[ENG]
Congratulations steemian friends all activities, this time I will write about the uniqueness that exists in the country of Thailand, the uniqueness of the times comes from long neck tribe, the keyang tribe Thailand.
If you are on a trip to Thailand, take your time to visit this long-necked woman, they extend their necks with brass coils or bracelets from the age of five. Each of these brass coils or bracelets will be replaced with a longer periodically.
The weight of the brass coil that pushes the collarbone down and presses the rib to make the neck longer. This coil will not be removed unless it wants to be replaced with a longer one.
Kayan women do this for beauty reasons, but more recently, anthropologists or cultural experts have come up with a theory about the purpose of this unique custom, to make it more interesting, to symbolize dragons (important figures from Kayan tribes) and to prevent tigers pounced on them.
[IND]
Selamat beraktifitas sahabat steemian sekalian, kali ini saya akan menulis tentang keunikan yang ada di negara Thailand, keunikan kali berasal dari suku leher panjang, yaitu suku Keyang Thailand.
Jika anda sedang berjalan-jalan ke Thailand, sempatkan waktu anda untuk mengunjungi wanita yang memiliko leher panjang ini, mereka memanjangkan leher mereka dengan memakai kumparan atau gelang kuningan sejak berusia lima tahun. Setiap kumparan atau gelang kuningan ini akan diganti dengan yang lebih panjang secara berkala.
Berat kumparan kuningan tersebut yang mendorong tulang selangka turun dan menekan tulang rusuk sehingga membuat leher ini menjadi lebih panjang. Kumparan ini tidak akan dilepas, kecuali jika ingin diganti dengan yang lebih panjang.
Wanita-wanita suku kayan melakukan ini demi alasan kecantikan, namun baru-baru ini, para antropologi atau ahli budaya memunculkan teori tentang tujuan dari adat unik ini, yakni agar lebih menarik, melambangkan naga (figure penting dari cerita suku Kayan) dan untuk mencegah harimau menerkam mereka.
