| The hardest part of creating is to be able to understand your own story. | Lo más difícil de crear es ser capaz de entender tu propia historia. |
|---|
My name is Juan,
but they call me Jota.
Soy un productor audiovisual, que debe producir más.
También un fotógrafo, que debe tomar más fotos.
También se supone que escribo, pero ya se imaginarán el resto.
I'm an audiovisual producer that needs to produce more videos.
I'm also a photographer that needs to make more pictures.
Supposedly I'm also a writer, but you can imagine the rest.
El punto es que estoy aquí en Hive. Y aunque lo quiera o no, vine aquí para esforzarme más. Porque, para ser sincero:
The point is that I'm here at Hive. And wether I like it or not, I came here to put more effort in, because, to be honest:
Esta no es la primera vez que trato de hacer esto.
This is not the first time I try to do this.
Verás, hace 4 años conocí Steemit y traté de incursionar en este mundo, cuando conocí a @Cervantes. En ese tiempo solo hacía gifs en mi tiempo libre e intenté hacer un proyecto personal de contenido alrededor de esto, llamado 
.
See, 4 years ago I got to meet Steemit and tried to incursionate in this world of content creation, until I met
. In that time I used to make gifs in my free time and tried to make a project of content creation around this, called
.
La cosa es que luego me cansé de hacer gifs. Y con eso, se fue la inspiración... O bueno, esa fue mi excusa. Porque no había descubierto qué era lo que pasaba, hasta ahora:
The thing is that later I got bored of making gifs, and with that, inspiration went away... Ok, maybe that was my excuse. Because I didn't find out what was happening until now:
No tenía nada qué decir.
I didn't have anything to say.
Sé que suena cliché, pero es lo más acertado. He visto a muchos bloggeros dando tips para comunicar "tu mensaje", porque también dan por sentado que cada persona ya sabe que tiene algo qué decir. Y no siempre es el caso. Es más, me atrevo a decir que es la regla general hoy en día. Somos más propensos a repetir un mensaje que a reflexionar y producirlo desde cero.
I know it sounds cliché, but it is what's most accurate. I've seen many bloggers sharing tips for communicating "Your message", because they also take for granted that every person already knows what they have to say. And it is not always the case. Even more,I dare to say that it may be the general rule nowadays. We are more prone to repeat a message than thinking and producing it right from the begining.
Este tema quizá daría espacio para otra entrada entera, pero el punto es: que me di cuenta de que no tenía un mensaje. Mi cabeza se centraba en sobrevivir y en entretenerme jugando videojuegos. Consumía mucho pero no sentía la seguridad para sentarme y reflexionar.
Maybe this whole topic deserves its own blog post, but the point is this: I realized that I did not have a message. I was busy thinking about surviving and playing videogames. I was consuming a lot of content, but I couldn't feel the confidence to sit down and think.
Lo bueno es que ya no soy el mismo de hace 4 años.
The good thing is that I'm not the same from 4 years ago.
Descubrí que tenía que sentarme y aprender más, y a escuchar más, y a arriesgarme más. Y en ese viaje sucedió que encontré algo para decir:
I discovered that I needed to sit down, to learn more, to hear more, and to take more risks. And in that journey, it seems that I actually found something to say:
| Que el mundo es un lugar cruel con muchas cosas bonitas. | That the world is a cruel place with a lot of cute things. |
|---|---|
| Que nunca es tarde para aprender más, crecer más o crear más. | That it is never to late to learn more, to grow up more, to create more. |
| Que entender los negocios es crucial para sobrevivir, pero encontrar sentido es crucial para prosperar (tanto en negocios como en la vida). | That understanding business is crucial to survive, but finding meaning is crucial to thrive (both in business and in life). |
Y mi plan es poner mucho de esto en este blog, sin temor a fallar. Porque aún estoy tratando de entender mi historia. Y de construirla.
And my plan is to put a lot of this in this blog without fear of failing. Because I'm still trying to understand my story. And building it.
A todos aquellos que aún no han encontrado su mensaje: No están solos. Que no se preocupen. Lo encontrarán. Va a ser difícil, pero lo encontrarán. Lo sé. De alguna forma.
To everyone that hasn't found their message yet: You are not alone. Don't worry. You will find it. It's gonna be real hard, but you will find it. I know it. Somehow.
Es un placer conocerlos, y es bueno volver aquí de nuevo (otra vez).
It is nice to meet you all, and it's good to be back here again (again)
Vayamos a crear algo juntos.
Let's create something together.
