Después de unos meses sabiendo de la existencia de la página, por fin he decidido adentrarme en ella y empezar a escribir. Por lo que he podido observar durante este tiempo, aquí hay mucha gente con gran talento y espero poder estar a la altura de ello.
After a few months knowing the existence of the page, I finally decided to go into it and start writing. From what I have been able to observe during this time, here are many people with great talent and I hope to be able to live up to it.
Sin más, me presento. Mi nombre es Anabel y dedico mi vida a ayudar a los más peques a aprender, aunque la mayoría de veces son ellos los que me enseñan más a mí que yo a ellos. Por suerte, puedo decir que me dedico a lo que realmente me apasiona.
Without further ado, I introduce myself. My name is Anabel and I dedicate my life to helping the little ones to learn, although most times they are the ones who teach me more to me than I to them. Luckily, I can say that I dedicate myself to what I'm really passionate about.
Ésta es una de las fotografías que mejor podrían describir mi trabajo. En ese mismo momento, estábamos creando con arcilla blanca. Ese día todos fuimos Mirós y Picassos. Fue un gran día y la sonrisa del peque lo demuestra.
This is one of the photographs that could best describe my work. At that very moment, we were creating with white clay. That day we were all Miros and Picassos. It was a great day and the smile of my little student shows it.
Además de mi trabajo como maestra, el cual llevo ejerciendo durante casi doce años, tengo muchas más aficiones como viajar, los bailes latinos, el handlettering, yoga, deportes... Aficiones que espero muy pronto daros a conocer más detalladamente.
In addition to my work as a teacher, which I have been practicing for almost twelve years, I have many more hobbies such as traveling, Latin dances, hand lettering, yoga, sports ... Hobbies I hope very soon to let you know more in detail.
Espero que esta pequeña introducción sobre mí os haya permitido tener una pequeña idea de lo que voy a ir publicando en esta maravillosa página a partir de ahora.
I hope this little introduction about me has allowed you to have a little idea of what I'm going to be posting on this wonderful page from now on.
Un saludo y nos vemos por aquí :)
A greeting and see you around :)