En la universidad aprendí… en la calle viví… en los sueños aluciné… en los ojos del amor sentí y dentro de mí oí…
Teleférico, Cerro El Avila - Caracas - Venezuela - Vista Ojo de Pez
Cable car, Cerro El Avila - Caracas - Venezuela - Ojo de Pez view
Aquél maestro bohemio de la universidad que insistía en insistir… dejó huella… de él aprendí a insistir en oír… y así… oí música por dentro.
Nací con los bordones de la guitarra sonando al compás de los acordes de mi padre, músico, guitarrista, bolerista, médico de profesión y vocación, genuinamente comprometido con el juramento hipocrático y de quien aprendí lecciones definitivas, por ejemplo, cuando en paseos familiares, a la hora del almuerzo se acercaban niños mendigando o vendiendo baratijas, mi padre le daba propina al mesonero para que sentara a los tres o cuatro niños mendigos en una mesa y a cada uno les invitaba un helado, así puede uno darse idea quién fue, la alegría y agradecimiento de aquellos niños al partir adornaba aquellos paseos y los llenaba de un aura luminosa.
Aquél abuelo maestro de música, también de insistir… sembró semilla en terreno fértil, terreno que se hizo conciencia, conciencia que de interpretar canciones entre familiares y amigos viajó a interpretar canciones en la radio.
Empecé joven, soy Gustavo Montaño, ecologista, productor musical, compositor, cantante, guitarrista, bajista, programador de secuencias digitales musicales, artista plástico, IMPROVIMORPH, escritor, poeta y otro loco más de los que publicamos blogs aunando esfuerzos y colaboraciones formales o improvisadas en pro de la causa...
In college I learned ... in the street I lived ... in dreams I hallucinated ... in the eyes of love I felt and within myself I heard ...
That bohemian teacher from the university who insisted on insisting ... left his mark ... from him I learned to insist on hearing ... and thus ... I heard music inside.
I was born with the guitar strings sounding to the beat of the chords of my father, a musician, a doctor by profession and vocation, genuinely committed to the Hippocratic oath and from whom I learned definitive lessons, for example, when on family outings, at the time of lunch, children came begging or selling trinkets, my father pay the mozo to sit the three or four children at a table and each one invited them an ice cream, so you can get an idea who he was, the joy and gratitud that when we go adorned those walks and say good by us with a luminous aura.
That grandfather music teacher also insisted ... he sowed seed in fertile ground, a ground that made concience, an concience that from performing songs among family and friends traveled to perform songs on the radio.
I started young, I am Gustavo Montaño, an ecologist, music producer. composer, singer, guitar player, bass player, synth player, keyboard player, electronic music, musical improvisation, collaborator, anarchist rocker, performer, IMPROVIMORPH, writer, plastic arts, poet and another crazy person, one of those who publish blogs looking efforts formal or improvised and collaborations for the cause ...
La música que oí por dentro, la que compuse, la que compongo y la que quiero componer, la canto y comparto para asegurarme que el egoísmo no se adueñe de ella, para hacerle entender que ella es universal, me convencí de esto cuando entendí que la música siempre estuvo ahí y que la musa en forma de recuerdo la hizo presente y me la regaló.
Lo de adentro se ve claro, fácil de imaginar hecho melodía y difícil de hacer que suene como en la imaginería.
The music that I heard inside, the one I composed, the one I compose and the one I want to compose, I sing and share to make sure that selfishness does not take over, to make understand that is universal, I was convinced of this when I understood that music was always there and the muse in form of memory made it present and gave it to me.
The inside is clear, easy to imagine made melody and difficult to make it sound like imagery.
Crecí de niño con los aromas de la perrubia del violín habitándome, me hice adolescente viajando en giras donde la interpretación musical era el propósito y maduré cuando las luchas sociales se hicieron canción hecha causa. Si las tres pruebas de fuego de un músico son la composición, el ubicar sus composiciones en un sitial reconocido y actuar frente a aforos de miles, cumplí las tres, sólo para entender que la fama es efímera y que el verdadero valor de la música está en el mensaje y la trascendencia que logra ese mensaje al despertar y sensibilizar conciencias.
I grew up as a child with the scents of the violin perrubia inhabiting me, I became a teenager traveling on tours where musical interpretation was the purpose, and I matured when social fights became song made cause. If the three fire prove of a musician are composition, placing his compositions in a recognized place and performing front of thousands, I completed all three, only to understand that fame is fleeting and the true value of music is in the message and the significance that this message achieves by awakening and raising concences.
