[This Text in English] Лењин је почетком прошлог века, у изванредној књизи „Империјализам као највиши стадијум капитализма“ описао начин на који финансијска олигархија нужно доводи државу и друштво до уништења. У Сједињеним Државама, овај процес управо је ушао у завршну фазу…

Најефикасније средство друштвене контроле свакако је новац. Амерички империјализам имао је од 1944. и чувене конференције у Бретон Вудсу, јединствену историјску прилику да контролише светски новац преко своје валуте, долара. Империјални врх — групација банака које су 1913. основале ФЕД (Федерални систем резерви — централну банку САД која је у потпуности у приватним рукама), „међународне“ финансијске институције (Светска банка, ММФ) и механизми (SWIFT, берза), данас чине финансијску олигархију описану у Лењиновој књизи. Током протеклих 106 година, ФЕД је изградио систем глобалне и немилосрдне пљачке захваљујући монополу на издавање валуте која од 1971. више није имала златну подлогу, али је имала подршку у највећој војној машинерији у историји света. Том монополу дошао је крај.

Држава у класичном смислу, у САД више не постоји. Сад њу представљају финансијска олигархија и отуђена министарства силе (војно-индустријски комплекс и обавештајна заједница), преко корпорација које их контролишу, и тај конгломерат постаје опште познат под називом „дубока држава“. На пример, војно-индустријски комплекс чине корпорације Рејтион, Локид Мартин, Боинг, Нортроп Граман, Џенерал Дајнемикс и друге из те области. Обавештајна заједница контролише велике технолошке корпорације: Фејсбук, Амазон, Епл, Гугл, Твитер… Америчка финансијска олигархија читав један век била је на врху тог система и преко новца контролисала и војно-индустријски комплекс и обавештајну заједницу. Али времена су се променила — свет више није довољно велики за све.

Случај фејсбукове „криптовалуте“ зване либра открио је размере сукоба између корпорација унутар империје — обавештајна заједница покушава да се устоличи као нова финансијска олигархија! И у том светлу ваља посматрати дешавања око борбе за контролу два супротстављена, али оба потпуно преварантска система размене вредности — долара и либре.

Најслабија тачка иначе угледне медијске куће „Спутњик“, свакако су текстови о криптовалутама. У најновијем тексту о либри под насловом Спрема ли се Америка да замени своју највећу светињу — долар? још једном су показали потпуно непознавање тематике, из кога произилази и овако постављено питање на које је одговор јасан — НЕ!

Ако сад реч „Америка“ заменимо суштином њене власти, изразом „финансијска олигархија“, онда нам одмах постаје јасно да од замене долара у овом тренутку нема ништа. Не само да замена није у игри, већ ће своју валуту „Америка“ (читај „финансијска олигархија“) бранити свим средствима, укључујући и оружану силу. А то може, јер још увек има контролу над војно-индустријским комплексом. Најава употребе силе стигла је већ данас — поднет је предлог закона којим би се технолошким корпорацијама потпуно забранио улаз у финансијски сектор! Преносимо комплетну вест са „Русије данас“:

* * * Original text in English * * *

Преносимо — „Русија данас“: САД подноси нацрт закона у покушају да забрани технолошким корпорацијама да преузму економију приватним криптовалутама

У страху од утицаја који би популарна приватна криптовалута имала на америчку и доларску глобалну економију, законодавци у САД припремају нацрт закона који спречава технолошке гиганте да преузму финансијски сектор.

© Reuters / Kim Hong-Ji

Предлогом закона под називом „Закон о држању технолошких корпорација ван финансија” захтева се забрана било којој технолошкој компанији са годишњим глобалним приходом већим од 25 милијарди долара, да издаје сопствену криптовалуту. Нацрт изричито забрањује „великим корисничким платформама да постану финансијска институција, или да се повезују са финансијским институцијама“. Сваки ентитет који крши одредбе закона могао би бити предмет новчане казне у износу до милион долара дневно.

„Велика корисничка платформа не може успоставити, одржавати или управљати дигиталном имовином која је намењена широкој употреби као медиј размене, као обрачунска јединица, чувар вредности или било којој другој сличној намени.“

Текст нацрта у енглеском оригиналу

Иако нацрт закона не помиње ниједну одређену компанију или дигиталну валуту, председник Доналд Трумп издвојио је Биткоин и Фејсбукову још неиздату Либру, нападајући прошле недеље алтернативне системе плаћања. Председник је захтевао строже савезне прописе за директне финансијске трансакције између равноправних клијената.

Фејсбук, који се нада да ће искористити своју масивну платформу за лансирање Либре идуће године, суочава се с тешком борбом против законодаваца и Федералних резерви, који се чине одлучним да спрече фирму у покушају да постане доминантан финансијски играч.

Ове седмице, гигант друштвених медија биће изложен испитивању Одбора за банкарство и финансијске услуге Сената о последицама лансирања Либре, укључујући питања приватности, прања новца и заштите потрошача.

Изворни текст:

* * * Крај превода * * *

Дакле, јасно је да финансијска олигархија (читај „Америка“) неће допустити да неко угрози монопол долара. Проблем? Нико из финансијске олигархије и њихових марионета у Конгресу појма нема о технологији. Технолошке корпорације имају изванредно много начина да спрече доношење овог закона и да узврате ударац тамо где највише боли. Обавештајна заједница, захваљујући свом монструозном систему надзора, има све податке о корупцији унутар бирократских структура „плитке државе“. У овој борби може се ускоро очекивати изношење великих количина „прљавог веша“. Долар већ губи глобално поверење, што се може видети из готово паничне куповине великих количина злата, које су предузеле бројне централне банке широм света. Али долар неће пропасти пре него што пропадне евро, и неће му пресудити либра, већ — биткоин!

