PL: Wpadłam ostatnio na pewien pomysł.
Zanim pochwalę się Wam moimi nowymi, dopracowanymi projektami, zacznę od tych, które powstały, jako te testowe. Nie są idealne - wiem, ale każdy test prowadzi do tego, że nabiera się wprawy. Każdy od czegoś zaczyna, ale nie każdy ma na tyle odwagi, bądź chęci, by się tym podzielić z innymi.
Ja nie mam z tym problemu dlatego pozwolę sobie zaprezentować testowe łazienki.
EN: I recently had an idea.
Before I show you my new, refined projects, I will start with those that were created as test ones. They're not perfect - I know, but every test leads to the fact that you get better at it. Everyone starts somewhere, but not everyone has the courage or willingness to share it with others.
I don't have a problem with that, so let me show you the test bathrooms.
PL: Na tamten czas (czyli ok. 2 lat temu) szukałam odpowiedniego programu. Poszukiwania narzędzia, które ułatwi mi pracę trwały miesiącami i niestety nie okazały się łatwe i przyjemne. Dodatkowym ograniczeniem były ograniczenia sprzętowe. W końcu się udało. Znalazłam.
Zaczęłam testy. Bez szkolenia z zakresu obsługi programu było mi bardzo trudno osiągnąć satysfakcjonującą mnie jakość, co z resztą widać na wizualizacjach.
EN: At that time (about 2 years ago) I was looking for the right software. The search for a tool that would make my work easier lasted for months and unfortunately it did not turn out to be easy and pleasant. Hardware limitations were an additional limitation. Finally succeeded. I found it.
I started my tests. Without training in the use of the program, it was very difficult for me to achieve satisfactory quality, which can be seen in the visualizations.
PL: Mimo wszystko uważam, że było warto. Dlaczego? Bo przez testy, człowiek się uczy. Metodą prób i błędów poznajemy nie tylko program, ale również nasz charakter i determinację do zgłębiania nowych obszarów wiedzy, do wychodzenia z własnej strefy komfortu. To przecież najbardziej rozwija, prawda? ;)
Miłego dnia!
EN: Still, I think it was worth it. Why? Because through tests, you improve yourself. Through trial and errors, we learn not only the software, but also our character and determination to explore new areas of knowledge, to leave our comfort zone. That's the self-improvement, isn't it? ;)
Have a nice day to all!