En su andar, lo de adentro por un lado encontró hippies, idealistas, románticos y lunáticos y por otro lado encontró competidores, sesudos y materialistas… y aunque en la vida no es todo blanco y negro, sino que está sobrada de matices, temprano le perdí interés al certamen, comprendí que ser competente no significa competir y que la diferencia estriba en que para ser competente con los saberes que nos da la naturaleza no es necesario rebasar, desplazar ni ser mejor que nadie, pues cada quien tiene sus dones.
By the way, the inside found hippies, idealists, romantics and lunatics, on the other side found competitors, brainy people and materialistic ... life it´s not black and white, it´s plenty of nuances, early I lost interest at competition, I understood that being competent does not mean competing and the difference is in order to be competent with the knowledge that nature gives us, it is not necessary to eliminate, move or be better than anyone else, because everyone has their gifts.
"Imer en Caracas" - Gigantografía - Collage - (Parte de mi trabajo plástico)
"Imer in Caracas" - Gigantography - Collage - (Part of my plastic work)
Ahora, cuando los dogmas religiosos, políticos, económicos etc han demostrado que la humanidad ha errado el rumbo, he vuelto a los inicios, he retornado al punk y donde creíamos que la Anarquía era un desorden nos hemos detenido para entender que no es así y que es un orden y organización diferentes.
Lo indicado sería decir que somos anarquistas porque así lo hemos decidido, pero la realidad demuestra que lo somos porque vivimos en Anarquía, por ejemplo, cada parcialidad politiquera es una especie de feudo donde cada uno reina y hace lo que le viene en gana obviando cualquier autoridad superior, así también los de abajo atendemos localmente nuestras necesidades, lejos de representantes, autoridades y parcialidades, nuestros líderes no representan un partido polítiquero, están dentro de las comunidades atendiendo directamente las necesidades colectivas.
Religious, political, economic dogmas etc. have shown that humanity has erred, I have returned to the beginning, I have returned to punk and where we believed that Anarchy was a disorder, now we understand that it is not like that and is a different order and organization.
The indicated would be to say that we are anarchists because we have decided to do so, but reality shows that we are because we live in anarchy, for example, each political party is a kind of fiefdom where each one reigns and does what he wants, ignoring any higher authority, so also our humble people attend our needs locally, far from representatives, authorities and partialities, our leaders do not represent a political party, they are within the communities directly attending to collective needs.
"En Macuto con Armando" - Gigantografía - Collage - (Parte de mi trabajo plástico)
"In Macuto with Armando" - Gigantography - Collage - (Part of my plastic work)
Por eso le canto a las guerreras del barrio, ellas me recuerdan que arde fuego en la pradera, en mis letras encuentro a eros en sus manos, en sus piernas, en sus maneras y valores, esos valores que creíamos perdidos y que figuran en la declaración universal de derechos humanos que firmamos todos los países en el año 1948 y que por tanto tiempo fueron letra muerta, estigmatizados por intereses ególatras, ahora esos derechos están presentes en las actitudes y procederes solidarios, altruistas y sublimes de las guerreras lideresas del barrio.
A los politiqueros también les canto y les repito hasta la saciedad… a quién creen que van a engañar, todas las joyas y el oro del mundo no caben en sus bolsillos y por más que traten de convencernos de que el antídoto salvador es rendir la guardia y resignarnos a la esclavitud que pretenden imponer, pierden el tiempo.
Le canto a la naturaleza, al sol, al viento, a la tierra, a los espíritus que desde lo alto de las cumbres montañosas nos observan con mirada aprehensiva observando el camino errado que hemos tomado, reclamando los abusos que cometemos horadando la tierra, no para sembrar, sino para depredar la riqueza mineral.
Le canto a ese ser racional que piensa y habita dentro de nosotros y le recuerdo su libre albedrío, hago reminiscencias literarias comparándolo con el Dr Jekyll y con Mr Hyde para no olvidar que a ambos los llevamos dentro y que con ambos debemos lidiar y negociar para lograr el equilibrio que nos oriente hacia otra dimensión, una elevada que nos aleje de las bajas pasiones.
That is why I sing to the neighborhood warriors womans, they remind me that fire burns in the prairie, in my lyrics I find eros in his hands, on his legs, in his manners and values, those values that we thought were lost and figure in the Universal declaration of human rights that all the countries signed in 1948 and for so long were a dead letter, stigmatized by egomaniacal interests, now those rights are present in the solidary, altruistic and sublime attitudes and procedures of the womans leading warriors of the neighborhood.
