I am relief after visiting the refugees camp and distributing the aid to the people who were effected by flood. It was reported that there are five villages that has been evacuated. I thanked for having a chance to accompany the NSC members handing out the aid. It was nice to see their smiles.
Saya merasa lega setelah mengunjungi kamp pengungsi dan mendistribusikan bantuan ke korban banjir. Menurut laporan ada lima kampung yang sudah dievakuasi. Saya bersyukur atas kesempatan untuk menemani anggota NSC menyerahkan bantuan. Senang melihat senyum mereka
If I can call "when the land turn into lake." This is the one of the villages that is covered by flood. They used banana trees as traditional raft to get the higher place. Some of the houses damaged and caused upredictible lost due to the flood that occured two weeks ago where part of Indonesia had heavy rain.
Jika saya bisa sebutkan "ketika darat berubah menjadi danau." Ini adalah salah satu kampung yang dikepung banjir. Mereka menggunakan pohon pisang sebagai rakit traditional menuju ke tempat yang lebih tinggi. Beberapa rumah rusak dan kerugian yang tidak bisa diprediksikan akibat banjir yang terjadi dua minggu lalu dimana sebagian wilayah Indonesia mengalami hujan lebat.
When I observed this photos I took a deep breath how they can survive without having sufficient food. Then, I coordinated with community members to hold a fund raising. We had to help them as soon as possible. However, we need sometime to make a request some fund from individuals, and I thanked for their quick response.
Ketika saya melihat poto ini saya menarik nafas panjang bagaimana mereka bisa bertahan tanpa memiliki makanan yang cukup. Kemudian, saya berkordinasi dengan anggota komunitas untuk menggalang dana. Kita harus membantu mereka secepat mungkin. Namun, kami butuh waktu untuk meminta sumbangan kepada tiap anggota komunitas, dan saya berterimakasih atas respon mereka yang sangat cepat.
This is unforgetable moments to have oppurtunity to do good deed to people who suffer. I came with other members who already planed to visit this place along with the aids. I witnessed the effect of flood that occured in those villages, it was true they needed help.
Ini momen yang tak terlupakan, memiliki kesempatan untuk melakukan amal baik kepada orang-orang yang menderita. Saya datang bersama dengan anggota yang sudah jauh hari direncanakan untuk mengunjungi tempat ini dengan membawa bantuan. Saya melihat sendiri efek banjir yang terjadi di kampung tersebut, benar mereka membutuhkan bantuan kita.
This charity project was iniated by KSI-NSC member 
Kegiatan amal ini diinisiasikan oleh anggota KSI
