonesia today, we have to make many changes both to the industry itself and to every employee who works in an industry.
If we underestimate things like this then we will get the calamity which can free us from this world, just like my father experienced in one of the industries in Aceh - Lhokseumawe.
INA
Saya ingin berbagi juga kronologis kejadian yang dialami ayah saya dalam bertugas disuatu industri yang berada di lhokseumawe.
ENG
I would like to share also the chronology of my father's incident in the duty of an industry in lhokseumawe.
INA
Mesin inilah yang membuat hidup ayah saya menuju keterpurukan bahkan mungkin penyesalan yang sangat mendalam hingga kini. Mesin ini juga dapat mengambil kita dari kehidupan kita didunia. Tetapi kami masih tetap harus bersyukur dan menganggap ini adalah pelajaran terbaik yang pernah dia dapatkan.
ENG
It was this machine that made my father's life headed for a downturn and perhaps even a very deep remorse until now. This machine can also take us from our lives in the world. But we still have to be grateful and think this is the best lesson he has ever had.
INA
Inilah kejadian yang akan membuat kita mengerti betapa pentingnya kehati-hatian dan ** EHS (environment, health, n safety) ** di setiap industri. Dimana mesin Press berkekuatan tinggi dan dengan berat 150 ton jatuh menimpa tangan kiri ayah saya yang sedang berada dibawahnya.
ENG
This is an event that will make us understand the importance of prudence and ** EHS (environment, health, n safety) ** in every industry. Where the high-strength Press machine and weighing 150 tons fell on my father's left hand that was under it.
IND
Ini adalah prosesi adat yang dilakukan terhadap mesin dan karyawan pabrik agar kedepannya tidak terjadi lagi hal-hal yang seperti itu kepada mereka, foto ini diambil satu hari setelah kejadian yang menimpa ayah saya.
ENG
This is a customary procession done on machines and factory employees so that the future does not happen again things like that to them, this pict taken one day after the incident that happened to my father.
IND
Ayah saya segera dilarikan ke rumah sakit yang berada di lhokseumawe guna mendapatkan pertolongan, akibat yang didapatkan pada kecelakaan yang menimpa ayah saya adalah dia harus rela untuk kehilangan tangan sebelah kirinya, bahkan sebagian besar industri juga akan mengeluarkan kita dari tempat kita bekerja saat itu karena dianggap sudah tidak mampu lagi bekerja diperusahaan tersebut.
Bayangkanlah apabila ini terjadi kepada kita semua, banyak sekali pihak yang akan kita susahkan.
Apakah kita mau menyianyia kan karunia Allah yg diberikan terhadap kita ???
Jawaban terbesarnya ada didalam diri kalian semua para STEEMIAN Dimanapun kalian berada.
Karena kecelakaan bisa saja terjadi kapanpun dan dimanapun kita berada.
ENG
My father was immediately rushed to the hospital in lhokseumawe to get help, the result of the accident that happened to my father is that he must be willing to lose his left hand, even most industries will also remove us from where we work then because it is considered Is no longer able to work in the company.
Imagine if this happens to all of us, a lot of parties that we will trouble.
Do we want to bless the gift of God given to us?
The greatest answer lies within you all the ** STEEMIAN ** Wherever you are.
Because accidents can happen whenever and wherever we are.
IND
Sahabat STEEMIAN ....
Orang yang paling pertama merasa menderita, sedih yang mendalam dan susah adalah keluarga kita, sahabat kita, teman-teman kita juga pasti akan merasakan hal yang sama.
Apakah kalian mau membuat keluarga kalian merasa susah dengan kecelakaan yang seharusnya bisa kita hindari sehingga membuat diri kita tidak dapat lagi mencari nafkah buat keluarga, bayangkanlah betapa orang-orang disekeliling kita merasa kasihan terhadap kita sehingga mereka sering memberikan bantuan kepada kita dan keluarga kita.
Sangat menyedihkan sekali diri kita menyadari betapa tidak bergunanya kita kepada keluarga bahkan orang orang disekita kita.
Semoga kita semua terhindar dari hal hal yang seperti itu. Amin.
ENG
Hii Friends ** STEEMIAN ** ....
The first person to feel sorrow, sad that deep and hard is our family, our friends, our friends will also feel the same.
Do you want to make your family feel difficult with accidents that we should avoid so that we can not make a living for the family, imagine how people around us feel sorry for us so they often give help to us and our family.
It is very sad how we realize how useless our family and even people around us.
May we all avoid such things. Amin
INA*
Kembali lagi kepada betapa pentingnya EHS (environment, health, n safety)didalam kehidupan kita, setiap perusahaan selalu mengutamakan akan hal keselamatan karyawan nya masing masing, alangkah baiknya untuk kita selalu menjalankan apa yang sudah menjadi SOP (Standar Operasional Prosedur ) dimanapun kita bekerja agar kita bisa terhindar dari kecelakaan yang diakibatkan oleh "Human error"
ENG
Back again to how important ** EHS (environment, health, n safety) ** in our lives, every company always prioritizes the safety of their respective employees, it would be nice for us to always run what has become SOP (Standard Operating Procedures) wherever we work for us Can avoid the accident caused by "Human error"
IND
Mungkin tidak semua orang mengutamakan ** EHS (environment, health, n safety) ** bahkan menganggapnya hal sepele yang tidak memiliki manfaat sama sekali bagi dirinya sendiri, tapi ingat lah satu hal yang akan membuat kita selalu berhati hati dan akan selalu mengutamakan ** EHS (environment, health, n safety) ** adalah
"INGATLAH BAHWASANYA MASIH ADA KELUARGA YANG MENANTI KEPULANGAN DAN SENYUMAN KITA DIRUMAH"
ENG
Probably not everyone puts it ** EHS (environment, health, n safety) ** even thinks it a trivial thing that has no benefit at all for himself, but remember one thing that will make us always be careful and will always give priority ** EHS (environment, health, n safety) ** is
"** REMEMBER THE SPEAKER IS STILL THERE A FAMILY AWAITING OUR RIGHTS AND SMILES **"
IND
Semoga tulisan ini dapat memberikan manfaat bagi para STEEMIAN dan semoga kita semua bisa membuat keluarga merasa senang dan bahagia hidup didunia ini.
ENG
Hopefully this paper can provide benefits for STEEMIAN and hopefully we all can make the family feel happy and happy life in this world.
Thanks