I also sing to politicians and repeat... who do you think you are going to fool? all the jewels and gold in the world do not fit in your pockets and no matter how much try to convince us that the saving antidote is to down guard and resign ourselves to the slavery that intend to impose, wasted time.
I sing to nature, to the sun, to the wind, to the earth, to the spirits from top of the mountain peaks observe us with apprehensive eyes, observing the wrong way we have taken, claiming the abuses we commit digging the earth, no to sow, but to plunder mineral wealth.
I sing to that rational being that thinks and dwells within us and remind him that his free, make literary reminiscences comparing him with Dr Jekyll and Mr Hyde so as not to forget that both carry them inside us and that with both we must deal and negotiate to achieve the balance that bring us to another dimension, a higher one that takes us away from low passions.
Y aunque parecen palabras al vacío, propias de desubicados, soñadores, utópicos, románticos e idealistas no dejo de entonar pregones pidiendo un poco más de amor para con el planeta, para con la raza. Y aunque redundante, aunque al clamor lo hayan convertido en cliché, quienes optamos por la sindéresis no tenemos marcha atrás, llevamos tatuada en el pellejo la esperanza de un mundo mejor, la posibilidad de lograr ver a esta conciencia dando frutos.
También por eso no hay tregua, no hay descanso, la misión y el camino están trazados, para poder mirarnos a los ojos en adelante habrá un depende de cada uno que será exigente y que a la hora del rigor será implacable, aunque nos vean como números que conforman la interminable fila de resignados en silencio, sin poder hablar, sin ver otro camino, por dentro estaremos siempre rogando al amor la necesidad que tiene por encontrarnos.
He sufrido una transformación, pacté con la solidaridad, con al altruismo, he cantado honores a quienes honores merecen, a los montoneros, a los que están resteados y también he desatado rayos, truenos y tempestades sobre los egoístas que van campantes, los de la sotana marrón, los que se sienten de una clase social superior.
Y aunque mi pasión es cantarle al amor, a las tonadas baladíes, asumo el compromiso de echar el resto a la tarea de corregir el rumbo, de dar un alto a la contaminación, al plástico y a la depredación, de dar crédito al cultivo sustentable y a la autogestión.
El llamado es a mí mismo, el compromiso está vigente y la voz suena a los cuatro vientos…
And although they seem like words to the empty, typical of misplaced, dreamers, utopians, romantics and idealists, I do not stop singing pregones asking more love for the planet, for the race. Although redundant, although the clamor has been turned into a cliché, those of us who choose to sensible, have no turning back, we have the hope of a better world tattooed on our skin, the possibility of seeing this consciousness bearing fruit.
That is also why there is no truce, there is no rest, the mission and the path are laid out, to be able to look each other in the eyes from now on there will be a depends on each one who will be demanding and who at the time of rigor will be implacable, even if they see us as numbers that make up the endless row of resigned in silence, unable to speak, without seeing another way, inside we will always be begging love for the need it has to find us.
I have suffer a transformation, I made a pact with solidarity, with altruism, I´ve sung honors to those who deserve honors, to the montoneros and have also unleashed thunders and storms to the selfish egomaniac who go rampant, those of the brown cassock, those who feel of a higher social class.
And although my passion is to sing to love, to the lulaby tunes, I feel the commitment to throw the rest to the work of correcting the course, to stop pollution, plastic and predation, to give credit to sustainable cultivation and self-management.
The call is whiht myself, the commitment is in vigece and the voice sounds from the four winds...
Finalmente, quiero invitar y compartir mi blog con gente melómana, con almas sensibles a la música, al arte e invitarles a dedicarnos a las colaboraciones musicales, artísticas, tecnológicas, para lograr que el aporte enriquezca los contenidos útiles para concienciar, para rescatar la música que los mercaderes han raptado y convertido en mercadería y así devolverle su naturaleza ecológica y equitativa.
Quiero agradecer la invaluable ayuda que solidariamente han brindado 
Bienvenidas y bienvenidos poetas, artistas plásticos, cineastas, realizadores, productores, técnicos etc, interesados en decretar colectivamente que así como está vigente aquel viejo y depredador refrán con el que nos dividen y nos vencen imponiendo intolerancia “divide y vencerás”, también está vigente otro más longevo y constructivo que reza “en la unión está la fuerza”.
Finally, I want to invite and share my blog with music lovers, with those souls sensitive to music, art and invite them to dedicate ourselves to musical, artistic, technological collaborations, so together we achieve the contribution enriches the useful content to raise awareness, to rescue the music that the merchants have kidnapped turned into merchandise and restore its ecological and equitable nature.
I want to thank the invaluable help that