Поменути текст из „Спутњика“, који је потписала Мира Канкараш Тркља, почиње грешком:

Сачињена је на истом принципу као и биткоин, али либра, за разлику од њега, уместо мреже анонимних људи иза себе има издавача, и то каквог. Компанија „Фејсбук“ и конзорцијум од 27 партнера, међу којима су и „Пејпал“, „Мастеркард“, „Виза“, „Убер“, недавно су представили либру, нову криптовалуту, креирану с циљем стварања новог глобалног новца.

Не само да либра није сачињена на истом принципу као биткоин, већ су њихови принципи потпуно супротни! Либра је централизована, док је биткон децентрализован. Разлика не може бити већа. Небо и земља. Све што је централизовано, небезбедно је, контролисано и у суштини преварантско. Либра може да прати сваку вашу појединачну трансакцију ма шта њоме урадили. То је влажни сан сваког тиранина. И рачун вам у сваком тренутку може бити „очишћен“.

Једини начин да заштитите своја средства, јесте употреба ДЕЦЕНТРАЛИЗОВАНИХ криптовалута са слободним приступом — као што је биткоин. Таквих криптовалута има врло мало, али све што треба да урадите јесте да научите неколико основних ствари о њима. То није тешко јер је систем сваке добре децентрализоване криптовалуте — отворен! На пример, документација о биткоину може се преузети овде на чак 23 језика! Нажалост, ни Мира Канкараш Тркља ни њен „стручни саветник“ Марко Николић, нису се потрудили да ту документацију на само 11 страна прочитају. Затим, можете одавде преузети изворни код и постати део биткоин мреже без потребе да било коме предајете своје податке или да било кога питате за допуштење.

Други пасус почиње варљивом тврдњом која показује да ни аутор ни њен „стручни саветник“ уопште не разумеју природу валута без покрића (фијат):

Стабилну вредност либре ће одржавати међународне валуте попут долара, евра и јена. Кад год неко купи либру, тај новац се депонује на банковне рачуне, тако да је вредност сваког долара или евра у либрама подржана стварним доларом или евром у банци.

Дакле, они мисле да се једна превара може обезбедити другом преваром! Маестрално!

Укидање златне подлоге долару 1971. и дивљачка инфлаторна емисија омогућиле су стравичну глобалну пљачку која је довела планету на руб пропасти, и истовремено су омогућиле бескрајно лако финансирање ратова широм света. Све је то детаљно описано у књизи америчког професора економије Сеифедина Амуса (Saifedean Ammous) „Биткоин стандард: Децентрализована алтернатива централним банкама“, али наравно, тешко је очекивати од аутора и њеног „стручног саветника“ да прочитају бар једну књигу о ономе о чему треба да пишу, зар не?

А затим долазе „бисери новинарства“ — прво изјава „Либра је замишљена тако да може да се шаље одмах, уз минималну провизију, било где у свет.“ а два пасуса ниже следећа реченица:

Либра неће бити доступна у земљама у којима је употреба друштвених мрежа стриктно ограничена, попут Кине и Ирана, наводи „Њујорк тајмс“.

Аутор треба себи да постави питање, како је то онда глобална валута ако се може ограничити? Биткоин, као децентрализована криптовалута, не може се блокирати ни ограничити. То није тек пука „мрежа људи без конкретног имена“, то је валута која има покриће у најјачој сили у васиони — у математици! Биткоин је глобалан, либра је превара.

Још један бисер између поменута два пасуса:

За разлику од биткоина чији је број ограничен на 21 милион, то није случај са либром, а њено стварање неће захтевати компјутерско „рударење“, као у случају осталих криптовалута.

Фантастично! Не треба улагање никаквог рачунарског рада, него издавалац може да издаје либру до миле воље! Аутора, Миру Канкараш Тркљу, у овом случају не омета чак ни једноставна економска логика да ако се нешто може емитовати без ограничења, онда се сасвим извесно може очекивати инфлација, која није ништа друго него завлачење руке у новчанике корисника. Док, ако је нечему емисија ограничена, онда вредност тога једино може да рaсте, што Биткоин чини најбољим могућим средством за обезбеђење вредности — бољим од злата!

Рударење је суштински улагање енергије у биткоин, та енергија се плаћа, и сваки од рудара који, на пример, плати потрошену енергију 3000 долара за један биткоин, онда га он неће више дати по нижој цени. Што тежина рударења расте, расте и цена биткоина. Кад нечему не треба рударење, онда нема утрошка енергије, и нема вредности — онда је то превара.

Биткоин је направљен да би преваре разоткрио. Утолико ће бити веће уживање гледати обрачун између долара и либре. Ако фејсбукова превара ипак заживи паралелно долару, вероватно ће помоћи да те две ипо милијарде ухваћених у њихову мрежу брже науче разлику између преваре и праве ствари, као и да науче како се пребацити на децентрализоване криптовалуте. И то би био неочекивани и нежељени допринос преварантског конзорцијума окупљеног око Фејсбука, да не кажемо „колатерална добит“ у успостављању хуманијег света.