Resensi Buku : 50 Chinese Wisdoms

^{Sampul depan buku 50 Chinese Wisdoms}

Buku ini berjudul 50 Chinese Wisdoms,adalah karya Leman yang diterbitkan oleh PT. Gramedia Pustaka Utama dan telah dicetak berulang kali, akan tetapi jangan terkecoh dengan bukunya yang diberi judul dalam bahasa Inggris ternyata isi buku ini ditulis dalam bahasa Indonesia.

Buku ini berisi mengenai lima puluh cerita yang disadur sejarah an budaya dari era Cina klasik. Dalam budaya rakyat Cina, terdapat suatu kebiasaan untuk menyingkat suatu cerita menjadi peribahasa sehingga mudah diingat. Nah! Peribahasa Cina yang dibuat berdasarkan dari cerita rakyat tersebut dikemas menjadi empat karakter huruf Cina dan disebut dengan chéng yǔ (成語). Jadi chéng yǔ (成語) adalah sebuah peribahasa Cina yang terdiri dari empat karakter huruf Cina dan berasal dari cerita rakyat atau petuah yang ada di masyarakat CIna.

Leman sang penyusun buku ini, memilih lima puluh peribahasa chéng yǔ (成語) yang seringkali diucapkan atau dikutip oleh masyarakat Cina dan dikumpulkan dalam bukunya tersebut. Berikut salah satu kutipan cerita dan chéng yǔ (成語) yang ada dalam buku tersebut :

Dong Shi mengernyitkan alis ⁽¹⁾ - dōng shī xiào pín (东施效颦)

Meniru secara membabi buta akan merugikan.

Alkisah ada seorang wanita bernama Dong Shi yang sangat jelek wajahnya, namun ia selalu ingin meniru orang Xi shi yang terkenal kecantikannya. Apapun yang dilakukan Xi shi selalu diikutinya.

Suatu hari Xi Shi sakit perut. Ia memegangi perutnya dan mengernyitkan alisnya dengan begitu anggun. Saat itu Dong Shi melihatnya dan langsung menirunya. Tanpa ia sadarihal itu justru menambah kejelekannya dan membuat orang-orang yang melihatnya bertambah geli.

Sebenarnya, ketika itu Xi Shi sedang menahan sakit; namun karena ia memang cantik, dalam kondisi apapun tetap terlihat anggun. Sayangnya, hal ini tidak disadari oleh Dong Shi. Ia selalu mengikuti gaya Xi Shi dimana pun dan dalam kondisi apa pun

Meniru apapun atau siapa pun harus dipertimbangkan masak-masak; apakah hal itu sesuai untuk kita atau justru akan merusak diri kita. Meniru secara membabi buta justru bisa membuat kita celaka.

Yang lebih parah lagi kalau kita meniru gaya hidup orang kaya, padahal kemampuan finansial kita tidak mendukung. Hal itu bisa jadi akan mendorong kita untuk berutang sana-sini. Bahkan hal yang lebih buruk bisa saja terjadi, seperti menipu, mencuri, atau merampok. Tidak jarang pula ada orang yang sampai menjual diri untuk mendapatkan uang lebih.

Sebenarnya, buku ini hanya menceritakan sebagian kecil cupilkan dari mengenai peribahasa-peribahasa Cina chéng yǔ (成語) yang sebenarnya 20.000 lebih jumlahnya, akan tetapi walaupun begitu buku ini menarik dibaca karena didalamnya juga terdapat cerita-cerita yang mengandung petuah dan nasehat yang bijaksana.(hpx)

^{1. Leman, 50 Chinese Wisdoms, PT. Gramedia Pustaka Utama, 2007, hal. 57}

---

_{Sponsored ( Powered by dclick )}

DCLICK: Introducing the Advertise feature

^{Last week, the Advertise feature has opened. you can...}