I understood most of what you were saying, and you seem genuine so I will give you a helping hand.

These are some communities that can help you to kickstart in Steemit. I am sure they have a Spanish speaking people as well ( at least most of them).

Hive account@tpot https://discord.gg/a8a25GP
Hive account@adsactly https://discord.gg/5q3YRvU
Hive account@esteemapp https://discord.gg/YDJZ4bZ
Hive account@ecotrain https://discord.gg/TuVDR6T
Hive account@travelfeed https://discord.gg/G9kE9hC
Hive account@steemgigs Hive account@ulogs https://discord.gg/yJUS93m
Hive account@originalworks - contests

They have rules, so make sure to read those.

My own server is Hive account@steemrepair https://discord.gg/VYER8KP, and my username is the same like here, so you can ask an additional questions if I am online or available.
All the other groups have mods and experienced people who can help you with your work on Steemit.

Have a wonderful day and welcome to Steemit.