[IND-ENG]
Unik. Siapa sangka, pola-pola yang membentuk sebuah lukisan disepanjang pantai adalah mahakarya dari kawanan kepiting kecil. Pemandangan ini saya jumpai ketika bertamasya ke pantai Riting Indah, di kawasan Lhoknga, Aceh Besar, Indonesia.
[Unique. Who knows, the patterns painting along the beach, is the masterpiece from a herd of crabs. I saw this when I go traveling to the Riting Indah beach, Lhoknga, Aceh Besar, Indonesia].
Kepiting kecil ini disebut Kepiting Bola Pasir (Genera Scopimera - Dotilla di Famili Dotillida). Bentuknya cukup kecil, yaitu kira kira 1-2 cm. Warna kepiting ini serupa dengan pasir tersebut dan bergerak sangat cepat. Saya culup kesulitan menangkap dan memfotonya.
[This little crab called the Sand Ball Crab (Genera Scopimera - Dotilla in Family Dotillida). The shape is quite small, which is about 1-2 cm. The color of the crab is similar to the sand and moves very fast. I have difficulty capturing and photographing it.]
Lukisan pasir ini dibentuk oleh kepiting ini disaat merka mencari makan. Oiya, makanan kepiting ini adalah partikel-partikel organik yang tersimpan didalam butiran pasir. Dengan lincah mereka mengumpulkan pasir disekitar lubang persembunyiannya dan sambil memilah makanan, mereka membentuk bola bola pasir kecil. Hal ini dilakukan secara teratur dan berulang ulang, hasilnya? Lihatlah... Sebuah lukisan pasir yang terbentang disepanjang pantai :)
[These sand paintings are created when the crabs looking for food. Yes, the crabs eat organic particles as their food in the sand. They collecting foods from sand around their hiding holes,. while sorting the food, they created a small sand ball. The crabs do this regularly and repeatedly, the result is? Yes, Look.. A sand painting that expanding along the beach] :)
Banyak hal disekitar kita yang mungkin kita anggap biasa, tapi sebenarnya luar biasa
