Beban Berat / cjsdns
Siapa pun yang hidup
Suka atau tidak suka
Satu atau dua koper di bahu
Saya tinggal di situ.
Beban itu terkadang
Mungkin ada saatnya saya ingin berbaring.
Beban yang benar-benar sakit-sakitan
Mau tidak mau,
Bagaimana Anda ingin meletakkannya.
Di sisi lain,
Beban gnome
Bagasi yang saya pikir akan mendorong bahu saya
Itu mungkin menjadi sumber hidupku.
Tanpa beban itu
Mungkin sudah hanyut di sungai.
Beban bahu saya
Jika kamu masih berat
Harus menyeberang
Ada sungai di tepi sungai.
무거운 짐 /cjsdns
살다 보면 누구나
싫든 좋든
어깨 위에 한두 개의 짐을
얹어놓고 산다.
그 짐을 때론
내려놓고 싶을 때가 있으리라
정말 지겹도록 싫은 짐
어쩔 수 없이 지고 가는 짐을
내려놓으면 얼마나 좋을까.
그러나 한편 생각하면
그놈의 짐이
내 어깨를 짓 누른다고 생각한 짐이
내 삶의 근원 인지도 모른다.
그 짐이 없으면
이미 강물에 떠내려갔을지 모른다.
내 어깨의 짐이
아직도 무거운 걸 보면
건너야 할
물살이 센 강물이 남 있는가 보다.
