Steeming the duckling: introduction to elpatito