PL: Pisuję na steemie już od dwóch miesięcy i pora się przedstawić. Teraz wydaje mi się, że prawie całe życie spędziłem w muzeum, ale wcześniej były podróże i różne inne zajęcia. To zresztą mi zostało, bo poza pracą w muzeum prowadzę wydawnictwo, teraz trochę uśpione, ale jeszcze się rozbudzi ;) Ostatnim moim muzealnym zajęciem, trwającym już prawie dziesięć lat jest wrzucanie obrazków do internetu. Bywa trochę monotonne ale ma swoje plusy. Pracując w Dziale Malarstwa Polskiego poznawałem tylko jego kolekcję (nota bene dopiero wtedy dotarło do mnie jak genialną sztukę w Polsce tworzono, studia historii sztuki rodzimą sztukę traktowały zawsze trochę z góry, z wahaniem uznając że ten czy tamten twórca zasługuje, żeby poświęcić mu wzmiankę, zawsze w szerszym kontekście). Dopiero zajmując się publikowaniem muzealnej kolekcji online zacząłem poznawać zbiory numizmatyki, rycin, rysunków, sztuki orientalnej, starożytnej, zdobniczej, współczesnego wzornictwa i średniowiecznych mebli, także białe kruki z muzealnej biblioteki. I zawsze za mało czasu, żeby czegoś więcej się dowiedzieć. Nigdy nie opublikuję wszystkich zabytków, nigdy nawet nie rzucę okiem na każdy. Ktoś mógłby policzyć ile czasu mogłoby zająć pobieżne nawet przejrzenie ponad ośmiuset tysięcy dzieł sztuki. A to nie tylko obrazki, bo niektóre ich opisy naprawdę wciągają. Ostatnio zamiast zajmować się redagowaniem i publikowaniem wsiąkłem w fantastyczne opisy japońskich rycin. Z jednej strony dobrze że są, i może ktoś trafi na nie w internecie, a z drugiej trochę szkoda takiej pracy na tak nietrwałe medium. To gotowy materiał na książkę!
Kolekcja online rozrasta się i coraz więcej w niej rzeczy, których pewnie niewiele osób spodziewałoby się tu znaleźć. Ostatnio ze zdziwieniem odkryłem, że zbiór katalogów domów mody znacznie się powiększył. Ciekawe ilu projektantów szukałoby teraz inspiracji nie na Instagramie czy Pintereście ale bazie muzealnej kolekcji. Oczywiście nie wszyscy publikujący w kolekcji online używają tagów, czyli „słów kluczowych” jak są one nazywane w muzealnym żargonie, wszędzie gdzie powinny być stosowane, a więc może więcej modowych prac związanych z modą dałoby się tu znaleźć. Na początek można zacząć od eksplorowania tagu moda
Katalog ubiorów damskich domu mody P. M. Grunwaldt w Paryżu na sezon zimowy 1906-1907
Katalog ubiorów damskich firmy Révillon Freres na sezon zimowy 1905
Dama w stroju porannym: błękitnej pelisie i różowej spódnicy
EN: I have been using Steemit for about two months and it's time to introduce myself. It seems I have spent a lifetime working in a museum. For the last ten years I have been a digital curator. This was an excellent opportunity to learn about our museum's collection (and there's plenty to see, we got over 800,000 items). Dealing first with painting I had very vague idea about our numismatics, oriental, decorative arts or any other collection. And there is so many new things to learn about every day. Digitisation may be boring at times, but I would never found out about all these unexpected objects, like for instance fashion catalogues.
Henryk Nowodworski, Spacer z psem. Taylor Modell 1906: Façon "Pawiak", 1906