Книга лучше: «Нежность» Роман, Давида Фёнкиноса.
Читать или смотреть?
Особенностью «Нежности» является то, что экранизировал ее собственно сам автор. Давид Фёнкинос не только талантливый писатель, но и достаточно амбициозный режиссер, который пытался полностью отразить сюжет книги в киноленте. Но, на мой взгляд, такие книги-чувства должны оставаться сугубо в бумажном виде, без кино дополнений. Почему книге удалось опередить фильм?
Сюжет
Сюжет разворачивается вокруг молодой пары. Франсуа влюбляется в юную Натали с первого взгляда. Отношения этих двух быстро набирают безумные обороты и уже через несколько месяцев они женятся. Далее, казалось бы, по законам жанра должно быть хеппи-энд, однако Фонкинос бросает вызов счастью девушки: Франсуа сбивает машина — и со временем он умирает. Как же молодой вдове справиться с горем такого масштаба? Но можно после смерти половинки себя снова полюбить?
Вообще, Фёнкинос в деталях исследовал психологию женщин: временами непонятную, порой раздражающую, но полностью правдивую и волшебную. В каждой части книги автор уделяет особое внимание деталям, которые делают историю такой трогательной.
К теме: купить книгу «Нежность»
Экранизация 2011 показалась мне очень хаотичной и непоследовательной. История отношений Натальи и Маркуса показалась искусственной, а ход событий развивался слишком быстро, чтобы можно было уловить и поверить в чувства влюбленных. Но, конечно, у каждого восприятия ленты свои. Я делюсь собственными впечатлениями.
Герои
Книжная «Нежность» дала мне полное право представлять себе персонажей такими, какими мне хотелось бы их видеть. Натали для меня была образцом женственности и силы духа. Маркус выглядел крепким мужчиной с добрым сердцем и глазами. А босса Натали я представлял неким ловеласом, не пропускал мимо себя ни одной юбки.
Главная роль в фильме принадлежит известной французской актрисе Одри Тоту, известная нам по ролям в «Амели» и «Коко Шанель». Женщина очень талантливая, но, по-моему, это была вовсе не ее роль. Главная героиня должна излучать решимость, а не вызывать чувство жалости к себе.
Главным моим разочарованием стал актер, сыгравший Маркуса. Бельгиец Француа Дамьен в роли Маркуса — это сплошная концентрация недочетности и определенных странностей. В книге Фонкинос изображает героя как «шведа, который особо ничем не отличался и вообще жил довольно серой и будничной жизнью».
Стиль
Истории придают динамичности тексту, которыми написана книга. Фонкинос не обошел вниманием каждую деталь, чтобы создать целостную картинку и передать чувства главных героев, если говорить о книге.
Фильм не дает нам возможности окунуться в мир персонажей, ведь банально мы не понимаем, что они чувствуют. Быстрая смена событий в картине сыграла злую шутку: смысл истории просто теряется и фильм становится одним из тысячи других мелодрам.
Книжная версия «Нежности» однозначно побеждает экранизацию.
«Нежность» — абсолютный must read сезона, особенно для тех, кто ежедневно сталкивается с жизненными трудностями. Натали - пример того, как не потерять себя в этом безумном колесе и чувствовать вкус жизни. Давид Фёнкинос искусно подчеркивает, что жизнь продолжается при любых обстоятельствах.
